NeedTranslate
Перевод "Selena" на русский
Произношение Selena (сэлино) :
sɛlˈiːnə
сэлино транскрипция – 30 результатов перевода
And you shall be called Aphrodite, for you will use your beauty to win over those whose services we need.
You who has the serene beauty of the moon shall be Selena.
You shall be Artemisa, and you shall be Diana.
И Вас нужно назвать Афродитой, поскольку Вы будете использовать свою красоту, чтобы завоевывать тех, в чьих услугах мы нуждаемся.
Вы, у кого есть безмятежная красота Луны, будете - Селена.
- Артемида, и Вы будете
Скопировать
- As in extra terrestrial?
Selena, darling, make me two cassettes.
Mr Mac Roi will be so happy.
Супер - пупер, так, что ли?
Селена, милочка, сделай две кассеты.
Мак Руа будет счастлив.
Скопировать
- Tell them to do West Side Story.
Get that nice big-booty girl from Selena. Maria!
Maria!
Расскажи им историю Вест Сайд.
Приведи эту милую грудастую девчонку из сериала Селена.
Мария! Мария!
Скопировать
I'm Mark.
This is Selena.
OK, Jim.
Меня зовут Марк.
Это — Селина.
Ладно, Джим.
Скопировать
Mark!
Selena! Help!
It's clear.
Борись!
Селина!
Чисто.
Скопировать
- Selena.
- Selena. Good to meet you.
This is my daughter Hannah.
— Селина.
— Селина, очень приятно.
Это моя дочь Ханна.
Скопировать
In there.
Are you and Selena...?
No. No, no, no.
Там.
Вы с Селиной? ...
О, нет.
Скопировать
- Expensive dresses.
Selena!
Whoa, whoa, relax!
Здесь дорогая одежда. Давай!
Селина!
Да успокойся!
Скопировать
Whoa, whoa, relax!
Selena!
Selena!
Да успокойся!
Селина!
— Давай, Клифф! — Селина!
Скопировать
She had bright, blue hair.
- We need to find Selena Barnes.
- On it.
У нее яркие, синие волосы.
- Нужно найти Селену Барнс.
- Есть.
Скопировать
And furthermore he would like to dedicate all of the award money that accompanies this prize to the establishment of a new street clinic at Hope Zion Hospital.
And Doctor Selena Quintos, founder of the clinic, can't be here today, but she thanks you as well.
I think this is a testament to how truly generous my father is.
И кроме того, он хотел бы передать все средства, полученные в качестве награды, на бесплатную клинику в больнице Хоуп Зион.
- Доктор Селена Кинтос. основатель клиники, не может быть сегодня здесь, но она также благодарит вас.
Я думаю, это свидетельствует о том, как по-настоящему щедр мой отец.
Скопировать
No, but we got a hit off a thumbprint on his lighter.
Selena Barnes.
Are we loving the hair, or what?
Нет, но мы нашли отпечатки на его зажигалке.
Селена Барнс.
Крутая прическа, да?
Скопировать
You know what?
Maybe Peter did, in fact, get over Selena.
Maybe he found someone else to obsess over.
Знаешь что?
Может, Питер на самом деле забыл Селену.
Может, он нашел новый объект поклонения.
Скопировать
You wanted to do it, too, you just didn't have the guts.
Selena, I miss you.
This is not what we rehearsed.
Ты сам хотел, да кишка тонка.
Селина. Я скучаю.
Мы не так планировали.
Скопировать
Are these from Kyle?
Selena?
What?
Они от Кайла?
Селена?
Что?
Скопировать
I mean, I guess legally he's entitled to half of everything, right?
You know, Selena, you need a lawyer.
Are you kidding me?
Вообще-то, наверное по закону он имеет право на половину всего, да?
- Знаешь, Селена, тебе нужен адвокат.
- Ты издеваешься?
Скопировать
(sniffles) I think you should take this back.
I want to be with you, selena.
But this is one decision you can't undo.
Я думаю, тебе следует забрать их.
Я хочу быть с тобой, Селена.
Но это единственное решение, которое нельзя изменить.
Скопировать
He's a baby.
Selena told me about the alarm.
Is there anything I should be worried about?
Он ребенок.
Селена мне рассказала о сигнализации.
Есть о чем волноваться?
Скопировать
I mean, Rihanna shows more skin in church.
seeing as I'm a teen role model, if this photo gets out, my network is going to dump me faster than Selena
Do you know the blackmailer?
Рианна так в церковь ходит.
Но раз для подростков я пример для подражания, в случае публикации этих фото, меня вышвырнут с киностудии быстрее, чем Селена Гомез бросила Джастина Бибера.
Вы знаете, кто шантажист?
Скопировать
The bookstore on Ventura.
Apparently, Selena Gomez was there signing her autobiography.
Teenagers don't get to have autobiographies.
Книжный магазин в Вентуре.
Очевидно, Селена Гомез пела там свою автобиографию.
- Подростки не доросли еще до автобиографий.
Скопировать
Being honorable and responsible are two of the most important things a person can be.
I wanted to meet Selena!
And I want to meet the Pope so I can punch him in the face, but you don't see me flying off to Rome because I have a commitment to you and to the shop.
Быть благородным и ответственным это два самых необходимых человеческих качеств.
Я хотела встретится с Селеной!
И я хочу встретить Папу Римского,чтобы ударить кулаком ему в лицо, но как ты видишь, я не улетаю в Рим потому что у меня есть обязательства перед тобой и нашим магазином.
Скопировать
She gave me a hug and she wrote inside my book.
She said "Love, Selena."
Lucy, if this meant so much to you, why didn't you just ask me to take you?
Она обняла меня и расписалась в моей книге.
Она написала " С любовью, Селена".
Люси, если это так много значило для тебя, почему ты просто не попросила отвезти тебя?
Скопировать
Hasn't popped out since.
Have you, uh, met Selena?
Yeah, we, uh --
Не выскакивало с тех пор.
Ты встречал Селену?
Да, мы, ах..
Скопировать
Get a room.
You know, Selena, you really should be wearing a bell.
If I did, at least I'd get it rung once in a while.
Уединитесь уже.
Знаешь, Селена, тебе правда стоило бы носить колокольчик.
Если я бы и носила, то по крайней мере звонил бы иногда.
Скопировать
I won't be here tomorrow.
- For anything else, you might just have to come back and see Selena.
I got to be there for five days.
Меня завтра тут не будет.
— Для всего остального вам нужно встретиться с Селеной.
Я там пробуду 5 дней.
Скопировать
What are you doing?
I'm just running this by Selena.
What?
Что вы делаете?
Я согласую это с Селеной.
Что?
Скопировать
I don't want to do the wrong thing here, do I?
She'll take my head off h... hello, Selena.
Uh, yeah.
Я не хочу ничего тут напортачить.
Она мне голову оторвет, если... Привет, Селена.
Да.
Скопировать
And then I will page Melanda, let her know he's coming up, and then she can let the family up.
Selena.
She is really, really grateful for that ride home you gave her.
Напишу Меланде, дам ей знать, что он поднимается, а она сможет поднять настроение семье.
Селена.
Она очень сильно благодарна за то, что ты её подвозил.
Скопировать
Gentlemen, this the line for the clinic?
And a doctor called, uh, Selena works here?
I had a patient who died just a few days ago.
Господа, это очередь в клинику?
Здесь работает доктор по имени Селена?
У меня был пациент, скончавшийся несколько дней назад.
Скопировать
I had a patient who died just a few days ago.
I believe he wanted me to give this to Selena.
I'll give it to her.
У меня был пациент, скончавшийся несколько дней назад.
Он хотел, чтоб я передал это Селене.
Я передам.
Скопировать
