NeedTranslate
Перевод "Stanislaus" на русский
Произношение Stanislaus (станислаус) :
stˈanɪslˌaʊs
станислаус транскрипция – 9 результатов перевода
Get his name and number?
Yeah, Corporal Stanislaus Katczinsky, 306.
One...
Знаешь его имя и номер?
Да, капрал Станислав Катчинский, 306.
Один...
Скопировать
Events decide, not people.
If you get results, you can call me Stanislaus Charlotte... will call you Uncle.
Until then, I'll not be gunning for you.
Решают события, а не люди.
И все же, если ты добьешься, как говоришь, результата, будешь называть меня Станислас, Шарлотта будет звать тебя дядей, ты будешь приезжать в Париж на мои дни рождения, мы не будем расставаться.
Короче говоря, ты будешь снят с прицела.
Скопировать
There's one name that meets all five criteria.
This is three-star Marine General Stanislaus Stomtonovich.
He was a munitions consultant at White Sands and an expert on the US chemical weapons program.
есть одно имя, которое подходит подо все пять критериев.
Это трехзвездный генерал морской пехоты Станислаус Стомтонович
Он был консультантом по снаряжению в "Белых песках" и экспертом по американской программе химических вооружений.
Скопировать
I looked at the same place, but I need a bigger ballroom.
On March 22 of this year, you and Jerry Dantana conducted an interview with General Stanislaus Stomtonovich
- Am I pronouncing the name correctly?
Я ищу похожее место, но мне нужна гостиная побольше.
22 марта этого года вы и Джерри Данатана брали интервью у генерала Станислауса Стомтоновича.
-Я правильно произнесла имя?
Скопировать
Grandma, I have prepared an imitation of Coluche.
No, Stanislaus, Coluche not that horrible.
Yet it is funny.
Бабушка, а я покажу для тебя Колюша!
Станислас, мы же договорились, что ты споешь песенку! - Ну мама!
- Только не этот ужасный Колюш! А по-моему, он смешной.
Скопировать
They have machine guns?
Stanislaus, Flavian go upstairs.
You must call the warden, to send a mediator.
Бабушка, а у рабочих есть пулеметы?
- Станислас, Флавиан, быстро спать!
Ладно, мама... Надо звонить префекту: пусть пришлет переговорщика.
Скопировать
It's the best rehab facility in Stanislaus County.
- It's Stanislaus, like "coleslaw."
- I had a nice, long talk with a woman who runs it, and she said that even though there's a waiting list,
Это лучший реабилитационный центр в Округе Станислав.
- "Станислав" звучит как капустный салат.
- Я долго разговаривала с управляющей, она сказала, что согласно очереди
Скопировать
Would your son have told you if he was a drug dealer?
Sean Henlow, and this is the arraignment calendar for felonies, misdemeanors, and infractions filed in stanislaus
Before we deal with each case on the calendar today, I'm going to talk to you about our court procedures so that you have at least some idea of what to expect today and in the future.
Ваш сын бы сказал вам, что стал продавцом наркотиков?
Я Судья Шон Хенлоу, начинается заседание по обвинению в тяжких преступлениях, проступках, правонарушениях в Высшем суде округа.
Перед разбором каждого дела по очереди, я хочу рассказать вам об установленном в суде порядке, чтобы вы представляли, чего ожидать сегодня и в будущем.
Скопировать
We're taking this to a judge, and we're getting a bail hearing.
It's the best rehab facility in Stanislaus County.
- It's Stanislaus, like "coleslaw."
Мы отнесем это в суд, добьемся слушания по залогу.
Это лучший реабилитационный центр в Округе Станислав.
- "Станислав" звучит как капустный салат.
Скопировать
