NeedTranslate
Перевод "Shiro" на русский
Произношение Shiro (широу) :
ʃˈiːɹəʊ
широу транскрипция – 30 результатов перевода
- Hi!
BOSS OF HAMAZAKI FAMILY IN IWAKUNI SHIRO HAMAZAKI Congratulations!
I heard you've been having trouble with Komori in Iwakuni.
- Привет!
БОСС СЕМЬИ ХАМАЗАКИ В ИВАКУНИ ШИРО ХАМАЗАКИ Поздравляю!
Слышал, у тебя были проблемы с Комори в Ивакуни.
Скопировать
Kouichi Imaizumi
Shiro Shimomoto
Staff:
Kouichi Imaizumi
Shiro Shimomoto
Staff:
Скопировать
- Japanese fella.
Dr Shiro Zama.
"Travelling with another party", but I thought he was alone.
- Как его имя?
- Японец. Доктор Широ Зама.
Говорит, что он путешествует один, но по-моему, он едет один.
Скопировать
We had FedEx, UPS, the postal service, every commercial courier go through their records.
They found one shipment, sent to a Dr Shiro Zama at a research facility out in Perkey, West Virginia.
Well done, Agent Pendrell.
Мы проверили почтовую службу Фед Экс, коммерческих курьеров, пробежались по компьютерным отчетам.
Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.
Отличная работа, Агент Пендрелл.
Скопировать
The facility's closed now.
Look, I came here looking for a Dr Shiro Zama.
Dr Zama isn't here anymore.
Уже нет. Они закрыли его.
Послушайте, я здесь, чтобы найти Доктора Широ Зама.
Доктора Зама здесь больше нет.
Скопировать
Ma told me not to tell anyone.
I 'm talking about Shiro at the Arayashikis' house.
You idiot !
Мама запретила мне рассказывать.
Я говорю про Широ! Придурок!
Скажи мне правду?
Скопировать
What's the matter, Hachi?
Shiro died
Poor thing.
В чем дело, Хачи?
Широ умер
Бедняжка.
Скопировать
Screenplay:
Shiro Yumeno
Director of Photography:
Сценарист:
Сиро Юмэно
Оператор:
Скопировать
Small, but important to me.
I have a wayward son, Tanaka Shiro who left the university to become yakuza.
He is now part of Tono Toshiro's family and a great shame to me.
Небольшая, но важная для меня.
У меня есть своенравный сын, Танака Широ он бросил университет, чтобы стать якудза.
Мне очень стыдно, но сейчас он состоит в клане Тоно Тоширо.
Скопировать
Good girl, good girl, good girl.
Shiro, don't move !
Don't move, Shiro !
Широ, Широ, хорошая.
Стой тихо!
Тихо!
Скопировать
Shiro, don't move !
Don't move, Shiro !
Oei...
Стой тихо!
Тихо!
Оеи!
Скопировать
I was passing by and I heard them.
You smelly bastard, you went to fuck Shiro.
Idiot ! I wouldn't do such a thing !
Я проходил мимо их дома.
Так ты там с Широ трахался. Идиот!
Я не делал этого!
Скопировать
He stinks so much, he's gone mad !
Even Shiro doesn't want him !
He's gone mad !
Вонючка рехнулся!
Широ его не захотела, и он помешался!
Чокнутый!
Скопировать
- ASAOKA Ruriko Master of shipyard
- OSAKA Shiro
Kenichi's senior
- АСАОКА Рурико Хозяин верфи
- ОСАКА Широ
Учитель Кэнъити
Скопировать
Production Design by YOSHIRO MURAKI Music by MASARU SATO
Assistant Director SHIRO MORITANI Production Manager HIROSHI NEZU
Starring
Художник: Ёсиро Мураки
Композитор: Масару Сато
В ролях:
Скопировать
NOBUO NAKAMURA
SHIRO OSAKA
HISAO TOAKE
Нобуо Накамура
Сиро Осака
Хисао Тоакэ
Скопировать
screenplay:
Shiro Yumeno Camera:
Satoshi Shimomoto
СЦЕНАРИЙ:
СИРО ЮМЕНО ОПЕРАТОР:
САТОСИ СИМОМОТО
Скопировать
Tatsuo Ohashi Script:
Shiro Yumeno
Camera Operator:
Тацуо Охаси Сценарист:
Сиро Юмэно
Оператор:
Скопировать
Producer:
Eiji Shiro Screenplay:
Taketoshi Watari
Продюсер:
Эйдзи Сиро Сценарист:
Такэтоси Ватари
Скопировать
Daisuke Asakura Screenplay:
Shiro Yumeno
Director of Photography:
Сценарист:
Сиро Юмэно
Оператор:
Скопировать
I'd recognise the style anywhere.
It's a Shiro, isn't it?
Is it?
Я даже стиль узнала.
Это Широ, да?
Разве?
Скопировать
Jack Ryan, CIA.
Lorna Shiro. You need to wait outside with everybody else.
I don't think so.
Капитан, я Джек Раен, ЦРУ.
Герой, корочками будешь в другом месте трясти.
Ты нам не нужен. Я так не думаю.
Скопировать
Katoh Kouji Ichikawa Yui
Tayama Ryosei Okunuki Kaoru Kishibe Shiro Sugimoto Tetta
Good morning, Adipose Industries.
"Taiyou no namida"/"Слезы солнца" - NEWS
Перевод фильма сделан командой ТЧК (akanishi.borda.ru) Перевод (с английского на русский): Avonlea Большое спасибо NEWShFAN!
Доброе утро, "Адипоуз Индастриз".
Скопировать
I want you to do nothing.
Shiro knows his days are coming to an end.
One thing's for sure... more blood will be spilled before this is over.
Не нужно лезть на рожон. Ты понял?
Широ понимает, что его конец уже близок
Но чтоб его... ускорить, мы прольём немало крови
Скопировать
After I kill Chang his operation will be destroyed.
What more could Shiro want?
The heads of the wife and child.
С Чангом покончено, его бизнес полностью разрушен
Что ещё Широ нужно?
Головы его жены и ребенка
Скопировать
The only person I can trust is you, Kira.
Shiro Yanagawa!
FBI Special Agent John Crawford.
Кира, ты единственная Кому Я доверяю
Широ Янагава!
Специальный агент ФБР Джон Кроуфорд
Скопировать
Why did you do it?
What did Shiro promise you that was worth my life and the life of Diane and Amy?
No, you're not him.
Почему ты так поступил?
Что Широ пообещал, за сколько ты решился продать жизни Дайан и Эми?
Ты - Не Роуг! Этого не может... быть!
Скопировать
Is that what they told you?
Shiro ordered everything.
I tried to stop working for him, to get out, so many times.
И ты им поверил? !
Широ приказал другое
Я не хотел работать на этого убийцу Не раз пытался с этим покончить!
Скопировать
Put your hands where I can see them.
Officer, we're with Shiro Yanagawa Enterprises.
You are making a huge mistake. We have made arrangements.
Руки держать на виду
Офицер, мы из компании "Янагава Энтерпрайзис"
Вы совершаете ошибку, у нас все законно
Скопировать
You stupid bastard.
What do you think Shiro Yanagawa's gonna do when he finds out you fucked him?
Get a statement. Call the marshals. Put his family under protective custody.
Тупой ублюдок!
Думаешь, Широ Яагава не отплатиттебе за предательство?
Пиши рапорт, вызови исполнителей, организуйте охрану для его семьи
Скопировать
