Перевод "Ellis" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Ellis (элис) :
ˈɛlɪs

элис транскрипция – 30 результатов перевода

I'll have Jenna come in and hold her.
Doesn't that sound a little Ellis Grey to you...
- while she's getting stitches?
Дженна может подержать ее за руку.
Тебе это не напоминает Элис Грей.... оставлять ребенка, ради операции,
- когда ей накладывают швы?
Скопировать
Callie never let up.
Ellis Grey never let up.
And I know you don't want to be your mother.
Келли никогда не останавливается.
Элис Грей никогда не останавливалась.
И я знаю, ты не хочешь быть, как твоя мать.
Скопировать
"Portal vein interposition with iliac vein graft."
Ellis was working on it when she got sick.
- It's in one of the journals you gave me. - Oh.
Реконструкция воротной вены с применением подвздошной.
Эллис работала над этим, когда заболела.
Это в одном из дневников, что ты отдала мне.
Скопировать
He signed for it at 0705.
So Sanders was in the crime scene with the reference blood from Ellis and the crowbar, completely alone
Aren't you taking "death imminent" a little too far?
Он расписался в 07:05.
Получается, Сандерс был на месте преступления с кровью для сравнения от Эллис и монтировкой совершенно один.
А ты не понимаешь выражение "неминуемая смерть" слишком буквально?
Скопировать
He left it outside, so it's his.
s theory was that Ellis used the crowbar to break into the house, broke a window, cut himself in the
There was only one small smear of blood found in the entire crime scene.
Он оставил её снаружи, значит, она принадлежит ему.
По мнению окружного прокурора Эллис использовал монтировку, чтобы влезть в дом, разбив окно и порезавшись в процессе.
Было только одно маленькое пятнышко крови найдено на всем месте преступления.
Скопировать
Sure.
Kevin Ellis. He's 18.
He's a local.
Конечно.
Кевин Эллис. 18 лет.
Местный.
Скопировать
Kevin's grandpa gave him this when he... for his eighth birthday.
Ellis.
This officer's gonna show you to your car.
Дедушка подарил это Кевину... на день рождения в 8 лет.
Примите мои соболезнования, миссис Эллис.
Этот офицер проводит вас к машине.
Скопировать
You know how many sandwiches that is?
Ellis, how much product do you think you'll turn out by the end of the year?
And, of course, our most precious resource, these talented young ladies.
Знаете сколько это сэндвичей?
Мистер Эллис, сколько продукта вы ожидаете наработать к концу года?
И, конечно, наш самый ценный ресурс, эти талантливые молодые дамы.
Скопировать
That's a window.
Ellis.
If it would be helpful, I can walk our guests through the plants.
Это окно.
У вас напряжённый день, мистер Эллис.
Если это будет полезно, я могу проводить наших гостей по заводу.
Скопировать
The last time I tried to help you,
Ellis barred me from the reactor room.
If they're determined to sink, they can do it without me.
Когда я в последний раз пытался помочь,
Эллис выставил меня из реакторного зала.
Если они хотят пойти ко дну, могут обойтись без меня.
Скопировать
Who is the one person Mike believes will stand by him no matter what, which makes her the one person he won't believe when she says he didn't completely fail.
How important is the meeting with Ellis?
He says it's urgent.
Майк думает, что она в любом случае примет его сторону, поэтому он не поверит ей, когда она станет убеждать его, что не всё потеряно.
Насколько важна встреча с Эллисом?
Он сказал, дело срочное.
Скопировать
I found evidence of one of those slurry things being raised in an abandoned church outside of town.
The church that Ellis turned his back on.
So, he could be the one that's conjuring the evil for revenge?
Я нашел доказательства, что один из этих появляется В заброшенной церкви за пределами города.
Церковь в котором работал Эллис.
Так, он может быть тем, кто вызвал этих существ ради мести?
Скопировать
I'm working.
Well, I may have something that can help you even more than Louise Ellis.
Margaux, I don't ask about your work, so stay out of mine.
Я работаю.
Ну, возможно у меня кое-что есть, что может помочь тебе больше, чем Луиза Эллис.
Марго, я не спрашиваю тебя о твоей работе, так что не лезь в мою.
Скопировать
You're one of us, a criminalist.
You were working for Ellis Springs Sheriff Department back in 1989.
They called me a "hobbyist," actually.
Вы один из нас, криминалист.
Вы работали на подразделение шерифа в Эллис Спрингс в 1989 году.
Они звали меня "увлеченным своим хобби".
Скопировать
Sorry.
Welcome to Ellis Island, folks.
- You're a Bill,
Извини.
Добро пожаловать на Остров Эллис, народ.
- Ты Билл,
Скопировать
currently serving 25 to life in Oregon state pen for murder.
Any connection between Alonzo and Harrison Ellis?
- Not yet.
С 25 лет отбывает в тюрьме Орегона пожизненное за убийство.
Связь между Алонсо и Гаррисоном Эллисом?
— Пока не нашел.
Скопировать
Why didn't you tell us you knew Matt Barber?
We have a bank transfer from Bertram Ellis to Matt Barber, for £15,000, authorised by you, Mr Hornby.
I don't believe I'm under any obligation to explain that.
Почему вы не сказали, что знали Мэта Барбера?
У нас есть банковский перевод от "Бертрама Эллиса" Мэту Барберу на 15 000 фунтов, подписанный вами, господин Хорнби.
Не думаю, что обязан объясняться вам.
Скопировать
He's only been in the states a few months.
Michael Ellis.
He runs a financial group.
Но он в Штатах уже несколько месяцев.
Майкл Эллис.
Он руководит финансовой группой.
Скопировать
The fingerprint belongs to a man named Sam Bishop.
He is a security guard now, but back in '89, he was a deputy in Ellis Springs under Sheriff Combs.
And get this-- he left the department two weeks after the whole thing with Scotty Gates and the heist.
Отпечаток принадлежит Сэму Бишопу.
Сейчас он работает в охране, но тогда, в 90-х, он был в Эллис Спрингс помощником шерифа Комбса.
И как выяснилось, он уволился через две недели после случая со Скотти Гейтсом и тем налетом.
Скопировать
I'm Louise.
Louise Ellis.
Victoria Grayson.
Я Луи.
Луи Эллис.
Виктория Грейсон.
Скопировать
Where exactly is this dumpster?
Ellis: Based on what cardano said,
Now, what are we looking at here?
Где именно находится этот мусорный контейнер?
По словам Кардано, здесь оставили деньги.
И что мы ищем?
Скопировать
Yeah, my mom moved us there when I was a kid.
Ellis Grey, right?
That's your mom?
Да, моя мама переехала туда, когда я была ребенком.
Элис Грей?
Она твоя мать?
Скопировать
We'll be filing an appeal.
We're in full compliance with California's Ellis act, and since the building is being taken off the rental
Mr. Dale, most of my neighbors have lived in the building for decades.
Мы будем подавать апелляцию.
Мы полностью соблюдаем акт Эллис штата Калифорнии, и с тех пор, как здание вышло с рынка аренды, моему клиенту разрешается выселять арендаторов.
Мистер Дэйл, большинство моих соседей живут в этом доме десятилетия.
Скопировать
How'd you know him?
Well, he might've been living in Texas now, but Roger Mathers was born and raised right here in Ellis
I knew him as a kid.
Откуда вы его знаете?
Что ж, он, может, и живет сейчас в Техасе, но родился и вырос Роджер Матерс здесь, в Эллис Спрингс.
Я знал его еще ребенком.
Скопировать
Whatever's going on, this is where you need to be.
And don't even think about the Ellis Springs case.
We got it covered.
Как бы там ни было, ты должен быть там.
И даже не думай о деле в Эллис Спрингс.
Мы все решим.
Скопировать
- I'm sorry?
I just spoke with Chris Ellis 15 minutes ago.
There's no offer going in to you.
- Простите?
Я 15 минут назад разговаривал с Крисом Эллисом.
Никакого предложения вам не будет.
Скопировать
Your birth mother.
Ellis Grey.
Did you know her?
Вашу биологическую мать.
Элис Грей.
Вы знали её?
Скопировать
I was screwed either way.
Brooks Ellis liking my hair.
I do not know T. Brooks Ellis.
Всё совсем хреново.
Ещё я солгал, что Ти Бруксу Эллису нравилась моя причёска.
Я не знаком с Ти Бруксом Эллисом.
Скопировать
I also lied about T. Brooks Ellis liking my hair.
Brooks Ellis.
But I did read one of his books, and he seemed like the type of guy that wouldn't blink twice at a Tennessee Top Hat.
Ещё я солгал, что Ти Бруксу Эллису нравилась моя причёска.
Я не знаком с Ти Бруксом Эллисом.
Но я прочитал одну из его книг, и он показался мне мужчиной, которому такая причёска пришлась бы по вкусу.
Скопировать
I'm gonna talk to his family.
Ellis: And these images were taken after the accident,
The car fire?
Я поговорю с его семьей.
Все эти снимки сделаны после того
- как машина сгорела?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Ellis (элис)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Ellis для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить элис не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение