NeedTranslate
Перевод "Seven-second" на русский
Произношение Seven-second (сэвансэкенд) :
sˈɛvənsˈɛkənd
сэвансэкенд транскрипция – 8 результатов перевода
- Bullshit.
- Freddy, you better grab that seven-second delay.
- Knock it off.
-Дерьмо.
-Фредди, лучше хватай с задержкой в 7 секунд.
-Брось это.
Скопировать
Yeah.
But I thought it was like a seven-second delay or something.
Did you just smile at your lawyer because he coached you to say that?
Да.
Но я думала, что у вас есть 7-мисекундная задержка трансляции или типа того.
Вы только что улыбнулись своему адвокату, потому что он научил вас так отвечать?
Скопировать
You're not gonna be able to fit a real story in between those "Home of the Free, Land of the Obese" exposés and all your network's entertainment coverage.
If I keep my fingers crossed I might get a seven-second mention from that focus-group-created anchor
Forgive me. It's Summer Hernandez-Kawalski?
Вы ведь не сможете впихнуть реальный материал между своими журналистскими разоблачениями из серии "Америка - страна обжор, родина свободных" и слухами-сплетнями о голливудских звездах.
Может, если повезет, удостоюсь семисекундного упоминания вашей лохматой ведущей, порождения зрительских симпатий.
Могу напутать, извините - Саммер Эрнандес-Ковальски?
Скопировать
They send it up to a satellite which you keep in outer space.
Seven-second delay.
Yeah.
Они посылают сигнал на спутник, который вы запустили в космос.
- Семисекундная задержка.
- Точно.
Скопировать
Now, most of you have already seen the cover story we fed the news outlets.
What no one knows is that the satellite broadcasted a seven-second communications burst-- a message into
We have no idea where the message was sent or to whom.
Большинство из вас уже знают о прикрытии, которое мы дали для СМИ.
Никто не знает, что спутник передал семисекундный сигнал... сообщение в дальний космос,... и после этого самоуничтожился.
Мы не знаем, откуда было отправлено сообщение или кому.
Скопировать
He had 50 yards on me, right?
Which is about a seven-second lead.
So how long does it take to get over the wall?
Он опережал меня на 50 метров, правильно?
Это фора примерно в 7 секунд.
А сколько нужно времени, чтобы перебраться через стену?
Скопировать
Now I am.
You must just have caught me off-guard in that seven second window.
Hope!
Теперь я.
Ты просто застала меня врасплох в тот промежуток из семи секунд.
Хоуп!
Скопировать
- Just because someone prints it doesn't make it true.
Page seven, second paragraph... is that true?
- You printed it out?
-Если что-то написано, -...ещё не значит, что это правда.
-Страница семь, второй абзац... это было?
-Распечатала что ли?
Скопировать
