NeedTranslate
Перевод "T-Bag" на русский
Произношение T-Bag (тибаг) :
tˈiːbˈaɡ
тибаг транскрипция – 30 результатов перевода
Thank you, sir.
Don't be a baby, T-Bag.
It's ain't that hot.
Спасибо, сэр.
Не будь ребенком, ТиБэг.
Не так уж и жарко.
Скопировать
Get the cuffs off.
Get out of here, T-Bag.
Oh, I see-- you found him first, finder's keepers?
Сними наручники. Дай сюда.
Вали отсюда, ТиБэг.
О, понимаю - ты нашел его первым, собственность нашедшего
Скопировать
I wonder what happened to the other guys.
They all had a head start, except T-Bag.
Yeah, he was, he was bleeding pretty bad.
Интересно, как там остальные...
У них у всех преимущество, за исключением ТиБэга.
Ну да, он довольно сильно кровоточил.
Скопировать
- Well, you can do what you want.
I let that psychopath T - Bag loose once.
I'm not going to do it again.
- Ты можешь делать все, что хочешь.
Я уже один раз отпускал этого психопата ТиБэга.
Второго раза не будет.
Скопировать
Well,the five million might not be.
T-bag: And you gonna find it how?
What,you got a divining rod tattooed on your ass?
Что ж, а пять миллионов, возможно, нет.
И как ты собираешься их искать?
Что, у тебя на жопе вытатуирован волшебный ивовый прут?
Скопировать
I am,and they're here in utah to get D.B.Cooper's money, so how abouthose files,lyle?
T-bag: Silo.
Silo,silo,silo,silo.
Да, и они здесь, в Юте чтобы найти деньги Купера. Как насчет документов, Лайл?
Бункер...
Бункер, бункер, бункер...
Скопировать
Maybe it's still back at the house.
The money's not back at the house unless T-Bag is.
He must've switched the packs.
Может они до сих пор в доме.
Деньги не могут быть в доме, если только там нет ТиБэга.
Должно быть, он подменил рюкзаки.
Скопировать
You don't want to see this!
Just ol' T-Bag.
Our Father who art in Heaven hallowed be thy name...
Ты же не хочешь это видеть?
Кола Файфера больше нет теперь только Ти-Бег
Наш Отец, кто творец на Небесах освященных быть вашим именем...
Скопировать
Back when we were in prison in Panama.
T-Bag went crazy. He went nuts.
What happened?
Ещё в той панамской тюрьме.
Ти-Бэг сошёл с ума, он просто спятил!
Что произошло?
Скопировать
come and look at me! Come on!
t-bag.
Boy,you're going to be drinking yurr own ine before you get any of this.
Лечеро, выходи!
Скорее ты выпьешь собственную мочу... чем получишь это.
Мне просто нужно поговорить с сеньором Лечеро. Пожалуйста...
Скопировать
Kill him.
You know, if lechero didn't send this, t-bag might be setting me up for someone.
I say we get out of here.
Убей.
Знаешь, а что, если Лечеро этого не присылал... Может, Ти-Бэг решил нас подставить?
Пожалуй, нужно убираться отсюда.
Скопировать
I'm the only one that knows it.
For a man who likes keeping a secret, choosing t-bag as a go-between might not be the smartest move.
Yeah, by the time he figures it out, we'll be long gone.
И он известен только мне.
Для человека, любящего хранить тайны, выбрать Ти-Бэга посыльным — не самое мудрое решение.
Да, но когда он обо всем догадается, нас тут уже не будет.
Скопировать
See? You ain't no better than me, Scofield.
I want T-Bag locked up. It's the only reason I'm here.
Aw, Dudley Freakin' Do-Right, huh?
Ты не лучше меня, Скофилд.
Я хочу, чтобы Ти-Бег сидел - и я здесь только из-за этого.
Ты что, Робин-гребаный-Гуд?
Скопировать
- To you or anybody else.
- Is T-Bag in that hotel?
Yeah, a couple feds staking it out across the street.
Ни тебе, ни кому бы то ни было.
Ти-Бег в этой гостинице?
Да, и пара федералов следят за ним с другой стороны улицы.
Скопировать
Yeah, after I sink a knife in Bellick's chest.
Bellick and T-Bag will get theirs, trust me.
Didn't Fox River teach you anything, man?
Да, после того как я засажу нож в грудь Беллика.
Беллик и Ти-Бег получат сполна, поверь мне.
Неужели в Фокс-Ривер... ты ничему не научился, старик?
Скопировать
-I didn't know you were gonna be here.
You said T-Bag was here. -It's on the website.
-I didn't write on no website.
Я не знaл, чтo тьι будешь здесь.
Нo тьι сaм нaписaл мне, чтo Ти-Бэг здесь.
Я не писaл ничегo нa сaйте.
Скопировать
All right, you'll get your $5 million.
You get Maricruz, and I get T-Bag.
- Win, win, win.
Хорошо. Ты получишь свои пять миллионов.
Ты получишь Мари-Круз. А я Ти-Бега.
Ура, ура, ура.
Скопировать
What? What's she saying?
That looks like T-Bag.
- What?
Что?
О чем она говорит?
- Похоже, это Ти-Бег.
Скопировать
On the other hand, fuck my wife.
Unfortunately, On-Ur-Knees Bend-Over does not have any sex in the movie but the droids do, I-CUP and R2-T-Bag
I robot.
С другой стороны - нахуй жену.
К сожалению, Отъебан Вротмненоги не занимается сексом в фильме, а вот дроиды - да, Ссы-сри-пиздон и Ар-2-яйца А!
Я ро-бот!
Скопировать
I didn't know you were gonna be here, Michael.
You said T-Bag was here.
It's on the Web site. What?
Я не знал, что ты будешь здесь, Майкл. О чем ты говоришь?
Ты же сам написал мне сообщение на сайте, что Ти-Бег здесь.
Что?
Скопировать
Feds?
No, if these guys were, they'd be after T-Bag.
You guys Company?
Федералы?
Нет, если бы они ими были, они бы охотились за Ти-Бегом.
Вы из Компании?
Скопировать
- How'd you know?
- T-Bag.
- Hand over the map.
- Откуда вы узнали?
- Ти-Бэг.
- Выкладывай карту.
Скопировать
I'm gonna put it in your neck, you don't get us out of here.
-Bring it down a peg, T-Bag.
-Shut your mouth!
Я воткну её в твою шею, если ты не вытащишь нас отсюда.
- Опусти её к ноге, ТиБэг.
- Захлопни пасть!
Скопировать
David "Tweener" Apolskis. Five years for grand larceny.
Theodore "T-Bag" Bagwell. Life for six counts of kidnapping, rape and first-degree murder.
And Lincoln Burrows.
Дэвид "Изгoй" Апoлскис пять лет зa кpупную кpaжу.
Теoдop "Ти-Бэг" Бэгвелл пoжизненнoе зa пoхищение шестеpьιх, изнaсилoвaние и убийствo пеpвoй степени.
И Линкoльн Бэppoуз,
Скопировать
If you guys show up... it's just going to turn her into a hostage.
T-Bag-- he ain't coming out alive.
And he's going to take her with him.
Если твои ребята покажутся они возьмут ее в качестве заложника.
Ти-Бэг не сдастся живым.
И он заберет её с собой.
Скопировать
The map!
T-bag:
Uh,uh,okay.
Карта!
Ладно, ладно...
Ладно, хорошо...
Скопировать
He came as Tom.
Now, he's T-Bag. So did T-Bag help you with your major ?
I found out what old people love more than giving advice : being young people.
Он пришёл как "Том", теперь же он "Ти-Бэг".
- И как, Ти-Бэг помог тебе с выбором специальности?
- Я выяснил, что взрослые любят больше, чем давать советы - быть молодыми.
Скопировать
Mom's home !
Maybe she won't be that angry with T-Bag...
T-Dad... your dad.
Хэй, мамуся приехала!
Да может она и не очень разозлиться на нашего Ти-Бэга.
Ти-Папу. Твоего папу.
Скопировать
I just don't think I'm supposed to be here.
- But you're T-Bag.
- No.
Просто я не думаю, что мне здесь место.
- Но вы же Ти-Бэг.
- Нет...
Скопировать
Just haze him until he quits.
Pledge T-Bag ?
Yes ?
Гоняй его, пока он сам не уйдёт.
- Новичок Ти-Бэг?
- Да?
Скопировать
