NeedTranslate
Перевод "Raim" на русский
Произношение Raim (рэйм) :
ɹˈeɪm
рэйм транскрипция – 30 результатов перевода
- I said it first.
- Did Gil Ra Im get home okay?
- I heard you went on a seon.
- Я первый сказал.
- Киль Ра Им нормально до дома добралась?
- Слышал, ты на смотрины ходил.
Скопировать
We appreciated lunch.
Gil Ra Im, you've got some good backing.
- We really enjoyed lunch.
Классный обед был!
Киль Ра Им, у тебя завидный тыл!
- Обед выше всяких похвал!
Скопировать
- Ah yes, it was good.
Ah, Ra Im!
Why are you back already?
- Точно, пальчики оближешь!
Ра Им!
Ну зачем же было так спешить?
Скопировать
Life is really one shot.
- Gil Ra Im, are you quitting stunting now?
- What do you mean "quit"?
Вот уж свезло - так свезло.
- Небось, бросишь каскадёрство?
- Что значит "бросишь"? !
Скопировать
You're not so uncomplicated, Kim Joo Won.
I don't know if you know, but Gil Ra Im is talented.
She's going fine along her path.
Ты не просто рядовой новичок, Ким Чжу Вон.
Не знаю, известно ли тебе, что Киль Ра Им очень талантлива.
И уверенно движется к выбранной цели.
Скопировать
To me, this person is Kim Tae Hee and Jeon Do Hyun.
I'm a huge Gil Ra Im fan, you see.
I'm sorry.
Для меня она как Ким Тхэ Хи и Чон До Ён.
Я большой фанат Киль Ра Им.
Простите.
Скопировать
Happy?
Talk about Gil Ra Im.
What dirt does she have on you to make you fuss like a puppy that has to take a crap?
Доволен?
Вернёмся к Киль Ра Им.
Это ж какой компромат она на тебя нарыла, что ты суетишься, как провинившийся щеночек?
Скопировать
Episode 3
Please stop shouting at Gil Ra Im.
You were just pushing her too, but you shouldn't do that.
~ Таинственный сад ~ ~ 3 серия ~
Хватит кричать на Киль Ра Им.
И только что вы её оттолкнули. Не стоит этого делать.
Скопировать
To me, this person is Kim Tae Hee and Jeon Do Hyun.
Because I'm a huge fan of Gil Ra Im, you see.
If it's not getting in the way, I'd like to treat you all to a meal.
Для меня она как Ким Тхэ Хи и Чон До Ён.
Я большой фанат Киль Ра Им.
Если не возражаете, хочу пригласить вашу группу на обед.
Скопировать
I'm going to borrow this person briefly.
Gil Ra Im, please eat with me.
My office is on the ninth floor.
ненадолго украду у вас эту девушку.
Пообедай со мной, Киль Ра Им.
Мой офис на девятом этаже.
Скопировать
She seems to have no problem with it.
Ra Im, you can rest over there or watch the monitor next to me.
Okay?
Ра Им прекрасно с этим справляется!
А ты отдохни или рядом со мной посиди. Посмотришь, как всё выглядит на экране.
Окей?
Скопировать
We filmed there earlier.
The Director was hassling Ra Im for every little thing.
I'm-good-at-making-money shows up and says,
- Да! У нас там были съёмки.
Режиссёр цеплялся к Ра Им из-за каждой мелочи.
А тут появился наш благородный принц и сказал:
Скопировать
"To me, this person is Kim Tae Hee and Jeon Do Hyun".
He's totally stuck on Ra Im.
Because she was in the shoot, he let the filming time go long, and he bought the entire staff lunch.
"Для меня она как Ким Тхэ Хи и Чон До Ён".
Ра Им просто околдовала парня!
Хочешь - верь, хочешь - нет, он даже не ограничил съёмки во времени. и угостил всю группу обедом.
Скопировать
Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?
Gil Ra Im, you just hit the lottery.
Life is really one shot.
Правда не знала, что Ким Чжу Вон - гендиректор LOEL?
Киль Ра Им, ты сорвала джек-пот.
Вот уж свезло - так свезло.
Скопировать
Do you remember that house I told you about earlier, the one that looked like it might show up on National Geographic?
Gil Ra Im lives in a house like that.
You can't seem to stop mentioning that name.
Помнишь, у нас был разговор о доме, служащем иллюстрацией бедных кварталов из National Geographic?
Киль Ра Им живёт в таком.
Да ты зациклился на этой девчонке.
Скопировать
Wow, you're something else.
At least, Gil Ra Im is cool.
Then did you ever do something that got you hit by a woman but it made you feel good?
Как низко ты пал...
Киль Ра Им хоть крутая.
А с тобой случалось, чтобы ты получал пощёчину от девушки и при этом испытывал удовольствие?
Скопировать
If I do it right, you'll probably regret it.
Gil Ra Im, how old were you when you got so pretty?
Last year?
Смотри не пожалей.
Киль Ра Им, и когда ты так похорошела?
В прошлом году?
Скопировать
That kid was scary...
Gil Ra Im!
It's you.
Паренёк не из робких...
Киль Ра Им!
Точно ты.
Скопировать
TONY LIBRIZZI TONY
RAIM Arslanian CHICO
TONY GATLIF LEO
ТОНИ ЛИБРИЗЗИ ТОНИ
АКОП АРСЛАНЯН ЧИКО
ТОНИ ГАТЛИФ ЛЕО
Скопировать
All right, here's what I say.
The A between the L and the R. Aim low.
What?
Ладно... вот что я скажу...
"А" между "L" и "R". Цель внизу.
- Чего?
Скопировать
Gil Ra Im?
Gil Ra Im, say hello.
Ah, Kim Seon Ah's double? - I look forward to working with you.
Киль Ра Им?
Киль Ра Им, поздоровайтесь.
Наверное, ты дублёр Ким Сон А. Поработаем теперь вместе.
Скопировать
Who are you?
Her name is Gil Ra Im, and how old is she?
She doesn't have a baby face.
А вы кто?
Киль Ра Им. А лет сколько?
На молоденькую не тянет.
Скопировать
- Look here.
Gil Ra Im of unknown age, I'm not the sort of man you don't have to be concerned about.
I told you.
Так, Киль Ра Им.
Я не из тех людей, на которых не обращают внимание.
Я же говорил:
Скопировать
Ah, you still look great,
Miss Gil Ra Im.
You know that crazy witch...
Ты классно работала,
Киль Ра Им.
Чокнутая сучка! ..
Скопировать
Gil Ra Im!
Gil Ra Im!
Gil Ra Im!
Гиль Ра Им!
Гиль Ра Им!
Гиль Ра Им!
Скопировать
Gil Ra Im!
Gil Ra Im!
Gil Ra Im!
Гиль Ра Им!
Гиль Ра Им!
Гиль Ра Им!
Скопировать
Gil Ra Im!
Gil Ra Im!
Why would you do that?
Гиль Ра Им!
Гиль Ра Им!
Почему ты это делаешь?
Скопировать
You fool...
Gil Ra Im!
Gil Ra Im!
Глупая...
Гиль Ра Им!
Гиль Ра Им!
Скопировать
As many as female workers of my department store.
Is Ra Im coming to the party?
Yoon Seul will come.
Для всех женщин, работающих в моем торговом центре.
Ра Им придет на этот вечер?
Юн Сыль придет,
Скопировать
Oh!
Gil Ra Im.
When did you get here?
О!
Ра Им-ши!
Ты когда сюда пришла?
Скопировать
