NeedTranslate
Перевод "T-bones" на русский
Произношение T-bones (тибоунз) :
tˈiːbˈəʊnz
тибоунз транскрипция – 14 результатов перевода
Kilgore had had a pretty good day for himself.
They choppered in the T-bones and the beer... and turned the LZ into a beach party.
The more they tried to make it just like home... the more they made everybody miss it.
У Килгора выдался отличный денек.
Они захватили мясо и пиво... и устроили пляжную вечеринку.
Чем больше они пытались создать мирную атмосферу... тем больше все начинали скучать по дому.
Скопировать
Hey,don't let the tears fool you. I'm a tooth chipper.
Six T-bones, five baked potatoes and two servings of creamed spinach.
I have never seen anyone eat so much.
Пусть тебя не обманывают мои слезы.
6 филе, 5 запеченных картофелин и 2 тарелки шпината со сливками.
Я такого в жизни еще не видела.
Скопировать
Look I'll give you a broad stroke of the place.
I got some T-bones in the fridge for Lukie and Dukie...
Sorry, the fridge is this way. I confuse my own shit.
Так позволь показать тебе мою квартиру
У меня в холодильнике найдется еда для Люка и Дюка
Так, где же холодильник Вечно все забываю
Скопировать
I'd love to come to your barbecue.
I'll even bring the thickest, juiciest T-bones you've ever seen.
Sounds terrif!
Мы придем на барбекю.
Я даже принесу с собой самый сочный стейк в твоей жизни.
Звучит прекрасно.
Скопировать
- Sir...?
- Red, they got T-bones in the fridge.
- Those were ordered special for...
Дай посмотреть.
-Сэр...?
-Ред, они взяли окорока из холодильника.
Скопировать
Gershwin, Chopin, Art Tatum... they didn't listen.
too noisy... a bit of atmosphere, muted, velvety... to go with their St EmiIion, shrimp cocktails and T-bones
So I played for myself.
Гершвина, Шопена, Арт Татум - они всё равно не слушали.
Все, что им было нужно - что-нибудь не слишком шумное, немного мягкой, приглушенной атмосферы, что не отвлекало бы их от еды, не мешало бы им пить их St.Emilion.
Так что я играл для себя.
Скопировать
All right.
Forget the T-bones.
Let's have some baby back ribs.
Хорошо.
Забудь про мясо.
Давай лучше свиные ребрышки.
Скопировать
I'll be in touch.
T-bones?
__
Я буду на связи.
С косточкой?
Да, уже еду.
Скопировать
It's all about the fat.
I prefer T-bones.
My boyfriend likes them better.
Главное - это жир.
Я люблю с косточкой.
Моему парню они больше нравятся.
Скопировать
Well, why are you here?
Uh, I'm here because I wanted... to get a box of T-bones.
Does that hurt?
Ну, почему вы здесь?
Я здесь, потому что хотел... взять коробку мяса.
Больно?
Скопировать
Prawns have two times the amount of cholesterol found in beef.
And 3 ounces of salmon is equivalent to 3 ounces of t-bones steak or chicken in fat content.
Free Radicals
Креветки содержат в 2 раза больше холестерина, чем в говядине.
85 грамм лосося по содержанию жира эквивалентно 85 граммам говяжего стейка или курицы.
Свободные радикалы
Скопировать
Its fins were down, and it was in the zone.
, and right there-- it's like in a glass case in a wall-- this dolphin comes out of right field and T-bones
and pushes it directly away from me and my buddy.
Плавники были опущены и она была в опасной близости.
Она была буквально в двух метрах от меня, Я посмотрел вниз и там, прямо подо мной... Как будто в аквариуме... справа появился дельфин, ударил акулу
И оттолкнул её в сторону от меня и моего приятеля.
Скопировать
Half a ton to be exact.
And that's just the T-bones.
We got New York strips, sirloins, and even some filet mignon.
Полтонны, если быть точным.
И это только стейки.
Ещё у нас есть вырезки по нью-йоркски, филе, и даже немного филе-миньон.
Скопировать
Metro?
I like T-bones, cold beer and loud burps.
Oh, charming.
– Метро?
Я люблю хороший стейк, холодное пиво и громко отрыгнуть.
Очаровательно.
Скопировать
