NeedTranslate
Перевод "Кистень" на английский
Произношение Кистень
Кистень – 5 результатов перевода
Где она?
Твою возлюбленную Медузу следует искать в пещере на берегах Кистении.
Где, во имя богов, вы были?
Where is she?
Your beloved Medusa is to be found in a cave on the shores of Cisthene.
Where in the name of the gods have you been?
Скопировать
- Куда ушел Геркулес?
- Полагаю, он на пути к берегам Кистении, чтобы увидеться с Медузой.
Если мы выясним, что ты лжешь о том, где Медуза...
Where's Hercules gone?
I would imagine he's on his way to the shores of Cisthene to see Medusa.
If we find out you're lying about where Medusa is...
Скопировать
Я тут подумал...
Может, мне стоит продолжить путь к берегам Кистении одному.
Вам лучше вернуться в Атлантиду, чтобы осмотрели рану Ясона.
I was just thinking.
Maybe I should continue on to the shores of Cisthene alone.
You should head back to Atlantis, make sure Jason's wound is properly seen to.
Скопировать
Я не написал...
"Кистен и Хулио на школьном дворе"
ведь тогда будет похоже, что она варится с кем-то там ещё.
I didn't write down
"Kirsten and Julio down by the schoolyard"
'cause it sounds like she was throwing down with someone else.
Скопировать
Это тебе не игрушка, оборванец!
Этот аутентичный кистень я выиграл на ярмарке Ренессанса.
...полностью.
That is not a toy, you ragamuffin.
That is an authentic flail I won at the Renaissance fair.
...entirely.
Скопировать
