NeedTranslate
Перевод "T-A-T-T-E-R-S-A-L." на русский
Произношение T-A-T-T-E-R-S-A-L. (тиэтитииарэсээл) :
tˈiːɐtˈiːtˈiːˈiːˈɑːɹˈɛsɐˈɛl
тиэтитииарэсээл транскрипция – 31 результат перевода
Tattersal.
T-A-T-T-E-R-S-A-L. Sure.
I'll hold.
"Tattersal".
T-A-T-T-E-R-S-A-L
Конечно. Я подожду.
Скопировать
How do you spell that?
S-T-R-E-A-T-F-E-I-L-D.
Thank you.
Как это пишется?
С-Т-Р-И-Т-Ф-И-Л-Д.
Спасибо.
Скопировать
You can't.
P-l-T-H-E-C-A-N-T-H-R-O-P-U-S- E-R-E-C-T-U-S.
Is that right?
Нет, не сможешь.
П - И-Т-Е-К-А-Н-Т-Р-О-П-У-С Э - Р-Е-К-Т-У-С.
Правильно?
Скопировать
Here... soon, thanks to our love, the world will be fire and brimstone...
T O T A L M A S S A C R E!
Italian translation: Lord Piovra English translation: Trep
Итак, наша любовь может положить конец этому ёбаному миру.
Идём, прикончим их!
Troll (fostroll@ghibli.ru) Tomorowo Taguchi Kei Fujiwara Nobu Kanaoka Shinya Tsukamoto Режиссёр Shinya Tsukamoto
Скопировать
Don't wait up for me.
G-A-S-E-O-U-S P-A-R-T-I-C-L-E-S.
K-I-N-E-T-I-C theory.
Не жди меня.
Модель объясняет поведение газовых частиц.
Кинетическая теория.
Скопировать
Tattersal.
T-A-T-T-E-R-S-A-L. Sure.
I'll hold.
"Tattersal".
T-A-T-T-E-R-S-A-L
Конечно. Я подожду.
Скопировать
Attention. Attention.
A palmaral P-O-P-L-l-T-E-R-A-L artety explor... exploration, and possible graft.
The following memo has just come through.
Внимание, внимание.
П-У-Ль-С-А-Ц-И-Ю подколенной ар... артерии и возможность пересадки.
Только что поступил приказ.
Скопировать
Maybe doctors can prescribe you a pill?
--T h i s i s q u i t e a g a i n s t m y w i l l!
Why, my princess drowned in sorrowful fantasies
Или, может, обратимся к врачу?
Ничего я не хочу!
Ах, принцессочка моя, горемычная!
Скопировать
Choose among them whom your heart may desire
--I d o n o t w a n t a n y, S i r e!
Perhaps we have no household of our own But we don't pay a dime to tax collectors
Выбирай любого - все оплачу.
Ничего я не хочу!
Пусть нету ни кола, и ни двора, Зато не платят королю налоги:
Скопировать
-Judith Herault...
-H-E-R-A-U-L-T.
Search by victim's name
- Джудит Эро.
- Э-Р-О.
Поиск по имени
Скопировать
Spell the word "satellite. "
S-a-t-e-l-l-i-t-e.
Correct. 20 points.
Произнеси по буквам слово "спутник".
С-п-у-т-н-и-к.
Правильно. 20 балов.
Скопировать
- Albert?
- A-l-b-e-r-t.
- Do we have to stand here all day?
- Альберт?
- A-л-ь-б-е-р-т.
- Нам тут что, весь день стоять?
Скопировать
I don't think I can remember such a beautiful day.
Trainer, T-R-A-l-N-E-R.
John Trainer.
Давно уже не было такого прекрасного дня.
Трейнер. Т-Р-Е-Й-Н-Е-Р.
Джон Трейнер.
Скопировать
No, it's not.
E is the most common. S is the 8th most common, After E, T, A, O, N, R and I.
Oh, you'd have to know that, wouldn't you?
Нет.
Самая - "Е". "С" только 8-ая по счёту, после "Е", "Т", "А", "О", "Н", "Р" и "И".
Конечно, ты просто обязан знать что-нибудь такое.
Скопировать
-No, I'll hang around.
Maybe tell Janey a little S-E-C-R-A-T-P...
What's going on?
-Нет, я останусь с вами.
Может, расскажу Джейни маленький С-Е-К-Р-А-Т-П....
Что происходит?
Скопировать
Tracie, you spell that with a "Y"or "l-E"?
"L-E. " Guys are always assuming I'm a T-R-A-C-Y.
- Oh, I hate guys who assume.
Трейси, твое имя пишется через "Е" или через "Э"?
Через "Е". Парни считают, что мое имя пишется вот так: ТРЭЙСИ.
- О, ненавижу высокомерных парней.
Скопировать
And our joy knows no boundaries.
r-e-s-t-a-u-r...
Aw, it's all fucked up...
И наша радость не знает границ.
Р-е-с-т-о-р...
Ай, все испорчено...
Скопировать
- Could you try Roberta Spatafore?
S-P-A-T-A-F-O-R-E.
I don't have anything for that listing, sir.
— Попробуйте РобЕрта СпатафОрэ
Эс-Пэ-A-Tэ-A-Эф-O-Эр-Э.
Сэр, по вашим данным ничего нет.
Скопировать
Ha! You're toast.
T-O-E-A-R-S-T. Toearst.
All yours.
Ха, ты тост.
T-O-E-A-R-S-T.
Всё ваше.
Скопировать
Let's see.
...a-r-i-c [mouths words] s-a-l-t-z-m-a-n.
It's a mouthful. I know.
Приступим.
(*По губам*) Ты в порядке? Аларик Золцман.
Труднопроизносимо, знаю.
Скопировать
-How do you spell the last name? ETHAN:
T-R-E-M-B-L-A-Y.
Here we go.
- Как пишется ваша фамилия?
- Т-Р-А-М-Б-Л-Е.
Вот так.
Скопировать
Hey there, hi, my name is Matt Hartley.
H - A-R-T-L-E-Y.
Great.
-Эй там.Привет Да. Меня зовут Мэт Хартли.
-
- Наслаждайтесь.
Скопировать
I thought it would be a good opportunity to convince people to go testify at the Senate Hearing for the Education of the Deaf Act Bill.
But everyone seems a little... D-I-S-T-R-A-C-T-E-D
Distracted.
И я подумала, что это хорошая возможность убедить народ дать показания на слушаниях в сенате по биллю об образовании глухих.
А тут все немного... не в адеквате
не в адеквате
Скопировать
- "saunter." - Saunter.
S-A-U-N-T-E-R. Saunter.
- "Lacquer."
- "фланирование." - фланирование.
Фланирование
- "Глазурь"
Скопировать
Yeah, a 5.
S-T-R-E-A-T?
Hey, man.
Да, это Пять.
Господи, как черт возьми можно написать слово "улица" неправильно? "У-Л-Е-Ц-А"?
Эй, ты.
Скопировать
Mom.
A, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, I, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
The sea.
Мама.
А, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R,
Море.
Скопировать
Ag...
A-G-R-I-C-U-L-T-U-R-E.
- Agriculture.
Аг...
Агрономия.
- Агрономия.
Скопировать
I will take care of it when I have some time.
And don't ever spell in front of my son again, cause he's s-m-a-r-t-e-r than you.
- Bye, Jonah.
- Как будет время, займусь этим.
И не произноси слова по буквам из-за сына, он всё равно У-М-Н-Е-Е тебя.
Пока, Иона. Пока.
Скопировать
- Since what?
Since the s-e-p-a-r-a-t-I-o-n.
- I can spell "separation," you know.
- Как что?
Р-А-З-О-Ш-Л-И-С-Ь.
Я знаю, как пишется "разошлись".
Скопировать
"Tetracycline."
T-e-t-r-a-c-y-c-l-I-n-e.
- "Tetracycline."
Тетрациклин.
Т-Е-Т-Р-А-Ц-И-К-Л-И-Н
- Тетрациклин.
Скопировать
I-N-G-U-I-N-A-L.
P-E-R-I-T-O-N-E-A-L. I will now carry out a three-layer hernia repair of my own design.
Miss Odom. I'd like you to begin ligating from that point right there.
П-а-х-о-в-о-г-о.
Лигируя перитонеальную полость - п-е-р-и-т-о-н-е-а-л - я проведу трёхступенчатое грыжесечение по своей методике.
Мисс Одом, начнёте лигирование из места вот здесь.
Скопировать
