NeedTranslate
Перевод "Taw" на русский
Произношение Taw (то) :
tˈɔː
то транскрипция – 30 результатов перевода
You know we called him,
"I tawt I taw a 'Passy' tat!" I'm coming.
Be right back.
Знаете, как они его называли...
Оставьте её мне.
Я сейчас вернусь.
Скопировать
THE WAR WAGON
Sheriff, Taw Jackson's back in town.
Are you sure?
в фильме: "Военный фургон"
Шериф, Тау Джексон вернулся в город.
- Ты уверен?
Скопировать
Beauty!
Mr Pierce, Taw Jackson's in town.
- What?
Красота!
- Мистер Пирс, Тау Джексон в городе.
- Что?
Скопировать
Find Lomax.
L want him to kill Taw Jackson.
L'll pay him anything he wants.
Найдите Ломакса.
Я хочу, что бы он убил Тау Джексона.
Я заплачу ему, сколько он попросит.
Скопировать
Unless there's money in it, Lomax'll do nothin' for nothin'.
And I want Taw Jackson dead.
What'll ya have?
Если не за деньги, Ломакс и пальцем не пошевелит.
А я хочу, что бы Джексон был мертв.
- Что будем?
Скопировать
- What for?
Lt's about Taw Jackson.
What about Taw Jackson?
- О чем?
Насчет Тау Джексона.
И что, насчет Тау Джексона?
Скопировать
Mr Pierce said he'll go all the way up to 10,000 dollars.
Hey, Taw, you hear that?
- L heard.
Ну, мистер Пирс сказал, что он готов заплатить вам $10 000.
- Эй, Тау, ты слышал?
- Слышал.
Скопировать
You're worth a lot of money.
Taw, this wasn't our idea at all.
We're just delivering' a message.
Ты стоишь много денег. Мертвым!
Это ведь не наша идея.
Мы ведь просто передаем весточку.
Скопировать
- L believe it.
Taw must be loco.
Taw Jackson?
- Я тебе верю.
Та наверно свихнулся.
- Тау Джексон?
Скопировать
- Heart-warming.
That means Taw must be ready to...
- Yes?
- Как трогательно.
- Значит он готов, что бы...
- Да?
Скопировать
Same thing, you own 'em.
- Alright, Taw, you're reported in.
L hear you're stayin' at my ranch.
- Какая разница, они под тобой ходят.
- Хорошо, Тау, мы отметим тебя.
- Я полагаю, ты живешь на моем ранчо.
Скопировать
- Some folks look at it that way.
But I'm alright, Taw.
L can handle it.
- Некоторые так думают.
Я в порядке, Тау.
Я справлюсь.
Скопировать
Wait here.
. - Taw!
Chief Wild Horse, Natani Jackson.
Жди здесь.
- Твой враг - мой враг.
- Вождь Дикая Лошадь, Натани Джексон.
Скопировать
Go out to Wes's place and wait for me.
Supposed to meet Taw here.
How's your hand?
Езжай к дому Вэсса и жди меня.
Мы должны встретиться с Тау здесь.
Как твоя рука?
Скопировать
What are you doin' here?
- Taw told me to meet him here.
He tell you to hang around my wife?
- А ты что тут делаешь, Билли? !
- Тау сказал, чтобы я его тут ждал.
- Он что, говорил, болтать с моей женой?
Скопировать
Taw must be loco.
Taw Jackson?
Ls he out?
Та наверно свихнулся.
- Тау Джексон?
Он вышел?
Скопировать
- So that's it.
You in with Taw?
- More or less.
- Так вот он какой.
- Мистер, вы с Тау за одно?
- Ну, что-то типа того.
Скопировать
You're wrong. My Pa gave me this.
Lf you want it back, Taw, why don't you take it away from him.
Lt's mine.
Нет, ты ошибаешься, отец дал мне его, я был мальчишкой.
Если хочешь его получить, попробуй, отбери!
И правда, мой.
Скопировать
Throw some water on 'em.
Taw!
L heard.
Окатите их водой.
Тау!
Я слышу.
Скопировать
L heard.
Hey, Taw! - Hello, Billy.
- How ya keepin'?
Я слышу.
- Привет, Тау!
- Привет, Билли!
Скопировать
Bunkhouse!
Lt's Taw Jackson. Get him!
Where are they goin'?
Бункхаус!
Это тот Джексон, лови его!
- Куда это они все?
Скопировать
Take it easy.
Taw!
He says to keep away from our guns.
Не спеши, осторожней.
Тау!
Он говорит, чтобы мы не тянулись к нашим пистолетам.
Скопировать
- Yep!
After you, Taw.
Oon't mind if I do.
- Да!
Только после тебя, Тау.
Спасибо, не откажусь.
Скопировать
L wanna see him. - Yeah, and who are you?
Taw Jackson.
Enjoy you're drink. Lt'll be your last.
- Хочу поговорить с ним.
Тау Джексон.
Наслаждайся выпивкой, она будет для тебя последней.
Скопировать
Lt's about Taw Jackson.
What about Taw Jackson?
Mr Pierce said he'll go all the way up to 10,000 dollars.
Насчет Тау Джексона.
И что, насчет Тау Джексона?
Ну, мистер Пирс сказал, что он готов заплатить вам $10 000.
Скопировать
Looks like we made it.
Thanks, Taw.
You might say I owe you fellas my life.
Похоже, оторвались.
- Спасибо Тау.
Я вам жизнью обязан.
Скопировать
We'll get the kid.
Hey, Taw.
For a minute at the saloon, I thought you were gonna draw.
А мы за парнем.
Эй, Тау.
Там, в салуне мне на минуту показалось, что ты был готов выстрелить.
Скопировать
- We will.
Thanks, Taw.
When you catch up with Lomax, tell him where you got it.
Мы так и сделаем.
Спасибо тебе, Тау.
Билли, когда догонишь Ломакса, расскажи ему, откуда ты его взял.
Скопировать
But the security people noticed something weird.
I tawd I taw a puddy tat.
So one day I saw this hot guy from my neighborhood...
Но охрана заметила, что что-то не так.
Вижу подозрительного парня.
Однажды я увидел одного сексуального парня, который жил у нас по соседству...
Скопировать
Oh, I got a better idea.
"I thought I taw a puddy cat.
I did. I did."
У меня была полноценная жизнь.
Разносил газеты.
Заделал ребенка.
Скопировать
