NeedTranslate
Перевод "Spune-mi" на русский
Произношение Spune-mi (спьюнмай) :
spjˈuːnmˈaɪ
спьюнмай транскрипция – 31 результат перевода
"O minge of Plaja."
"Spune-mi that easily?"
"Nu uita you the the ..."
Пляжный мяч
Скажи мне, что ты делаешь
Не смотри на него
Скопировать
"O minge of Plaja."
"Spune-mi that easily?"
"Nu uita you the the ..."
Пляжный мяч
Скажи мне, что ты делаешь
Не смотри на него
Скопировать
I just ran into her here.
By the way, Seon-mi.
You remember Tae-hoon?
Я случайно с ней столкнулся.
Послушай, Сеон Ми.
Ты помнишь Тэ Хуни?
Скопировать
See ya!
No, Seon-mi, that's not it.
Do you want a ride?
Увидимся!
Нет, Сеон Ми, я не про это.
Хочешь прокатиться?
Скопировать
Be there or be square!
Seon-mi, I need you to kidnap Hani.
I can't, I have a TV schedule.
Приезжайте туда, или много пропустите!
Сеон Ми, ты нужна мне, чтоб похитить Хани.
Я не могу, я завтра шоу по ТВ веду.
Скопировать
Girl by Girl
Yun-mi!
Do you want to see a movie after school?
= Девчонки = перевод: amane_neko редактура:
Юн Ми!
Хочешь пойти в кино после школы?
Скопировать
We'll catch up soon.
Her name is Ohm Yun-mi.
I love her.
Увидимся позже.
Ее зовут Ом Юн Ми.
И я влюблен в нее!
Скопировать
1 Choi Ji-hye 2 Ohm Yun-mi
No-one had been able to beat Yun-mi before.
- I'm sure your parents will be proud.
1. Чхве Чжи Хе 2. Ом Юн Ми
До этого никто не мог превзойти Юн Ми.
- Я уверена, твои родители гордятся тобой.
Скопировать
- Yes.
For the golden Yun-mi, silver meant nothing.
Logically, she did everything she could to return to the top.
- Да.
Для "золотой" Юн Ми серебро не имело значения.
Она делала все возможное, чтобы вернуть первенство.
Скопировать
How long will you be like this?
I thought you wanted to change Yun-mi to take revenge for Ki-chan.
More work is needed.
Как долго еще будет продолжаться в этом духе?
Мне казалось, что ты хочешь изменить Юн Ми, чтобы отомстить Ки Чхану.
Мне нужно еще время.
Скопировать
Ready.
Everything going ok with Yun-mi?
I suppose.
Да.
Как у вас дела с Юн Ми?
Нормально.
Скопировать
First, call the sales manager at Shangri-La Night Club.
Mi-OK, let's get pissed tonight, yeah?
Where are all the pretty girls?
Для начала позвони менеджеру из ночного клуба Шангри-Ла.
Ми Ок, напьемся сегодня?
Куда подевались все хорошенькие девочки?
Скопировать
–You're gonna have to hold onto me!
–Es de mi esposa, no puedo!
Sir, whatever it is, it's not worth it!
- Вам придется держаться за меня!
- Es de mi esposa, no puedo!
Сэр, что бы там ни было, оно не стоит жизни!
Скопировать
Marina.
Mi amor.
¿Estas bien?
Марина.
Mi amor.
їestas bien?
Скопировать
¿Estas bien?
Mi esposa esta enferma.
Sus expedientes medicos estaban enla maleta.
їestas bien?
Mi esposa esta enferma.
Sus expedientes medicos estaban enla maleta.
Скопировать
Excuse me, excuse me. I, uh - I forgot my key.
My wife, mi esposa-
So, I don't want to wake her.
Простите, я забыл свой ключ.
Моя жена ...
Я не хочу будить ее.
Скопировать
Oh, him?
Hello, my name is OH, Mi-soo.
Hey!
Это он?
Привет, меня зовут О Ми Су
Эй!
Скопировать
I will be a real designer.
Seon-mi.
You could have warned me before you came back!
Я буду дизайнером.
Сеон Ми.
Могла бы предупредить меня, что возвращаешься!
Скопировать
Se-ri, the bad girl.
Yun-mi, the exemplary student.
This is the history of these three people.
Плохая девочка - Се Ри.
Образцовая ученица - Юн Ми.
Это история судеб трех людей.
Скопировать
Go out with him.
Yun-mi, where is this coming from?
- Se-ri. - I do not pick up the scraps of others.
Начни встречаться с ним.
Юн Ми, что случилось?
Я не поднимаю мусор за другими.
Скопировать
Hit his head.
Yun-mi!
There she is.
Бей по голове.
Юн Ми!
Вот она.
Скопировать
Ki-chan.
Walk Yun-mi to her house after school.
Tell her not to go out today.
Ки Чхан.
Проведи Юн Ми домой сегодня после школы.
Скажи ей, что бы она сегодня не выходила.
Скопировать
Bellick. Bellick!
Where is mi Maricruz?
You wanna know where she is, find a way to get me out of this!
Беллик.
Где oнa, Беллик?
Беллик, где Мapикpуз? - Хoчешь знaть где oнa, пpидумaй, кaк меня oтсюдa вьιтащить
Скопировать
So I'll take the low-fat vanilla... with the following mix-ins:
Bad Bar, and Mi Dudes.
Cup or cone?
Так, я возьму обезжиренную ваниль... И смешайте её с:
Кит Кат, Хершель Смучес, миссис Бэд Бар и Ми Дудес.
Чашка или конус ?
Скопировать
Te lo prometo.
Te lo prometo,mi amor.
I wish we could go back.
Обещаю.
Обещаю, любимая.
Я бы хотела, чтобы все было как раньше...
Скопировать
What cop?
Sergeant Mi who met you in police station
Delay him Yes
Какой полицейский?
Сержант Ми, ты с ним встречался в полицейском участке.
Пусть подождет.
Скопировать
I can charge her of injuring others
Sergeant Mi, these are for dogs
I know.
Я могу обвинить ее в нанесении телесных повреждений.
Сержант Ми, это для собак.
Я знаю.
Скопировать
Glancing each other That's when the beam flashes
Ma-me-mi-mu-me-mo Magical beam
Ma-me-mi-mu-me-mo Magical beam
Поглядываете друг на друга. Это то, когда луч вспыхивает.
Ма-ме-ми-му-ме-мо Волшебный луч.
Ма-ме-ми-му-ме-мо Волшебный луч.
Скопировать
Ma-me-mi-mu-me-mo Magical beam
Ma-me-mi-mu-me-mo Magical beam
The one who was running...
Ма-ме-ми-му-ме-мо Волшебный луч.
Ma-me-mi-mu-me-mo Волшебный луч.
Тот, кто пробежал...
Скопировать
You know, with little umbrellas?
Non ci posso credere, non ci posso credere, mi hanno fregato ancora.
I'm only doing this for the money.
Ты знаешь с такими маленькими зонтиками в бокалах?
( говорит по-итальянски): Non ci posso credere, non ci posso credere, mi hanno fregato ancora.
Я делаю это только из-за денег.
Скопировать
Yes, Henrik.
Mi dear son.
The assistant professor.
Да, Хенрик.
Мой дорогой сын.
Почти профессор.
Скопировать
