NeedTranslate
Перевод "Shein" на русский
Произношение Shein (шэйн) :
ʃˈeɪn
шэйн транскрипция – 30 результатов перевода
Belle de jour?
Yes. ls she in demand?
She's the one they come for.
- Дневная Красавица?
- Да. Hа нее большой спрос?
У нее постояннь*е клиенть*.
Скопировать
No!
Why is she in this mess.
I have to do something.
Нет.
Зчаем она - во всём этом?
Я должен что-то сделать!
Скопировать
Bozek, don't get married.
Why is she in this mess.
She.
Божек, не женись.
Не хочу оказаться глупцом.
Она...
Скопировать
Hey officer.
What's she in for?
Arson.
Эй, офицер.
За что она?
За поджог.
Скопировать
Lee is quite well and in no danger.
She, in fact all of us, are far too vital to the project to be put at any risk.
Now I must return to my work. Wait a minute!
Ли в полном порядке, нет никакой опасности.
Она, на самом деле одна из нас и очень важна для этого проекта, чтобы так ей рисковать.
Всё, я должен возвращаться к своей работе.
Скопировать
Why was my sister murdered?
Why was she in that horrid hotel? - She lived there.
But I thought she had an appartment in Regent Street.
Зачем кому-то её убивать?
- Как она оказалась в том ужасном отеле?
- Она там жила. Но я думала, что у неё была квартира на Риджент-стрит.
Скопировать
Because...
- Is she in hospital?
- I suppose so
Потому!
Но она в больнице? Я не знаю.
Наверно...
Скопировать
I love no one. Period.
Is she in Clermont?
Which implies she exists somewhere.
Я никого не знаю, никого не люблю и точка.
- Она местная?
- Нет. Он сказал - нет, значит, она существует.
Скопировать
For the culture. She lends her support to the arts.
She in her way, I in mine.
We have quite a special understanding.
Занимается... поддержкой искусств.
У нее свой путь, у меня... свой.
Мы обо всем договорились.
Скопировать
I'm calling to ask if you have any news about Simone Choule.
- What department is she in?
- Surgery?
чтобы узнать новости о состоянии мадмуазель Симоны Шуль.
{\cHFFFFFF} - В каком она отделении?
- Хирургическом.
Скопировать
What does that mean?
Is she in danger?
Not at all.
Что это значит?
Она в опасности?
Вовсе нет.
Скопировать
Oh yeah.
How many scenes was she in last week?
Four?
О да.
Во скольких эпизодах она появилась на прошлой неделе?
В четырех?
Скопировать
Now it's our turn.
Is she in, Elaine?
Yeah, she is, but may I just say something before you go in?
Теперь наша очередь.
Она у себя, Элейн?
Да, у себя, но могу я кое-что сказать вам перед тем, как вы войдете?
Скопировать
There's a plane!
Is she in it?
I don't know.
Самолет!
Она на нем?
Не знаю.
Скопировать
George is dating a convict.
-What's she in for?
-Embezzlement.
-Джордж встречается с заключенной.
-За что сидит?
-Растрата.
Скопировать
The rest of them are in cryo.
Which one is she in?
Your ship leaves in 10 minutes. I'll be back in five.
Остальные находятся в заморозке.
В каком из них она?
Ваш корабль отправляется через десять минут, я буду через пять.
Скопировать
It went down exactly the way it was supposed to.
- How long was she in there?
- A minute.
Он пошел вниз именно так, как должен был.
- Как долго она там?
- Минуту.
Скопировать
What's with those clothes?
She in The Addams Family?
That's Prada!
- А что за шмотки на ней были?
Она из "Семейки Адамс"?
- Это же "Прада"!
Скопировать
No.
Is she in any kind of therapy, professional help?
No, no, no. No way.
Нет... Я не знаю.
Она проходит курс лечения?
Нет, нет нужды.
Скопировать
You're not so sensitive in other matters.
Well, how is she in bed?
Have you done it with her more than once?
Да ладно, ты стал таким чувствительным.
Ну и как она в постели?
Вы уже переспали с ней больше одного раза?
Скопировать
I might have known.
That Yentl puts the 'she' in yeshiva. Hmm.
Well, you've cooled down.
Надо было сразу догадаться.
Этот Ентль устраивает ее в ешиву.
Слава богу жар спал.
Скопировать
- Wait.
- She in here?
This guy is going through all the eggs.
- Подожди.
- Она здесь?
Этот парень проверяет каждое яйцо, смотри.
Скопировать
She also has no alibi.
She said she went to the telephone, but did she, in fact, make a call?
We only have her word for what she did.
У нее тоже нет алиби.
Она сказала, что пошла звонить. Но позвонила ли она?
В любом случае, о ее действиях мы знаем только с ее слов.
Скопировать
Well, wait a minute.
Why is she in the title?
It's my baby too.
Подождите.
Причем тут она?
Это и мой ребенок
Скопировать
- You've got to be joking!
- Is she in?
- Go before you got hurt.
- ƒа ты наверное охренел!
- ќна здесь?
- "йди прежде, чем мы применим силу.
Скопировать
I think he videotaped her doing some pirouettes, but that's it.
Is she in the hospital?
No, she's here.
Думаю, он снимал на камеру ее пируэты, и все.
Она в больнице?
Нет, она здесь.
Скопировать
These northern officers may not be so pleasant.
Dear Mrs Bennet, I'm sure our youngest daughter will find friends as silly as she in Newcastle.
She has a talent for making a spectacle of herself wherever she goes.
Эти офицеры с севера наверняка не такие любезные.
Дорогая миссис Беннет, уверен, ваша младшая дочь без труда найдет себе новых друзей в Ньюкасле достойных ее.
У нее просто талант привлекать к себе внимание, где бы она ни оказалась.
Скопировать
Yeah, thanks.
How was she in that richard gere movie?
Eh... so-so.
- Спасибо.
Как она тебе в фильме с Ричардом Гиром?
- Ну... так себе.
Скопировать
It seems to be controlling her metabolic processes.
- ls she in any danger?
- l'm sorry but I don't know.
Что бы это ни было, похоже оно напрямую контролирует её метаболические процессы.
Ей угрожает опасность?
Извините, что приходится повторяться, командующий но я действительно не знаю.
Скопировать
- Right here.
- What room is she in?
- Delivery room. This must be it.
Ты взял камеру?
Вот. В какой она палате?
В родильной.
Скопировать
