NeedTranslate
Перевод "Switchboards" на русский
Произношение Switchboards (сyичбодз) :
swˈɪtʃbɔːdz
сyичбодз транскрипция – 5 результатов перевода
o good, in fact, there appear to be no eyewitnesses... to any of these crimes.
With complaints ranging from purse-snatching... to breaking and entering... police switchboards have
Instead of getting better, things have gotten worse.
Ќастолько успешно, что, суд€ по всему, в большинстве случаев, не оказываетс€ никаких свидетелей этих преступлений.
ќт варьирующихс€ жалоб об украденных сумочек до краж со взломом, полицейский коммутатор был завален гневными сообщени€ми от все большего числа жителей, которые стали жертвой недавнего всплеска преступности, что продолжает отравл€ть город.
¬место налаживани€, дела станов€тс€ все хуже.
Скопировать
Great show, Sideshow.
Switchboards were jammed.
I glad we've finally dispelled the myth... that I'm too uptown for the tots.
Замечательное шоу.
Экраны были намазаны джемом.
Детям это понравится.
Скопировать
Sit-rep, Master Chief?
Prototype fried the starboard switchboards.
Reactor's at one-third.
Отчёт, Мастер-Шеф?
Прототип разломал переключатели по правому борту
Реактор работает на треть
Скопировать
Thanks.
He said the switchboards were jammed all day.
Oh, that's bad.
Спасибо.
Он сказал, что телефон разрывался весь день.
Это плохо...
Скопировать
That great American institution that bores us to death one night a year with that bi-curious minstrel show of self-congratulation: the Tony Awards.
That broadcast lit up the switchboards with thousands of angry callers, and the network brass did their
- You see, I've been taking my cue from cable news lately, just lying a lot.
Этого прекрасного американского заведения, до смерти мучившего нас один вечер в году своим любопытным бродячим шоу самопочитания: церемонией вручения Тони.
Эта трансляция зажигается тысячами гневных звонков в операторскую, и команда канала выяснила, что я никогда не была в Нью-Йорке.
Что? — Видишь ли, меня убрали из кабельных новостей, потому что много вру.
Скопировать
