NeedTranslate
Перевод "Swiss francs" на русский
Произношение Swiss francs (сyис франкс) :
swˈɪs fɹˈaŋks
сyис франкс транскрипция – 27 результатов перевода
Maybe not.
The most important thing is to be paid in Swiss francs.
In Geneva?
. Может быть.
Главное, платить будут в швейцарских франках.
- Поедешь в Женеву?
Скопировать
Even currency.
But only Swiss francs and Dollars.
No penguis and NO Reichsmarks.
Даже валюта.
Но только швейцарские франки и доллары .
Никаких немецких марок или пенгё.
Скопировать
Cash. American.
However, should you prefer German marks, or perhaps Swiss francs, that, of course, can be arranged.
I can arrange everything.
Естественно, я плачу своим игрокам.
Наличными. Долларами. Или вы предпочитаете немецкие марки.
Я могу устроить всё, что угодно. Не на того напал, папаша.
Скопировать
We need your help.
We're asking no more and no less than what we need: 300,000 Swiss francs.
60% of this film is produced in Switzerland.
Нам нужна ваша помощь.
Мы просим не больше и не меньше, чем нам надо: 300,000 швейцарских франков.
60 процентов этого фильма будет сделано в Швейцарии.
Скопировать
It's not possible.
I paid one thousand Swiss francs for it.
All right, five.
Это невозможно.
Я за них заплатил тысячу швейцарских франков.
Ну ладно, пять.
Скопировать
Last year on June 8, I met in Milan with Quiller.
I made an offer above the entire company. 20 million Swiss francs or 10 billion lire.
I received a categorical refusal.
- Мы недавно предложили им 20 тысяч швейцарских франков.
- То есть 10 миллиардов итальянских лир.
И получили решительный отказ. - Причем, в очень резкой форме.
Скопировать
( chair moves suddenly )
Every month this account should be credited with several thousand Swiss francs.
Sir, you should observe his calmness, his authority in all circumstances.
Я его неправильно понял.
Но я почувствовал его искренность. Добросердечность, человечность.
Вы восприимчивый и доброжелательный человек, Григорьев. Эти ваши качества не ускользнули от его внимания.
Скопировать
So, there's no need for you to hurt Dr. Stowe again. You understand that?
Swiss francs, dollars, old ones, not bigger than a ten. German marks.
We're working on it.
Таким образом нет надобности причинять боль доктору Стоу.
Я хочу мелкие банкноты, швейцарские франки, доллары, старыми, номиналом не больше 10.
Мы работаем над этим.
Скопировать
You see?
100 000 votes is... 30,000 Swiss francs for the paper.
It's hard to refuse.
Понимаешь?
100 000 голосов - это... 30 000 франков для газеты.
Трудно отказаться.
Скопировать
A bunch of nutcases plan a huge stunt like this for a few stacks of Lei?
Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei?
What's this?
Сборище глупцов проворачивает грандиозный трюк ради пары горок леев?
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев?
Что это?
Скопировать
What exactly is this sanctuary?
A Swiss passport and 50,000 Swiss Francs.
That is a great deal of money.
И что именно это за убежище?
Швейцарский паспорт и 50 000 швейцарских франков.
Это огромные деньги.
Скопировать
I am responsible Nestlé Group 's largest food group world.
Our turnover is about 90 billion Swiss francs approximately $ 65 billion and we directly employ
275 OOO employees about.
В течение семи лет, я несу ответственность за крупнейшего по величине производителя продуктов питания - "Nestle".
Наш оборот составляет около 90 млрд швейцарских франков, что примерно составляет $ 65 млрд, и непосредственно нам подчиняется
275 000 сотрудников.
Скопировать
New suits, new Deutch marks.
I always thought you... had good business sense... but who uses Swiss francs?
I know what a sensitive guy you are, Srdjan.
Костюмы новых голландских марок!
Я всегда думал, что ты... Имел хорошее деловое чутье... Но кто использует швейцарские франки?
Я знал, что ты такой чувствительный парень, Срджан.
Скопировать
I have a wedding present for you.
Legal gangsters use Swiss francs.
Help me, please!
У меня есть свадебный подарок для вас.
Легальные гангстеры используют швейцарские франки.
Помоги мне, пожалуйста!
Скопировать
Cost?
16 million Swiss francs.
Behind this wooden door is one of the galleries... that opens out on the North Face.
Какие затраты?
16 миллионов швейцарских франков.
За этой деревянной дверью находится один из штреков, который выходит окном прямо на Северную Стену.
Скопировать
80 then, going once.
100 million Swiss francs.
100 million, ladies and gentlemen.
80, раз.
100 миллионов франков.
100 миллионов, дамы и господа.
Скопировать
60?
Sixty million Swiss francs?
Bid again, get bullet in back.
Шестьдесят?
60 миллионов швейцарских франков?
Только попробуй торговаться, и получишь пулю.
Скопировать
But I'm not falling for it.
Going twice. 60 million Swiss francs.
60 million.
Я не купился.
60 миллионов франков.
60 миллионов.
Скопировать
Ooh, let's get crazy.
80 million Swiss francs.
80 million to bidder number three.
О, ну поиграем в эти игры!
80 миллионов франков.
80 миллионов от участника под номером 3.
Скопировать
But-but listen. I - I had a thought.
Who carries 100 million Swiss francs on them?
Nobody, right?
Слушай, есть мысль.
Кто притащит сюда 100 миллионов налом?
Никто.
Скопировать
Very rare, 100 carats, D- colored, internally flawless.
Bidding starts at 25 million Swiss francs.
Do I see 30 million?
Крайне редкий абсолютно прозрачный бриллиант в 100 карат.
Стартовая цена - 25 миллионов швейцарских франков.
Я вижу 30 миллионов?
Скопировать
- Done.
Including the last few days, err You owe me 250 Swiss francs.
Today?
- Идёт.
За последние несколько дней ты задолжал мне уже 250 швейцарских франков.
А сегодня?
Скопировать
They're going to talk tonight, mostly.
I will bet you thirty Swiss francs They don't say a word the entire dinner.
I'm so sure they are going to talk.
Сегодня они поговорят, вот увидишь.
Готов поспорить... на 30 швейцарских франков, что они не произнесут ни слова за весь вечер.
Я уверен, что они поговорят.
Скопировать
My God!
He was picked up drunk at Bern Airport with 300,000 Swiss francs in a briefcase.
He got 5 years in prison for currency smuggling.
Боже мой!
Его нашли пьяным в аэропорту Берна с чемоданом, в котором было 300 000 незадекларированных швейцарских франков.
Он был приговорён к пяти годам тюремного заключения за вывоз капитала.
Скопировать
- You have no idea.
Not counting the 5.2 million in Swiss francs you have stashed away in the Caymans.
Or rather I should say "you had."
Даже не представляешь.
23 миллиона 600 тысяч, и ещё 5 миллионов швейцарских франков, которые ты держишь на Кайманах.
Если точнее, держал.
Скопировать
You've found something?
Swiss francs.
Wait a second.
Нашли что-нибудь?
Швейцарские франки.
Погодите.
Скопировать
Imagine.
Ooh, Swiss francs!
Time to take my wife for a night on the town.
Воображай.
О, швейцарские франки!
Время отвезти мою жену в город, развеяться.
Скопировать
