NeedTranslate
Перевод "Syd Syd Syd Syd" на русский
Произношение Syd Syd Syd Syd (сид сид сид сид) :
sˈɪd sˈɪd sˈɪd sˈɪd
сид сид сид сид транскрипция – 31 результат перевода
Come on.
Syd, Syd, Syd, Syd.
No, we can't stop.
Ну же.
Сид, Сид, Сид, Сид.
Нет, мы не можем останавливаться.
Скопировать
Here.
- I got it, Syd.
I got money.
Держи.
- У меня есть, Сид.
Есть деньги.
Скопировать
I asked him to come help me.
This fucker hit her, Syd.
Clementine, let me see.
Я попросила приехать, помочь мне.
Этот хрен ударил её, Сид.
Клементина, покажи.
Скопировать
- That's what he owes her.
This fuckhead cheated her, Syd.
Who knows this man is here?
- Столько он её должен.
Этот хрен обманул её, Сид.
Кто знает, что он здесь?
Скопировать
- His wife?
Someone's got to get the money, Syd.
I don't understand.
- Его жена?
Кто-то должен принести деньги, Сид.
Я не понимаю.
Скопировать
After that, what?
Syd, just ask me.
- We had sex.
После этого что?
Сид, просто спроси меня.
- Мы занимались сексом.
Скопировать
- Fuck you.
- Syd, don't talk to her like that.
- I'm having a conversation.
- Да пошёл ты.
- Сид, не говори с ней так.
- Я веду беседу, Джон.
Скопировать
You didn't show up in the bar.
I'm sorry about that, Syd.
I was with Jimmy.
Ты не вернулся в бар.
Извини, Сид.
Я был с Джимми.
Скопировать
What is this, John?
I'm sorry, Syd.
John, what is this?
Что это, Джон?
Прости, Сид.
Джон, что это?
Скопировать
How did he get here?
I'm sorry, Syd.
Fuck.
Как он сюда попал?
Прости, Сид.
Блять.
Скопировать
Hello.
Syd, you remember Jimmy.
He's a friend who lives up here.
Здравствуй.
Сид, помнишь Джимми.
Мой друг, живет здесь.
Скопировать
It passes the time.
Syd and I saw a guy win 38 grand playing keno once.
Played all day, sat in the same spot something like 12 hours.
Убиваю время.
Однажды мы с Сидом видели, как мужик выиграл 38 штук, играя в кено.
Он играл весь день, сидел на одном месте около 12 часов.
Скопировать
Anything you need in this town, you call me.
Syd, I'll see you later.
I'll be here.
Если Вам что-то нужно в этом городе, звоните мне.
Сид, увидимся позже.
Я буду здесь.
Скопировать
'Cause they'd probably make me pay for all of 'em.
I gotta go talk to Syd for a second.
I'll be right back.
Потому, что они наверно заставят меня платить за всё.
Мне нужно поговорить с Сидом.
Я сейчас вернусь.
Скопировать
Come on!
Syd!
You gotta help me!
Ну же!
Сид!
Ты должен помочь мне!
Скопировать
- Shut the fuck up.
I'm warning you, Syd!
Don't fucking talk to her like that!
- Заткнись, блять.
Я тебя предупреждаю, Сид!
Не смей, блять говорить с ней так!
Скопировать
I am glad to see you are having a wonderful honeymoon.
Syd, where are you going?
- Don't leave, please.
Я рад видеть, что у вас замечательный медовый месяц.
Сид, Сид, ты куда?
- Сид, не уходи, пожалуйста.
Скопировать
What am I gonna do?
I love her, Syd.
Okay.
Что мне делать?
Я люблю её, Сид.
Хорошо. Хорошо. Хорошо.
Скопировать
Let's just listen to Sydney.
Syd knows.
He knows.
Давай послушаем Сидни.
Сид знает.
Он знает.
Скопировать
- Maybe the guy's wife.
I don't know, Syd.
It's the front desk.
- Может его жена.
Я не знаю, Сид.
Это чистая хата.
Скопировать
Let's go.
Syd, I'm sorry about Jimmy.
We'II talk about it later.
Пошли.
Сид, прости меня за Джимми.
Поговорим об этом позже.
Скопировать
Right over there.
Syd, I'm on the street.
You okay?
Туда.
Сид, я буду на улице.
Ты в норме?
Скопировать
Yeah, I will.
I really love her, Syd.
I mean, I know the whole thing and everything... but I really do.
Да, передам.
Я действительно люблю её, Сид.
То есть, я знаю всё и вообще... но действительно люблю.
Скопировать
You know?
Thanks for everything, Syd.
There's something I need to tell you.
Понимаешь?
Спасибо за всё, Сид.
Я должен тебе кое-что сказать.
Скопировать
I love you like you were my own son.
Thank you, Syd.
I love you too.
Я люблю тебя как собственного сына.
Спасибо, Сид.
Я тоже тебя люблю.
Скопировать
John?
- Syd?
- Yeah.
Джон?
- Сид?
- Да.
Скопировать
We're gonna leave.
Syd thinks we should leave, so... get your purse, Clem, and put your coat on.
Why is he doing that?
Мы уезжаем.
Сид думает, нам стоит уехать, так что... бери свою сумочку, Клем, и одень пальто.
Зачем он это делает?
Скопировать
Don't fuck with me.
Syd, I'm not fucking with you.
It's the front desk.
Не парь меня.
Сид, я и не парю.
Это чистая хата.
Скопировать
Miranda had agreed to be fixed up on a blind date.
Miranda, this is Syd. Syd, Miranda.
Look at you two. It's a perfect match.
Миранда согласилась на временный экскорт.
- Миранда, это Сид, Сид, это Миранда.
Вы отлично смотритесь вместе.
Скопировать
We can't do it again soon.
Syd and I aren't really a couple.
In fact, we're not even really lesbians.
Повторить не получится.
Мы с Сид не встречаемся.
Мы даже не лесбиянки.
Скопировать
Now get the hell out of here. I don't want no freaks performing in my club.
- But, Syd--
- It's not just the arm.
Вали отсюда, мне не нужны уродцы на сцене.
- Но, Сид...
- Да не в руке дело.
Скопировать
