NeedTranslate
Перевод "comforters" на русский
Произношение comforters (камфотез) :
kˈʌmfətəz
камфотез транскрипция – 12 результатов перевода
Yes, I got them.
Sheets, pillows, comforters, pillowcases.
I fuckin' got them.
Да, они у меня есть.
Простыни, подушки, одеяла, наволочки.
У меня вся херня есть.
Скопировать
Um, I just thought it would be a great investment for... for the motel.
Huh, well, that's interesting, since you told me we didn't have the money to buy down comforters.
Norman, just be happy you're getting a pool.
Я подумала, это будет отличной инвестицией для мотеля.
Ха, как интересно, а ты говорила, что у нас нет денег купить новые одеяла.
Норман, просто радуйся, что у тебя будет бассейн.
Скопировать
Okay, we're gonna take all the bed linens from every motel room, and we're gonna use it to soak this all up.
We're gonna wrap the body in one of the comforters, and we'll put it in a-- in one of the tubs in one
Okay. Yeah?
Мы соберём все простыни в комнатах мотеля, и уберём здесь всё.
Потом завернём тело в одно из одеял, и положим его в одну из ванн, в каком-нибудь номере... Завтра я придумаю, что с ним делать.
Ладно?
Скопировать
We need to raid your linen closet.
I need blankets, I need comforters, quilts, bedspreads.
The thicker the better, the darker the better.
Мы залезем в ваш бельевой шкаф.
Мне нужны простыни, стеганые и ватные одеяла, покрывала, полотенца.
Чем толще, тем лучше. Чем темнее, тем лучше.
Скопировать
The next morning I was so excited about announcing that a real astronaut was taking over the academy.
Me and Randy even made a curtain out of comforters from the motel.
So any of you kids allowed on BuddyBook?
На следующее утро я был рад сообщить, что настоящий астронавт будет возглавлять академию.
Я и Рэнди даже сделали занавес из покрывала в мотеле.
Дети, кто-нибудь из вас зарегистрирован на BuddyBook?
Скопировать
I stock every mattress, every kind, every size.
Bedding, box springs, cases and comforters.
If you can sleep on it or do anything else on it, The mattress maestro has it.
У меня есть разные матрасы: любой модели, любого размера.
Постельные принадлежности, пружинные матрасы, наматрасники и стеганые одеяла.
Если вы можете на них спать или делать что-то другое, у знатока матрасов это есть.
Скопировать
Got some bones for your pit bulls.
I told you, no more comforters until Carl kicks the head lice.
I need a man's suit, something dark.
Есть некоторые кости для питбулей.
Я не говорил вам, не более одеялами, пока Карл пинает вшей.
Мне нужен мужской костюм, что-то темное.
Скопировать
- Let's go.
We just can't use Ben's comforters anymore for our pillow forts.
Ugh, what are we gonna have sex on?
- Поехали.
Только мы больше не можем пользоваться одеялом Бена для наших подушечных фортов.
И на чём мы будем сексом заниматься?
Скопировать
And whatever you do, don't get it in his eyes.
And while he's doing that, you can strip both beds of pillowcases, comforters and sheets.
All right, we just gotta get these few little things in here, please.
И главное - оно не должно попасть ему в глаза!
А пока он сидит, снимешь бельё со всех постелей и со всех полушек.
Так, давай-ка всё это сюда! Вот так!
Скопировать
With a dishwasher and a kitchen.
And look, my mom got us matching comforters.
She had a bunch of those 20% off coupons, and we just went crazy.
У нас будет посудомойка и кухня.
Смотри, мама купила нам одинаковые одеяла.
У нее есть всякие скидочные купоны, так что мы не скупились.
Скопировать
Um, won't we be cold, though?
I brought double-down comforters and a curling iron and blow dryer that plug into the car.
So we're set.
Нам ведь не будет холодно?
Я взяла двойные одеяла, щипцы для завивки и фен, который подключается к машине.
Мы ко всему готовы.
Скопировать
I don't know. Like this could maybe go?
I think we're good on comforters.
My grandmother made that for me.
Ну... может быть вот от этого?
У нас вроде бы достаточно пледов.
Моя бабуля для меня его сшила.
Скопировать
