NeedTranslate
Перевод "латинский язык" на английский
Произношение латинский язык
латинский язык – 15 результатов перевода
Написано от первого лица, Так что мы можем предположить, что он сам выбрал надпись.
Какое это искушение, думать, что человек, любящий латинский язык выцарапывая себе записочку на этой вырезке
"Феликс умирает", на самом деле написал
Written in the first person, so we can assume it was his choice of inscription.
How tempting is it, to think that a man with a fondness for Latin, when scribbling a note to himself on that Reichstag cutting,
"Felix dies." was actually writing,
Скопировать
Бриджит: Э... это короткий перерыв в телепередаче.
На мой взгляд, латинский язык набирает силу.
Ну, так почему Вы решили работать на телевидении?
Um... it's ab lip.
I think, basically, Latin music is on its way out.
So, why do you want to work in television?
Скопировать
Я хочу вернуться и закончить свое PhD, занятия по латинскому языку
По латинскому языку?
Рей, пожалуйста, по крайней мере что-то...
I want to go back and finish up my PhD, full-time Latin studies.
Latin studies?
Ray, please, at least something--
Скопировать
Вам нужно сделать так, чтобы сняли еще один фильм про Индиану Джонса.
Эти фильмы делают латинский язык крутым.
Он в пещере, он читает надпись на латинском при свете факела.
You need to get them to make another Indiana Jones movie.
Those movies make Latin look so cool.
He's in a cave, he's reading a Latin inscription by torch.
Скопировать
Я тебя не виню
Я хочу вернуться и закончить свое PhD, занятия по латинскому языку
По латинскому языку?
I don't blame you.
I want to go back and finish up my PhD, full-time Latin studies.
Latin studies?
Скопировать
Он в пещере, он читает надпись на латинском при свете факела.
Вы знаете, кафедра латинского языка не имеет такого влияния в Голливуде.
Я думаю, что вы, наверное, перепутали нас с кафедрой иврита.
He's in a cave, he's reading a Latin inscription by torch.
You know, the Latin department doesn't have as much sway in Hollywood.
I think you're maybe thinking of the Hebrew department.
Скопировать
Я не знаю.
Все на латинском языке.
Ну,мы знаем того, кто говорит на латыни.
I don't know.
[Sighs] It's all in Latin.
Well, we know someone who speaks Latin.
Скопировать
Там была одна подсказка на латыни... (Шелест бумаги) "Мир крутится между небесами и кучей пепла"
В латинском языке выражение "кучи пепла"
Также означает "алтарь"
There was that one clue in Latin. "The world turns between The Heavens and the ash heap."
In Latin, the word for "ash heap"
also means "altar."
Скопировать
Подобно Уиклиффу, Ян Гус проповедовал Писание на языке народа.
Эта практика была запрещена церковью и проповедь велась на мертвом латинском языке.
Он проповедовал на простонародном языке.
LIKE WYCLIFF, JOHN HUSS PREACHED THE SCRIPTURES IN THE LANGUAGE OF THE PEOPLE
A PRACTICE THAT THE CHURCH HAD NOW FORBIDDEN IN FAVOR OF THE LOST LANGUAGE OF LATIN.
HE DID PREACH IN THE VERNACULAR LANGUAGE
Скопировать
— Смотри, смотри, смотри. — Что, что, что?
Эти ноты соответствуют трём словам на латинском языке, которые всё время повторяются.
Либер.
Look, look, look, What, what, what?
These notes correspond to the same three words in Latin repeated again and again.
Liber.
Скопировать
Они ведь на испанском.
Да, но если ты знаешь латинский язык, то...
Насколько я знаю, ты не говоришь по-латински.
They're in Spanish.
Yeah, but you know, if you know Latin, you know, like, three languages, so...
As far as I know, you don't speak Latin.
Скопировать
Результаты:
Латинский язык.
Определение: Изменить.
Results:
Latin.
Definition: to change.
Скопировать
Да?
Для латинского языка, когда только начинаешь его изучать, важна структура предложения, особенно начало
Я передам Ливия.
It is?
For Latin, what's important is the sentence structure, especially at the beginning, when you start studying.
I'll tell Livia.
Скопировать
Что ж, я ценю то, что вы использовали правильное склонение.
Ну, некоторое называют Латинский язык мертвым. Но я считаю, что он просто в долгой спячке.
Вы обе, очевидно альфы.
Well, I appreciate that you used the proper declension of alumnus.
Well, some say Latin is a dead language, but I say it's just taking a long nap.
Okay, you two are obviously the alphas.
Скопировать
Согласно книге, заклинание сделает нас нерушимыми.
Это не совсем медицинская школа латинского языка, но насколько я могу разобрать, это должно защитить
Физически, мысленно и эмоционально.
According to the book, - the spell should make us indelebilis. - What's that mean?
This isn't exactly med school Latin, but from what I can make out, it should protect us from harm.
Physically, mentally and emotionally.
Скопировать
