NeedTranslate
Перевод "Star-Lord" на русский
Произношение Star-Lord (сталод) :
stˈɑːlˈɔːd
сталод транскрипция – 10 результатов перевода
Eric: Listen to your babysitter.
All right, be safe out there in the galaxy, star-lord.
Okay, buddy, let's go over our checklist.
Слушай свою няню.
И будь осторожен там в галактике, звёздный воин.
Ладно, друг, давай проверим все по списку.
Скопировать
Korath has returned.
Master, he is a thief, an outlaw who calls himself Star-Lord.
But we have discovered he has an agreement to retrieve the Orb for an intermediary known as The Broker.
Корат возвратился.
Повелитель, он вор, преступник, называющий себя Стар-Лордом.
Но мы выяснили, что у него договоренность добыть Орб для посредника, известного как Брокер.
Скопировать
Who?
Star-Lord, man.
Legendary outlaw.
Кто?
Стар-Лорд, чувак.
Легендарный преступник.
Скопировать
If it isn't Star-Prince.
- Star-Lord.
- Sorry. "Lord."
Да это же Стар-Принц.
- Стар-Лорд.
- Прости. "Лорд."
Скопировать
My precious son.
My little Star-Lord.
Love, Mom.
Мой дорогой сын.
Мой маленький Стар-Лорд.
Люблю тебя. Мама.
Скопировать
There's another name you might know me by.
Star-Lord.
Who?
Ты, может, знаешь меня под другим именем.
Стар-Лорд.
Кто?
Скопировать
Peter Quill.
People call me Star-Lord.
You have the bearing of a man of honor.
Питер Квилл.
Народ зовет меня Стар-Лордом.
У тебя манеры человека чести.
Скопировать
I can't believe I'm taking orders from a hamster.
Star-Lord.
Finally.
Не могу поверить, я слушаюсь приказов хомячка.
Стар-Лорд.
Наконец-то.
Скопировать
A bit of both?
We'll follow your lead, Star-Lord.
Bit of both.
Немного того и дугого?
Мы ждем твоей команды, Стар-Лорд.
Немного того и другого.
Скопировать
How'd you locate us now?
even where I reside, out past the edge of what's known... we've heard tell about the man they call Star-Lord
What say we head out there right now?
И как вы нас обнаружили?
Даже в моей глуши, за гранью известного мира, мы слышали о том, кого называют "Звёздный Лорд".
А может, рванём туда прямо сейчас?
Скопировать
