NeedTranslate
Перевод "империал" на английский
Произношение империал
империал – 30 результатов перевода
Вот, джентельмены, вы познали главную истину.
Что чашка кофе Империал - это единственный правильный способ завершить трапезу.
Будь то во дворце или в тюрьме.
Now, gentlemen you have learned the number one truth.
That a cup of Imperial Coffee is the only proper way to finish a meal.
Be it in a palace or a prison.
Скопировать
И это не все.
Освальд подозревается в торговле краденными вещами от имени Империал.
- Мой бог.
And that's not all.
Oswald is suspected of trafficking in stolen goods under imperial's name.
- My God.
Скопировать
Ты отметишь день рождения вместе со мной?
Пойдём в отель Империал, закатим большую вечеринку.
Нет.
Will you celebrate my birthday with me?
Let's go to the Imperial Hotel and have a big party.
No.
Скопировать
Улыбайтесь, мистер Сполдинг.
Продукты компании Империал хороши.
Но люди не покупают товары только потому, что они хороши.
Smile, Mr. Spalding.
Imperial product is good.
But people don't buy things just because they're good.
Скопировать
Я хочу шлюху за 10,000!
Я хочу чистых рубашек... вроде тех, что в отеле Империал... в Токио.
Мы должны увидеть Джонса.
I want a $10,000-a-night hooker!
I want my shirts laundered... Like they do at the Imperial Hotel... in Tokyo.
We've got to see Jones.
Скопировать
Вот модель высшего класса.
Империал, сэр.
Очень прочный и легкий.
This is the de luxe model.
The Imperial, sir.
- It's very sturdy, but light.
Скопировать
Самая популярная модель вот эта.
И стоит в два раза дешевле, чем Империал.
Хорошо, именно его я и возьму.
Our most popular model would have to be this one.
It's good and stout, and it'll stand a lot of wear, and it's half the price of the Imperial.
This is the one I will choose.
Скопировать
А Хамфри - мой брат.
А Вы, месье Нейлор, являетесь научным сотрудником Империал Колледж?
Да.
Humphrey is my brother.
And the man, Sr. Naylor, it is investigating here, in the Imperial College.
Yes.
Скопировать
- Еще одна трагедия на Сюрентине?
Крах треста "Империал".
Во всех новостях: "Большая инвестиционная компания обещала держателям своих акций стопроцентные дивиденды".
I'm sure she wants to come in. Go and intercept her, Miss Lemon.
Inform her that Hercule Poirot is done devouring the strange ladies this season.
Mr. Poirot.
Скопировать
Они на нефтеперерабатывающем заводе!
106, Империал Авеню!
За последние полчаса город сотрясли взрывы семи заминированных машин.
They're in the oil drum factory!
One-zero-six imperial avenue!
The recap. Seven car bomb explosions... Have rocked the greater Los Angeles area in the past half hour.
Скопировать
Все верно.
Добро пожаловать в "Империал".
Спасибо.
We have a reservation.
-That's right.
Welcome to the Imperial. Thanks.
Скопировать
Переходим к первому планы.
Встречаемся в отеле "Империал". Сними там комнату.
- Какое оборудование взять?
We'll go to alarm phase one.
Meet me at Hotel Imperial and reserve a suite there.
What equipment?
Скопировать
Я знаю, где это.
- Там, где Империал-Картс?
- Точно, ага.
I know where it is.
-Out there by Imperial Courts?
-Exactly, uh-huh.
Скопировать
Aты когда-нибудь каталась на слоне?
Адрес: 645, Империал-стрит.
Вокруг этой компании полно колючей проволоки.
So... you've ever been on an elephant?
Suspect entered... the Nidal Chemical Bleaching Company... at 645 Imperial Street.
That's an awful lot of barbed wire for a bleaching company.
Скопировать
Не забывайте про обеды .
А здесь ты получаешь королевское ложе, перины с новейшими пружинами, и кровати люкс, весь Империал Пэрадайз
Невинное вымогательство, правда?
Don't forget the dinner parties.
And over there you got your queens and... Your Quad Spring series, and your deluxe 1000s, all the way to the Imperial Paradise.
Sweet racket, huh?
Скопировать
Ноа?
Парковка отеля "Империал Бич".
Через два часа.
noah?
We'll be at the imperial beach parking lot
In two hours.
Скопировать
- Конечно.
"Империал"!
- Данке шeн.
- Sure.
It's "Imperial".
Thank you. "Danke shoen".
Скопировать
О, Боже праведный, Цветок Лотоса.
Империал 69% "за".
Занеси на доску.
Oh, dear God, Lotus Blossom.
Imperial is 69% for so far.
Put it on the board.
Скопировать
Я не могу к тебе приехать.
Встречаемся прямо сейчас на хайвее, на мосту Империал.
Поторопись.
I can't come to you.
Meet me at Imperial Highway Bridge right now.
Hurry up.
Скопировать
На всех фотографиях, что я видел...
БОББИ РОУ Генеральный Менеджер "Империал Родео" ...все террористы и эти всякие там мусульмане точь-в-точь
- Да.
Of course, every picture that we get back
BOBBY ROWE General Manager, Imperial Rodeo from the terrorists or anything else, the Muslims, they look like yöu,
- black hair and a black mustache. - Yes.
Скопировать
Так куда направляешься сегодня?
Мне нужно идти в "Империал".
У меня встреча с прислугой, ну, знаешь, последние штрихи.
so where are you headed today?
I have to go to the imperial.
I have,um,a meeting with the caters, you know,final tweaks.
Скопировать
Посмотрите на гроб, он хорошо украшен, и отлично выполнен...
Это модель "Империал".
Кроме того, я владелец агенства.
Look at the coffin and the ornaments. You can see the finish on it.
This is the Imperial model.
Besides, I'm the owner here.
Скопировать
- Тревис.
Империал кофе.
Я уточню, работает ли он еще сегодня.
- Travis.
Imperial Coffee.
I'll see if he's still on duty.
Скопировать
Да.
Мистер Тревис из Империал кофе.
Рад, что вы смогли выбраться к нам.
Yes.
This is Mr. Travis of Imperial Coffee.
Glad you could make it tonight.
Скопировать
Тревис.
Империал кофе.
Беки.
Travis.
Imperial Coffee.
Becky.
Скопировать
На кого вы работаете?
На компанию Империал кофе.
С кем из этой организации вы знакомы?
Who are you working for?
The Imperial Coffee Company.
Who do you know in this establishment?
Скопировать
Можете присесть.
Здесь из Империал кофе, мистер Джонсон.
Мистер Тревис.
You can sit down.
It's Imperial Coffee, Mr. Johnson.
Mr. Travis.
Скопировать
- Всё понятно ни слова больше! - Ладно
- А вы приходите в " Империал" часов в семь, там я отдам вам деньги.
Сам мечтаю от них избавиться.
Look, you roll along to the Imperial at about seven o'clock.
I'll give you your money then.
Glad to get it off my chest.
Скопировать
Все выходы перекрыты.
Я полагаю, "Империал".
Театр моей матери.
All the exits are secured.
The Imperial, I'm assuming.
My mother's playhouse.
Скопировать
Ну...
Он ехал на Крайслер империал 90 года. с проездом в 76 тыс. в миль.
Это он сам мне сказал.
- Well...
I know that he drove a 1990 Chrysler Imperial with 176,000 miles on it.
I only know that 'cause he told me.
Скопировать
