NeedTranslate
Перевод "Sex dream" на русский
Произношение Sex dream (сэкс дрим) :
sˈɛks dɹˈiːm
сэкс дрим транскрипция – 30 результатов перевода
And I was totally freakin' out, and Jackie was just comforting me.
I mean, 'cause, you know- [Whispering] Fez had a sex dream about me.
So your story is that you were with Jackie... because Fez had a boy-on-boy dream about you?
И я был в жуткой панике, а Джеки просто меня утешала.
Я к тому, что... ну ты понимаешь, я снился Фезу в эротическом сне!
Так ты хочешь сказать, что был с Джеки потому что Фезу приснился гейский сон с тобой?
Скопировать
Um, it was totally different.
See, Fez had this sex dream about me.
And... I was, like, a nurse in it.
Это совершенно другое.
Видишь ли, Фезу приснился эротический сон и там был я.
И... я там был медсестрой
Скопировать
I already told you.
Jackie was comforting me, 'cause I was upset, 'cause Fez had a sex dream about me.
Would you shut up about that lame-ass story?
Я же тебе говорил.
Джеки меня утешала, я был расстроен из-за того, что снился Фезу в эротическом сне.
Может, хватит уже гнать мне эту пургу?
Скопировать
You have to go right now.
Jackie, Fez had a sex dream about me.
You poor baby!
Уходи немедленно.
Джеки, я снился Фезу в эротическом сне.
Бедняжечка!
Скопировать
Oh, thank you.
I was having another Grayson-and-Nicole sex dream.
The one where you're in court?
Спасибо.
Я видела очередной секс-сон с участием Грейсона и Николь.
Тот, где вы в суде?
Скопировать
Really?
You know this isn't a sex dream, right?
I do know, and I don't care.
Правда?
Ты же знаешь, что это сны не о сексе, правда?
Я знаю, и меня это не волнует.
Скопировать
Why does everything have to mean something?
Why can't my sex dream just be about sex?
!
Почему все имеет какой-то смысл?
Почему мои сны о сексе не могут быть просто о сексе?
!
Скопировать
Come on, Leslie, just loosen up.
I know for a fact this is a sex dream you've had.
Looks like it's time for the Gettysburg undressed!
Ну же, Лесли, просто расслабься.
Я точно знаю, что у тебя была такая сексуальная фантазия.
Похоже, самое время для Геттисбергского раздевания!
Скопировать
But...where'd everybody go?
How am I supposed to have a sex dream with no sex?
!
Но... куда же все ушли?
И как это мне может сниться сон о сексе без секса?
!
Скопировать
I know.
But I just had a sex dream about him.
Sex dreams never lie.
Да.
Но у меня был эротический сон про него.
Такие сны никогда не врут.
Скопировать
Hmm. You know, I'm sorry, but I really have to focus on my pudding right now.
Jen had a sex dream about you.
Okay.
Извини, но я сейчас должен сфокусироваться на моем пудинге.
Джен приснилось, что у неё с тобой был секс.
Ладно.
Скопировать
I will cut out your tongue and show it to you!
So you had a sex dream about me, huh?
Relax, stud.
Я отрежу твой язык и покажу его тебе.
Значит, ты фантазировала обо мне?
Остынь, дружок.
Скопировать
I hate my feet.
And once, I had a sex dream about Nate Berkus, but halfway through, he turned into Dr. Oz.
Has that ever happened to you?
Я ненавижу мои ноги.
А однажды мне приснился эротический сон о с Нейтом Беркусом, но на полдороги он превратился в доктора Оза.
С вам такое бывало? Объятие.
Скопировать
Lots of skin.
So, it's a sex dream?
With the co-worker you mentioned before?
очень.. много.. кожи.
То есть? Это эротические сны?
С участием того Вашего коллеги, о котором Вы говорили?
Скопировать
!
I just had a sex dream about you!
Aw, isn't he smokin'?
!
У меня недавно был эротический сон с твоим участием!
Разве он не секси?
Скопировать
Are you watching Sesame Street?
You know, when I was a kid, I had my first sex dream about Mr Hooper.
At least I think it was a sex dream. He was trying to choke me.
Хочешь спросить, как такое возможно?
Знаешь, когда я была ребенком, у меня был первый эротический сон с Мр. Бупером.
Ну, я считала, что это эротический сон... он пытался задушить меня.
Скопировать
You know, when I was a kid, I had my first sex dream about Mr Hooper.
At least I think it was a sex dream. He was trying to choke me.
Either this kid has a light bulb up his butt, or his colon has a great idea.
Знаешь, когда я была ребенком, у меня был первый эротический сон с Мр. Бупером.
Ну, я считала, что это эротический сон... он пытался задушить меня.
Так, или у парня лампочка в заднце, или у него созрела идея.
Скопировать
What was that all about?
Lily had a sex dream last night.
Sex dream?
Это о чем вообще?
Прошлой ночью у Лили был эротический сон.
Эротический сон?
Скопировать
Lily had a sex dream last night.
Sex dream?
Do tell.
Прошлой ночью у Лили был эротический сон.
Эротический сон?
Давай, рассказывай.
Скопировать
Partition going up.
You had a sex dream about Ranjit!
Hello.
Поднимаю.
У тебя был эротический сон о Ранжите!
Привет.
Скопировать
Okay, I'll keep trying.
Babe, I think I know why you had that sex dream about Ranjit. Why?
Think about it.
Ладно, я буду продолжать стараться.
Малыш, мне кажется, я знаю, почему у тебя был этот эротический сон о Ранжите.
Подумай об этом.
Скопировать
Oh, don't be embarrassed.
So you had a sex dream.
It's not surprising given how long we've had to lay off.
Да не смущайся.
Ну, был у тебя эротический сон.
Ничего удивительного, учитывая как долго мы воздерживались от секса.
Скопировать
Nick told me it happened to him, - like, like, a bunch of times.
- Winston, you told me the first week you got back from Latvia, you had a sex dream about Jess, and she
- Dreams do not count.
Ник сказал мне, что с ним это происходило типа, типа, много раз.
-Винстон ты мне сказал на первой же неделе после твоего возвращения из Латвии что у тебя был эротический сон с участием Джесс и у нее были руки енота.
-Вы все думали обо мне, пока ублажали себя?
Скопировать
I've made out with a mannequin.
I even had a sex dream about a shrub that was just in the shape of a person.
Hmm.
Я целовалась с манекеном.
У меня даже были сексуальные фантазии о кустарнике, который был в форме человека.
Хмм.
Скопировать
The poor lass who can't help but fall sway to your charms, and you're bestowing upon her the gift of illusory irrelevance.
Can you please hint to House that you had a sex dream?
I'd really prefer not to get distracted with trying to cure the patient today.
Бедняжка не может устоять перед твоими чарами, и ты даруешь ей иллюзорное равнодушие.
Не могла бы ты намекнуть Хаусу, что это была сексуальная фантазия во сне?
Я бы не хотел отвлекаться сегодня от попыток вылечить нашего пациента.
Скопировать
And good news for Park:
I think Chase had a sex dream about you.
Dreams don't mean anything.
И хорошие новости для Парк:
думаю, Чейз видел тебя в эротическом сне.
Сны ничего не значат.
Скопировать
"Dear diary, may 11, 2012.
Oh, my God, I had a hot sex dream about that jerk, Danny Castellano, last night.
What if I get turned on when I look at him?
"Дорогой дневник, 11 мая 2012го.
О, мой Бог, мне снился эротический сон об этом придурке, Дэнни Кастэллано, этой ночью.
Что если я заведусь, если посмотрю на него?
Скопировать
I did not.
You had a sex dream about a Bear's helmet?
Who was wearing it?
Не смотрела.
- Ты фантазировала про шлем "Bear's"?
Кто был в нем?
Скопировать
Okay, um...
I had a sex dream about Nick.
Let me back up.
- Ладно...
Мне приснился секс с Ником.
Дай объяснить.
Скопировать
Annalise.
Was it a sex dream?
Is that why you don't want to tell me about it?
Эннализ.
Эротический сон?
Поэтому не рассказываешь?
Скопировать
