NeedTranslate
Перевод "car hire" на русский
Произношение car hire (ка хайо) :
kˈɑː hˈaɪə
ка хайо транскрипция – 6 результатов перевода
Our rate is 250 euros per person for the evening.
Plus the cost of the car hire.
This would be somewhat humiliating for us...
Мы берём 250 евро за час с человека.
Не считая аренды авто...
Это предложение несколько для нас унизительно...
Скопировать
Straightaway.
Everything you do, car hire, whatever, I want it done with a false ID.
Why?
Незамедлительно.
Если будете что-либо делать, наймете машину, ещё что, то используте поддельные документы.
— Зачем?
Скопировать
Like flies to shite!
I'II get on to the car hire people.
Kevin!
Как мухи на дерьмо!
Я лучше свяжусь с прокатом машин.
Кевин!
Скопировать
Well you say it was a holiday, but actually it was a fly-drive holiday, so it wasn't a holiday at all.
Because of course you get to the car hire desk, and there is the gaudiness man with spiky hair.
And he types "War and Peace" into his computer for 16 hours.
Ты сказал это был отпуск, на самом деле это был автомобильный тур, так-что это был совсем не отпуск.
Потому что вы идете в прокат автомобилей, а там безвкусно одетый человек с колючей прической.
И сначала он 16 часов перепечатывает "Войну и мир" в свой компьютер.
Скопировать
You'll like this story about driving in America.
I got a sat nav and we drove from Atlantic City and the car hire place was just off Lexington Avenue
So I put "Lexington Avenue" in the sat nav - and it took me to Lexington Avenue on Staten Island. - Oh, no.
Тебе понравится одна история про поездку по Америке.
Мы ехали с навигатором из Атлантик Сити, а машину мы взяли напрокат около Лексингтон Авеню в Манхэттене.
Я набрал "Лексингтон Авеню" в навигаторе, и он направил меня на Лексингтон Авеню на Статен-Айленд.
Скопировать
Two convictions for assault, the last one four months ago,
He worked for a car hire firm, but he was sacked.
He beat up the manager and got a two-month suspended sentence.
Два приговора за нападение, последний четыре месяца назад.
Работал в фирме по прокату автомобилей, но был уволен.
Набил морду управляющему и получил два месяца условно.
Скопировать
