NeedTranslate
Перевод "T I" на русский
Произношение T I (ти ай) :
tˈiː ˈaɪ
ти ай транскрипция – 30 результатов перевода
And didn't you volunteer to oversee karev's post-ops?
Yes,-t I- come on.
I don't have time for pettiness.Go
И ты разве не вызвалась поверить пациентов Карева?
Да, я, но...
У меня нет времени на ерунду, иди.
Скопировать
Please wait in the next room
Why can' t I go in with her?
Don' t be gross
Пожалуйста, подождите в следующей комнате.
Почему мне нельзя пойти с ней?
Подглядывать нехорошо!
Скопировать
OK, er... one second. Could you check David Stith?
S-T-I-T-H.
I'm sorry, there's just one more.
Окей, одну секунду.
Вы бы не могли посмотреть Дэвида Стита?
Я прошу прощения, ещё одно имя.
Скопировать
- Mother, how do you spell "omelet"?
- O-M-M-E-L-E-T. - I thought there was another L.
- Funny wedding present, an omelet.
- Мама, как пишут "омлет"? - О-м-л-е-т.
- А я думала, что надо с двумя "т".
- Странный свадебный подарок.
Скопировать
I know I do.
I dont know how long they dated, I-oh, my God, Im going to prison arent I?
Im gonna get shanked
.. Я вот хочу.
Я не знаю, сколько они встречались, я.. о, Господи, меня отправят в тюрьму?
Я там пропаду.
Скопировать
Quarantine.
Q-U-A-R A-N-T I-N-E.
Quarantine. You know the cholera?
И-Н
Карантин. К-А
Р-А-Н
Скопировать
I...
T I N E.
N E.
Т И
Е Н И
Н И
Скопировать
No one wants to give me a lift.
Why aren' t I a young girl?
Good evening, Mr. Shabaty.
Не берут меня.
Я не девушка-красавица.
Добрый вечер, господин Шабати.
Скопировать
- Why are you humiliating yourself like this?
- I can´t, I can´t.
Why not?
- Зачем ты унижаешься?
Не надо, не надо.
- Антонио, почему?
Скопировать
" I am so smart I am so smart "
" S-M-R-T I mean, S-M-A-R-R-T "
My first day of college.
Какой я умный! Какой я умный!
Умы... Т о есть - умный!
Мой первый студенческий день.
Скопировать
Ah!
Si, T-I-T.
Terror, infiltration and television. Si,
- Aаа, si!
Террор, Интервенция, и Телевидение!
- Si!
Скопировать
I must go.
Don´t I count for you?
My wife and son count too.
Я должен идти.
Я ничего не значу для тебя?
Моя жена и сын тоже значат.
Скопировать
Yes it is.
Ti-i-me is on my side.
Ti-i-i-me is on my side.
# Да, это так.
# Вре-е-емя на моей стороне.
# Вре-е-емя на моей стороне.
Скопировать
Let`s have lunch tomorrow.
Oh, I can`t, I have a class `til 1 : 00.
One ?
Давайте завтра пообедаем вместе.
Нет, я не могу, у меня занятия до часа дня.
До часа?
Скопировать
He`s eager to meet you.
Oh, I`m really sorry, I can`t, I have to get up early tomorrow.
As you wish.
Он очень хочет с Вами познакомиться
Я очень извиняюсь, но я не могу. Мне нужно завтра рано вставать.
Как хотите.
Скопировать
May I have the pleasure?
Wouldn' t i t go better wi th music?
Why aren' t they playing?
Разрешите вас пригласить?
Не лучше ли подождать музыки?
Почему не играют? Играйте.
Скопировать
But this place is so pitiful.
Yes, but l`m here, aren`t I?
Mr. mâitre d`hôtel.
Но это место так печально.
Да, но я же здесь. Разве не так?
Господин maitre d'hotel. (хозяин гостиницы)
Скопировать
- A little more.
Mary works, why can´t I?
You can´t do anything.
- Ещё!
Мария же работает, почему мне нельзя?
Ты ничего не умеешь.
Скопировать
I'm Tigger!
T, I, double "guh," err.
- That spells "Tigger."
Я Тигруля!
Т, И, Г, руля.
- Вместе - "Тигруля".
Скопировать
It won't hurt us.
Ti-i-i-me is on my side.
Yes it is.
Он нас не тронет.
# Вре-е-емя на моей стороне.
# Да, это так.
Скопировать
Ti-i-me is on my side.
Ti-i-i-me is on my side.
He's following us.
# Вре-е-емя на моей стороне.
# Вре-е-емя на моей стороне.
Он идет за нами.
Скопировать
He must do something, he has to do it for his own health,
If he doesn´t, I break his face.
He must take a mistress, two, three, or four.
- Он должен сделать что-нибудь, для своего же благополучия.
Иначе я разобью ему лицо.
Он должен заиметь любовницу, двух, трёх, четверых.
Скопировать
Why didn't you?
Haven´t I always been like a mother to you?
Now it´s not worth to cry and to be ashamed.
Я всегда была тебе, как мать.
Теперь нечего плакать и стыдиться.
Что сделано, то сделано.
Скопировать
I know nothing.
Didn¡¯t I say it¡¯s none of my business?
Uncle.
Ничего не знаю.
Разве я не сказал.что это не мое дело?
Дядя.
Скопировать
- My cousin Antonio Magnano.
- Why don´t I know him?
- He arrived from Rome yesterday.
- Мой кузен Антонио Маньяно.
- Почему я его не знаю?
- Он только вчера приехал из Рима.
Скопировать
What¡¯s your opinion?
L¡¯ve tell you, didn¡¯t I?
Bring this guy would will put us in a mass.
Ну и что думаешь?
Я же вам говорил,так?
Дай это тому парню.
Скопировать
Name's Tigger.
T, I, double "guh," err.
That spells "Tigger."
Меня зовут Тигруля.
Т, И, гррр и ля.
А произносится Тигруля.
Скопировать
I'm Tigger.
T, I, double "guh"...
Please!
Я Тигруля.
Т, И, Г...
Пожалуйста!
Скопировать
They of course are behind the Linux operating software.
R-H-A-T, I know
All I've gotten today, are comments about what the stock price is, all morning, you know it was at 41, it was at 42, it was at 47, it was at 53, it was at 51...
Это, конечно, за счет операционной системы Linux.
R-H-A-T. Я знаю.
Все, что я сегодня слышал, это комментарии курса акций, все утро, они стоили 41, стоили 42, стоили 47, стоили 53, стоили 51...
Скопировать
Max, I think you should get packed.
I can`t. I got screwed there.
That`s more than you`re getting here.
Макс, по-моему, тебе пора собирать вещички.
Не могу. Там меня поимели.
Да, но это лучше, чем то, что ты имеешь здесь.
Скопировать
