NeedTranslate
Перевод "Shouse" на русский
Произношение Shouse (шаус) :
ʃˈaʊs
шаус транскрипция – 30 результатов перевода
- Where does she live?
- The 14's house.
- Your aunt?
Какой тёти Маши?
- Из четырнадцатого дома.
Артёмова?
Скопировать
Firstly:
Our security control of 747 has allowed us to establish that the displacement of furniture at 51's house
We request that the blame be put on Mars for the imprecision of his information, and therefore, the cancellation of his "Zephyr" project.
Во-первых,..
...контроль безопасности за 747-ой позволил установить,.. ...что мебель никак не могла быть сдвинута во время визита агентов французских секретных служб.
Мы требуем, чтобы на Марса наложили взыскание за неточность его информации, и, следовательно,.. ...аннулировать его проект "Зефир".
Скопировать
Where ?
At your editor`s house.
Charron ?
Куда?
Домой к твоему редактору.
К Шаррону?
Скопировать
What´s his problem?
That I Iive in our father´s house?
But there´s nobody here.
Чего ему неймётся?
Потому что я живу в отцовском доме?
Так он всё равно стоит пустой.
Скопировать
Her name was Paola.
I met her in a friend´s house in Rome.
I began to go out with her.
- Её звали Паола.
Я встретил её в доме друзей, в Риме.
Я начал выходить с ней.
Скопировать
I gotta stay in town.
They searched Milady`s house, put seals on the paintings.
It`s all been falling apart.
Мне надо остаться в городе.
Они обыскали дом Миледи, поставили печати на картинах.
Все разваливается.
Скопировать
You´ll pick up a suitcase for me tonight.
It´s in a Greek diplomat´s house. In his moneybox.
His ..?
- Нужно забрать один чемоданчик... - Окей, откуда?
- Лежит у одного знакомого греческого дипломата в кубышке.
- Где лежит?
Скопировать
Hello!
We expected you at Lucien´s house-warming party.
I couldn´t make it. We´ll meet again.
Здравствуйте.
Мы чуть не встретились у нашего общего друга Люсьена.
Да, у Масулье, но я не смог придти.
Скопировать
A little champagne and they"re more than willing!
- So this is the organist"s house.
- Right ...
После шампанского они становятся сговорчивыми!
- Это дом органиста?
- Да ...
Скопировать
You see, if I lose my job, I lose my house and my benefits and I can`t take care of them if I lose my benefits.
l`m in front of Sam Baily`s house, and l`m joined by his best friend Travis Bartholomew.
That`s right. I know Sam well.
Если я теряю работу, я теряю свой дом; теряю страховку и я не смогу о них заботиться, если потеряю льготы.
Я стою перед домом Сэма Бейли, со мной рядом его лучший друг Трэвис Бартоломью.
Это правда. Я хорошо знаю Сэма.
Скопировать
But I can assure you that we are here to help.
S' house.
Trust me, I know how much this sucks, but we've got some amazing technology here that's... uhm, going to help us learn more, okay?
Но уверяю тебя, мы здесь, чтобы помочь тебе.
Но вы... уже проводили тесты в доме миссис Эс.
Я понимаю, что это полный отстой, но здесь у нас классные приборы, которые... помогут во всём разобраться.
Скопировать
And just where, exactly, were you hoping to smoke that cigarette?
s house.
But since I'm stuck in here with you people...
И где же, именно, ты надеялся выкурить эту сигарету?
В доме детектива Магнума.
Но, так как я застрял здесь с вами... Эй!
Скопировать
Right.
s house.
Yeah, what about it?
Точно.
И потом, вся та фигня, что случилась с вами на квартире информатора.
Да, что такое?
Скопировать
220.
Uh, Jordan Shouse?
That's it.
220.
Эээ, Джордан Шоуз?
Вот она.
Скопировать
I knew she was worried about me. "
"We got in their van and drove to Kumiko´s grandmother´s house. "
Grandma!
Знала что она обо мне беспокоится. "
"Мы сели в их мини-вэн и поехали к бабушке Кумико. "
Бабуля!
Скопировать
Grandma, it´s been so long.
The first day, we went to Kumiko´s grandma´s house.
I´m almost done with elementary school.
Бабуля, мы так давно не виделись.
В первый день, мы поехали к бабушке Кумико.
Я почти закончил начальную школу.
Скопировать
We´ll visit again.
We waved and said goodbye to Grandma... ... andthenleftforanother grandmother´s house.
Come on, Mitsuko.
Мы скоро еще приедем.
Мы попрощались а потом поехали к еще одной бабушке.
Пошли, Мицуко.
Скопировать
Cut it out, Shouse!
Shouse! Shouse!
Lockdown!
Хорош, Шос!
Шос!
Все по камерам!
Скопировать
You eyeballing me, you son of a bitch?
Cut it out, Shouse!
Shouse! Shouse!
Что ты пялишься, сука?
Хорош, Шос!
Шос!
Скопировать
I, you know, they drive me crazy.
s house?
I'm going in.
Ну вы понимаете, они сводят меня с ума.
Это дом К.С.?
Я иду туда.
Скопировать
Shoeshine?
Ann Perkins, in the "shoe-shouse."
I wanted to check in.
Ботиночки?
- Привет! - Привет!
Я хотела навестить тебя.
Скопировать
He has shoulder-length black hair and was wearing dark clothes.
Erkki Johrma was observed near the victim 's house...
It was you.
Приметы: чёрные волосы до плеч, был одет в чёрную одежду.
Эркки Йорму видели рядом с домом убитой...
Так это был ты.
Скопировать
- Hey, Barry, you didn't happen to come home last night, did you?
s house while we were gone.
Sorry, Mrs. Rabe, we have to ask.
- Эй, Барри, тебя ведь не было дома вчера вечером?
Он ночевал у Джейсона и ТиБи в наше отсутствие.
Простите, миссис Рэйб, но я обязан был спросить.
Скопировать
Let me get that for you, Dr. Torres.
Okay, Randy Sh-Shouse, 23.
Multiple injuries after slamming into a brick wall.
Позвольте мне рассказать вам, доктор Торрес.
Хорошо, Ренди Ш-Шоуз, 23.
Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной.
Скопировать
Now, I just want to get this straight.
So your plan is to get naked in front of Mistah Ray`s house.
I`m wearing a bull dog! Oh, my God!
Я только хочу уточнить.
Ты планируешь раздеваться перед домом Миста РЭЯ? Да, у меня на шее цепочка...
О Боже, цепочка с бульдогом, Кросби.
Скопировать
- Oh, my!
S house.
Ah -- oh.
- О мой...!
- ...её домом.
А... оу.
Скопировать
Here's the crime scene, Bundy.
s house.
Okay.
Это место преступления, Банди-стрит.
Это дом О. Джея.
Так.
Скопировать
Well, there's a lot of blood at the murders.
s house, there appears to be blood on one of his vehicles.
And we can see drops of blood leading into the house.
Ладно, на месте убийства много крови.
И здесь, у дома О. Джея, появляется кровь на одной из его машин.
И мы видим капельки крови, ведущие в его дом.
Скопировать
Here's the crime scene, Bundy.
s house.
Okay.
Это место преступления, Банди-стрит.
Это дом О. Джея.
Так.
Скопировать
That's how they would be if he take 'em off. Mm-hmm.
s house?
And wouldn't there be blood on the leaves?
Они бы были вывернуты, если бы он их снял.
И крови разве не должно было быть больше вокруг перчатки, которую нашли в доме О. Джея?
Разве не должно быть крови на листьях?
Скопировать
