NeedTranslate
Перевод "Spence Spence Spence Spence" на русский
Произношение Spence Spence Spence Spence (спэнс спэнс спэнс спэнс) :
spˈɛns spˈɛns spˈɛns spˈɛns
спэнс спэнс спэнс спэнс транскрипция – 31 результат перевода
It is the time and the place.
Spence, Spence, Spence, Spence!
What the fuck, Spence?
- Эй, успокойтесь, парни!
- Твою мать. - Спенс, Спенс, стой!
Спенс!
Скопировать
Didn't know it had a reverse.
Hey, Spence, I'm sorry I'm late.
Well, it's the first time,Gary, it's no big deal.
Я и не знал что у него есть реверс.
Привет, Спенсер! Извини что опоздал.
Первый раз Гари! Ничего страшного!
Скопировать
Yeah.
I been trying real hard, Spence.
I ain't learned how to fly yet.
Да.
Стараюсь как могу, Спенсер.
Но летать пока не научился.
Скопировать
I'm gonna make sure you get a ride home.
Now, this car is tagged at $795, but, uh, I need space, Spence, so I'll move it for you for $550.
That sounds reasonable, Val.
Позабочусь что бы тебя кто-нибудь отвез.
Ценник на машине $795 но, так как мне место надо освободить, то продам $550.
Вот это разумно, Вэл.
Скопировать
You've been away for hours.
Yeah, I'm really sorry, Spence.
It's the fourth time in the last two weeks you lost half a day.
Тебя несколько часов не было.
Да, прости меня, Спенсер.
Уже четвёртый раз за две недели ты по пол дня прогуливаешь.
Скопировать
Director-General of the Security Service.
Spence!
He wants a briefing.
Генеральный директор Секретной службы (MI5).
Спенс!
Он просил совещания.
Скопировать
- I can't get 'em. - Can you just keep trying?
Orrin Spence.
Brad cannot do this to us, all right?
Орен занят, у него совещание.
Продолжай звонить.
Брэд не может так с нами поступить.
Скопировать
Oh, clever.
Thanks, Spence.
You said Alice was not likely to be a terrorist. No, she's too fragile.
Умно. Спасибо, Спенс.
В своем отчете ты сказала, что Алиса не была террористкой или симпатизирующей им.
Я думаю, она была внушаемой.
Скопировать
Could I speak to Detective Superintendent Peter Boyd, please?
Sir, it's Spence.
Can you call me as soon as you get this?
Могу я поговорить с детективом суперинтендантом Питером Бойдом?
Сэр, это Спенс.
Перезвоните мне как только сможете.
Скопировать
I do, yes, unequivocally.
Spence.
I got my promotion.
Да, я рекомендую, однозначно.
Спенс.
Я получу свое повышение.
Скопировать
Howard, I... I came to thank you.
I found out what you did for Spence and me. Buying those awful pictures.
You love him.
Говард, я... с благодарностью.
Я знаю, что ты сделал для Трейси и меня, скупив все эти фото.
Ты любишь его.
Скопировать
Thank you, sir.
Thanks, Spence.
Are you OK?
Благодарю вас, сэр.
Спасибо, Спенс.
Ты в порядке?
Скопировать
Isn't it about time we started assessing the risks we're taking?
Spence?
I've had my promotion knocked back.
Мне кажется, что пришло время оценки риска, которому мы подвергаемся.
Спенс?
Мое повышение завернули обратно.
Скопировать
Great.
Spence, I think that's your phone.
Thanks very much, anyway.
Отлично.
Спенс, похоже это звонят тебе.
Спасибо вам всем.
Скопировать
I want you to get me the national office on the phone right now.
Call Orrin Spence and tell him that Brad is trying to hijack my coalition. - This should've gone to the
- I want those flyers... - outta the parking lot.
позвони в штаб-квартиру и скажи Орену Спенсу, что Брэд Стэнд пытается подмять под себя моё отделение.
Я же просил разослать их неделю назад!
Я хочу убрать эти листовки с парковки.
Скопировать
Hello, Mr. Finch.
I'm Spence, Tom's father.
Hello, Spence.
Здравствуйте, м-р Финч.
Я Спенс, отец Тома.
Здравствуйте, Спенс.
Скопировать
How long do you think it'll take?
Spence, there isn't going to be any appeal.
Not now.
Сколько времени, по вашему, это займет?
Спенс, больше не нужна никакая аппеляция.
Теперь уже нет.
Скопировать
I'm Spence, Tom's father.
Hello, Spence.
Is Helen here?
Я Спенс, отец Тома.
Здравствуйте, Спенс.
- Хелен там?
Скопировать
I found him through your friend, the cripple, who gave me nothin' but a bunch of fucking lames!
You and Spence and the whole sorry lot of you!
We can find him through his cellphone.
Я нашла его через вашего друга , калеку,... ..который подбросил мне ничего кроме чертовых проблем!
Тебя и Спенса и этого предателя !
Мы можем найти его по его телефону
Скопировать
Where is Spencer Wyatt?
-Spence?
-Spencer!
Где Спенсер Уайет?
-Спенс?
-Спенсер!
Скопировать
You know you're not allowed back here.
Spence is more excited than I am.
He says, "I promise not to get a fever or cough during your date."
Здесь нельзя стоять.
Спенс нервничает больше меня.
Он сказал мне:
Скопировать
Morning, Mr. Siegel.
Morning, Spence.
I don't think they'll get through the dome today.
- Доброе утро, мистер Сигел.
- Доброе утро, Спенс.
Не думаю, что они прорвутся через купол.
Скопировать
Hoping to catch a glimpse of their beloved leader hundreds of people have thronged the Ballard Space Port as citywide preparations are made for the Chancellor's arrival...
Spence, it's on!
Music off.
- Третий канал. сотни людей столпились на космическом причале Бэллард. - Городские власти завершают...
- Спенс последние приготовления к прилёту канцлера. ...идёт!
Выключить музыку.
Скопировать
What's this about?
Spence! My God! What the hell are you doing?
Are you insane?
Что это значит?
Что вы делаете?
Вы с ума сошли! - Давай!
Скопировать
Are you insane?
Hey, Spence, who are you?
Who are you?
Вам конец!
Эй, Спенс! Кто вы? Кто вы?
Кто вы?
Скопировать
Maya, Christ, I need to know...
Spence?
Maya.
Майя, Боже мой! Мне нужно знать...
- Спенс?
- Майя. Боже.
Скопировать
Locking down A-sector now.
Spence, I need to know where you are. I'll come to you.
Initiating lockdown.
- ...с "двадцатого-Канзас"...
- Мне надо знать, где ты.
Я приеду.
Скопировать
You've got to trust me.
-Spence. Please!
If you still believe in me... all I ask is that you... you meet me.
- Не проси меня.
- Ты должна поверить мне.
Если ты ещё веришь мне... всё, о чём я прошу...
Скопировать
Spence? !
Spence? !
Keep walking!
Спенс!
Спенс!
Не останавливайся.
Скопировать
It's a social pattern, you know?
Spence, baby, are you all right?
He's fucking blue.
Каждый должен решить для себя. Это слишком глубоко укоренилось - условности, стереотипы...
Спенс? Милый? Господи Боже.
- Он весь синий!
Скопировать
Can you believe this?
He wants to take the case, or Jerry Spence shows up, walking all over us because of one single, little
Okay, do I make myself clear?
Как будто оно ему нужно.
Или Джери Спенс задаст нам жару... из-за какой-нибудь ерунды, которую мы упустили. да, да, да.
Ладно, я понятно выражаюсь?
Скопировать
