NeedTranslate
Перевод "Donnie Brasco" на русский
Произношение Donnie Brasco (дони браскоу) :
dˈɒni bɹˈaskəʊ
дони браскоу транскрипция – 14 результатов перевода
- What's your name, boy?
- Donnie Brasco.
What's yours?
- Как тебя зовут?
- Донни Браско.
А вас?
Скопировать
It's over, Joe.
You've known this guy as Donnie Brasco.
That's not his real name.
Всё кончено, Джо.
Вы знали его, под именем, Донни Браско.
Это его вымышленное имя.
Скопировать
-Must be the homie with the blue hat.
Donnie Brasco.
Yeah?
- Наверное, того чувака в синей шляпе.
- Донни Браско!
- Да?
Скопировать
Sorry. (Imitates buzzer)
No, Carrie, on Thursday afternoon, March 6, I was at the 1:45 P.M. screening of Donnie Brasco at Lincoln
Afterwards, I had Sushi at Lenge.
Извини.
Нет, Кэрри, вечер четверга 6 марта, я был в 1.45 утра на фильм Донни Браско в кинотеатре Линкольн Сквер.
Потом ел суши в ресторане.
Скопировать
What are you doing, weirdo?
I'm doing the best speech from Donnie Brasco.
Or actually, ten of me are doing the best speech from Donnie Brasco.
Что ты делаешь, псих?
Произношу лучшую речь из "Донни Браско".
Хотя на самом деле десять версий меня произносят лучшую речь из "Донни Браско".
Скопировать
I gotta sweat this stuff out if I'm gonna smell the part.
Donnie Brasco-style, son.
Go eat by the window.
Я должен выдержать этот запах до конца.
Стиль Донни Браско, чувак.
Иди и ешь это у окна.
Скопировать
I'm doing the best speech from Donnie Brasco.
Or actually, ten of me are doing the best speech from Donnie Brasco.
What's up?
Произношу лучшую речь из "Донни Браско".
Хотя на самом деле десять версий меня произносят лучшую речь из "Донни Браско".
В чем дело?
Скопировать
The worst...
Why don't you rent "Donnie Brasco", too?
Al Pacino plays a guy in the mafia
Худший.
Можете еще посмотреть "Донни Браско".
Аль Пачино играет мафиози.
Скопировать
I'm doin' a U.C.
I feel like Donnie Brasco.
Well, you don't look like him.
Я работаю под прикрытием.
Чувствую себя как Донни Браско.
Ну, ты на него не похожа.
Скопировать
"I'm in the dark here!"
Donnie Brasco.
You haven't seen it?
"Я здесь во тьме!"
Донни Браско.
Ты не видел?
Скопировать
Undercover?
Like Donnie Brasco.
"I'm in the dark here!"
Под прикрытием?
Как Донни Браско.
"Я здесь во тьме!"
Скопировать
That guy is awesome.
He's like a real life Donnie Brasco.
Isn't Donnie Brasco a really sad movie that ends terribly?
Этот парень крутой.
Он как настоящий Донни Браско.
А разве Донни Браско не грустный фильм, который ужасно заканчивается?
Скопировать
He's like a real life Donnie Brasco.
Isn't Donnie Brasco a really sad movie that ends terribly?
Yeah, but he's got that cool jacket, and he's always down at the docks.
Он как настоящий Донни Браско.
А разве Донни Браско не грустный фильм, который ужасно заканчивается?
Да, но у него классная куртка. и он всегда работает в доках.
Скопировать
I definitely will.
- "Donnie Brasco".
- What?
Забуду.
- "Донни Браско".
- Что?
Скопировать
