NeedTranslate
Перевод "Skeletor" на русский
Произношение Skeletor (скэлите) :
skˈɛlɪtə
скэлите транскрипция – 30 результатов перевода
- Yes skeletons.
- The Skeletor, the masters of the universe.
- Yes, the same.
- Да, молодец, скелетов.
- Ске-ле-тор, ещё есть повелители Вселенной.
- Да-да, как раз их!
Скопировать
But the petty, right?
Ah, Skeletor!
So many, myself have seen.
Понятно?
А, про Скелетор!
Их много, я сам видел.
Скопировать
I am a warrior, I have seen and to scare them when they come.
- Who, The Skeletor?
- Yes skeletons.
Я воин, мой вид должен отпугнуть того, кто может прийти. - А кого?
Скелетора?
- Да, молодец, скелетов.
Скопировать
Dude, that beer's been sittin' there
Skeletor seems to like it.
That's not cool, dude. That guy had a mom, a family.
Чувак, это пиво лежит здесь со времен "Роки III".
- Зато Черепушке оно нравилось. - Эй, это некрасиво, чувак.
У него есть мама, семья.
Скопировать
maybe even "II." It's probably poison by now.
Skeletor seems to like it.
Bottoms up.
Может даже Роки-2. Сейчас это уже наверное отрава.
Скелету, похоже оно нравилось
Пей до дна!
Скопировать
That guy had a mom, a family and friends.
Not Skeletor-- it's Roger Workman.
It's work man, you blockhead. That's his job.
У этого парня были мама и папа, семья и друзья
И зовут его не Скелет, а рабоий Роджер
Он же подсобный рабочий, дурья башка, это его работа
Скопировать
This is our chance to conquer Castle Grayskull once and for all!
I'm sure we're not on the guest list, Skeletor.
Of course not, you stupid twat but what if we had a magical clone of He-Man?
Это наш шанс захватить Замок Серого Черепа раз и навсегда!
Я уверена, что нас нет в списке гостей, Скелетор.
Конечно нет, тупая пизда но что, если бы у нас был волшебный клон Он-Мужика?
Скопировать
Surprise!
His name is Skeletor.
He's a retired race dog.
Сюрприз!
Его зовут Скелетор.
Он гончий пес на пенсии.
Скопировать
What's your dog's name?
His name is Skeletor.
Cool guy.
Как зовут твою собаку?
Его зовут Скелетор.
Классный чувак.
Скопировать
Hey, Jem, what happened with the assistant manager?
Well, next time Skeletor comes in the bank with an AK I think he's gonna think twice about hitting that
He's lucky he just got tuned up.
Эй, Джем, а что случилось с помошником менеджера?
Ну, когда в следующий раз в банк войдет скелет с Калашом Он как следует подумает, прежде чем врубать тревогу.
Повезло, что ему только врезали.
Скопировать
The Master, Harold Saxon,
Skeletor, whatever you're calling him, what's he doing?
Your reputation precedes you, sir.
Мастер, Гарольд Саксон,
Скелетор, или как вы там его называете, что он делает?
Ваша репутация опережает вас, сэр.
Скопировать
What's his name?
Skeletor.
- This is Marlow.
Как его зовут?
Скелетор.
- Это Марлоу. - Марлоу!
Скопировать
Word is that change is in the air... at Constance Billard.
The madness and genius of skeletor.
That is correct.
Говорят, что изменения витают в воздухе над Констанс Биллард.
Безумие и гений Скелетора.
Так точно.
Скопировать
These Comic-Con freaks like to party.
You kind of have to be baked to dress up like Skeletor and try to snap an upskirt picture of Lucy Lawless
So where's your partner?
Эти ряженые уроды любят повеселиться
И правда, надо быть обкуренным, чтобы нарядиться Скелетором и пытаться залезть с фотоаппаратом под юбку Люси Лавлес.
Так где твой партнер?
Скопировать
Adrian is a lone operator, you've got him.
This come from Skeletor?
How do we know he's not making it up?
Эдриан одиночка, и он у вас.
Это тебе старикан сказал?
Откуда нам знать, что он не выдумывает?
Скопировать
The prime minister, check it, has been chunked out by a geezer who is a massive dong.
He is even more eviller than Skeletor!
To get the P.M. back in, we needs to get hold of this tape of me nobbin' my bitch.
Премьер министра, приём, подставил один тип, который настучал на него.
Он ещё хуже, чем Скелетор!
И чтобы вернуть министра, нам нужно достать кассету, где я деру свою тёлку.
Скопировать
I'm just so scared that all the kids at school are gonna be talking about me behind my back.
Heh, and so then Skeletor told Terminator he wanted a divorce, and apparently it's all gonna be finalized
Dude, Butters, how many times do we have to go over this? That's not Skeletor.
я просто боюсь, что все дети в школе будут обсуждать мен€ за моей спиной.
ј потом —келетор сказал "ерминатору, что хочет получить развод. ", скорее всего, он еще подаст на него в суд.
Ѕаттерс, сколько раз тебе говорить?
Скопировать
Heh, and so then Skeletor told Terminator he wanted a divorce, and apparently it's all gonna be finalized soon.
That's not Skeletor.
That's a woman named Maria Shriver.
ј потом —келетор сказал "ерминатору, что хочет получить развод. ", скорее всего, он еще подаст на него в суд.
Ѕаттерс, сколько раз тебе говорить?
Ёто не —келетор, это женщина по имени ћари€ Ўрайвер.
Скопировать
You better not be talking to me.
Come on, skeletor.
We're not calling it skeletor.
Надеюсь, ты это не мне.
Вперёд, Скелетор.
Мы не назовём собаку Скелетором.
Скопировать
Come on, skeletor.
We're not calling it skeletor.
We're not calling her clapton.
Вперёд, Скелетор.
Мы не назовём собаку Скелетором.
Мы не назовём её Клэптоном.
Скопировать
No...
But skeletor did.
Come on... Skeletor.
Нет...
Но Скелетор это сделал.
Пошли..., Скелетор.
Скопировать
But skeletor did.
Skeletor.
The Defense Department of the United States government... has arrived at estimates of casualties... should they and the Soviet Union adopt a counterforce strategy... in the event of nuclear war.
Но Скелетор это сделал.
Пошли..., Скелетор.
Лондон, 1962 год. По имеющимся данным война унесла:
Скопировать
Aha, the perfect plan.
Security would notice Skeletor and Beast Man sneaking in, but as babies, we are undetectable.
Ah, I dont't like this Boss.
Превосходный план.
Охрана сразу бы замела Скелетора и Мохнатого. Но будучи детьми, мы неприкасаемые.
Мне не нравится это, босс.
Скопировать
Spank the blue of my bad baby bottom!
It's Skeletor!
Oh, f[Bleep].
Бей сильней по моей синей детской заднице!
О Господи, это Скелетор!
Бл*ть.
Скопировать
Oh, my goodness.
You win, Skeletor.
You're...
О, Господи.
Ты победил, Скелетор.
Ты...
Скопировать
I, King Randor, award this medal of honor to Eternia's greatest champion.
Skeletor, if it wasn't for you, generations of children would have suffered at the hands of that abusive
Her cicle of violence is forever broken.
Я король Рэндор, вручаю эту медаль за отвагу, великому человеку Этернии.
Скелетор, если бы не ты, то еще бы много детей подверглись насилию со стороны этой няни.
Ее порочный цикл теперь навсегда разрушен.
Скопировать
[ Laughs evilly ] Finally, King Randor will bow down before me -
- Skeletor!
And there's the ego.
Наконец, Король Рэндор склониться передо мной...
Скелетором!
И его эго.
Скопировать
Skeletor's real?
That's not Skeletor. That's Terminator's wife.
Skeletor's a lady?
Скелетор существует?
Нет, чувак, это не Скелетор, это жена Терминатора
Скелетор – женщина?
Скопировать
But what have you done for her son?
and then Skeletor gets angry and wants to fight him!
That's not the trailer for Terminator 5. That really happened.
Но что вы сделали для ее сына?
И тогда выясняется, что десять лет назад у Терминатора тайно родился ребенок А это значит, Терминатор может сам быть себе отцом И поэтому Скелетор приходит в ярость и хочет его убить
Нет, чувак, это не трейлер к пятой части "Терминатора", все это случилось на самом деле
Скопировать
Ah... you.
Skeletor. Why do you deserve to die?
You think you smart, but I figure out what you are doing!
Эээ... ты.
Скелетор, почему ты заслуживаешь смерти?
Думаешь, умный такой. Но я просекла, что тебе надо.
Скопировать
