NeedTranslate
Перевод "Sofi" на русский
Произношение Sofi (соуфи) :
sˈəʊfi
соуфи транскрипция – 30 результатов перевода
she said she couldn't deal with it. she needs to be alone.
sof i were to call her right now, that's what she would tell me.
phone's right over there, john.
Она сказал, что не сможет пережить это что хочет побыть в одиночестве
Так значит если я позвоню ей, прямо сейчас.. она скажет мне то же самое?
Телефон вон там, Джон
Скопировать
Sofia.
So-fi-a...
Serrano.
София.
Со-фи-я...
Серрано.
Скопировать
And we've been married forever in the spiritual world, right?
Sofi, please come in with me.
It's really important.
Кроме того, мы навсегда женаты в мире духов, хорошо?
Софи, прошу, идем со мной.
Это очень важно.
Скопировать
- Hi.
This is Sofi.
This is Karen.
- Привет.
Это Софи.
Кэрен.
Скопировать
I think it's dangerous to play God.
Sofi, I believe in proof.
There is no proof that there is some magical spirit... that's invisible, living above us, right on top of us.
Я думаю, что опасно подражать Богу.
Софи, я верю в доказательства.
Нет никаких доказательств, что есть волшебный дух, невидимый, который живет над нами, прямо над нами.
Скопировать
Here we go.
Sofi?
Sofi?
Ну вот.
Софи?
Софи?
Скопировать
Sofi?
Sofi?
Sofi?
Софи?
Софи?
Софи?
Скопировать
Sofi.
- Okay, try Sofi.
- Okay.
Софи.
- Хорошо, поищи Софи.
- Ладно.
Скопировать
You go first and you pull me up.
- Sofi, come on, go.
- I'm not going first. You go first.
Нет. Ты иди первый, а потом подними меня.
- Софи, давай.
- Я не пойду первая.
Скопировать
Sofi?
Sofi!
Hello?
Софи?
Софи!
Алло.
Скопировать
All right, so anybody else?
Sofi.
- Okay, try Sofi.
Ладно, есть кто-то еще?
Софи.
- Хорошо, поищи Софи.
Скопировать
- Okay.
Sofi.
She's in the system.
- Ладно.
Софи.
Она в системе.
Скопировать
This is Karen.
- Karen, this is Sofi.
- Hi.
Кэрен.
- Кэрен, это Софи.
- Привет.
Скопировать
You leave me everyday to torture little worms?
We're not torturing worms, Sofi.
If you're interested, we're modifying organisms.
Ты уходишь от меня по утрам, чтобы мучить червячков?
Мы не мучаем червячков, Софи.
Если хочешь знать, мы модифицируем живые организмы.
Скопировать
Sofi?
Sofi?
Sofi!
Софи?
Софи?
Софи!
Скопировать
Say hello to the camera.
Sofi, come on.
Be nice.
Скажи "привет" в камеру.
Софи, давай.
Не будь букой.
Скопировать
It's bigger than me.
It's bigger than Sofi.
Then maybe you should go.
Важнее меня.
Это важнее Софи.
Тогда, возможно, тебе стоит поехать.
Скопировать
I would, but I...
I didn't know Sofi.
It's a false positive, you understand?
Я бы поехала...
Но я не знала Софи.
Это ошибка, понимаешь?
Скопировать
Right, well, if they're gonna blow themselves up in the wrong place, you've got to make sure you all blow up in the right place.
Sof, I can't even get them to stir their tea without smashing a window.
What does your heart say, hmm?
Ну, если они хотят взорваться не там, Ты должен убедиться, что вы все взорветесь там, где надо.
Софи, да они у меня чай не могут размешать, не разбив окно
Что говорит твое сердце?
Скопировать
I need to speak with you.
Sofi?
I'm sorry for what happened before, but there are things you need to know.
- Мне нужно поговорить с тобой.
Софи?
Прости меня за то, что случилось сегодня, но есть вещи, которые тебе нужно знать.
Скопировать
Why?
Because Sofi told me to.
Case, that hag from the old people's home?
Зачем?
Софи велела мне.
- Кейс, та старая карга из приюта для стариков?
Скопировать
She's addicted to what Angel's dick did.
Sofi?
Baby.
Она подсела на член Энджела, как наркоманка.
Софи?
Детка.
Скопировать
- Jack!
Sofi, give me the gun!
- Bobby!
- Джек!
Софи, дай пушку!
- Бобби!
Скопировать
He's attracted to shiny objects.
So, Fi tells me you want a gun.
- Rifle, actually.
Ты в его вкусе. Дурень обожает все блестящее.
Итак, Фи говорила ты ищешь пушку.
- Винтовку, если быть точным.
Скопировать
Excuse me.
We're here to see Sofi Kozma.
We called earlier.
Простите.
Я могу увидеть Софи Козма.
Мы договаривались.
Скопировать
Miss Beldon?
Miss Beldon, Sofi wanted you to have this.
In case anything happened.
Мисс Белдон?
Мисс Белдон, Софи просила отдать вам это...
- ...если с ней что-нибудь случится.
Скопировать
Yes, I do.
And now, it's killed Sofi, too.
It's gonna take everybody that I love away from me.
Нет, я знаю.
А теперь он убил еще и Софи.
И теперь он хочет забрать у меня всех, кого я люблю.
Скопировать
Sofi!
Sofi!
Where are you fine!
Софи!
Софи!
Вот ты где, красавица!
Скопировать
I'm trapped.
Sof, I...
Samson!
Я в ловушке.
- Софи, я...
Самсон!
Скопировать
Laura was never found.
Sofi!
Sofi!
Лоура так и не была найдена.
Софи!
Софи!
Скопировать
