NeedTranslate
Перевод "Thanx" на русский
Произношение Thanx (санкс) :
θˈaŋks
санкс транскрипция – 16 результатов перевода
Stop by my place... and I'll lend you one of my girls. free.
Thanx, but no thanks.
I wouldn't go with any of your whores now even if you paid me.
Остановись у меня... и я предоставлю тебе одну из девочек, бесплатно.
Нет спасибо Бенито Я благодарен, но не нужно этого.
Я бы не взял ни одну из твоих шлюх, даже если бы ты мне заплатил.
Скопировать
Yes, now that's all I remember !
- Thanx...
- Turn around !
- Да, теперь это все. Спасибо.
- Отвернись.
- Что?
Скопировать
Listen, tonight's gonna be impossible I have plenty of things to do...
Thanx anyway !
We'll keep in touch !
Нет, сегодня никак не получится, у меня полно дел.
Но все равно спасибо...
Созвонимся...
Скопировать
And Polly, how is she ?
Very well, thanx.
I wanted her to come with me, but she's so scared of planes...
- А как поживает Полли?
- Очень хорошо... Спасибо.
Я хотел бы, чтобы она поехала со мной, но при ее боязни самолетов...
Скопировать
The "nuit st Georges" I left on the table...
Thanx a lot !
So when do we leave ?
"Нью исен Жорж", которую я оставил на столе.
Ах да, спасибо...
Когда же мы отправляемся?
Скопировать
I make you a list.
Thanx Gianni.
? Do you mind if I take this?
Я составлю список.
Спасибо Джанни.
- Не возражаете, если я возьму все это?
Скопировать
Can we sit down?
Oh yes, thanx.
I'd like to do about half an hour with you... now?
Давайте присядем.
Да, спасибо.
Я бы хотел сделать с Вами где-то получасовое. - Сейчас?
Скопировать
Peter?
Thanx.
Would you like some coffee, Mr. Neal?
Питер?
Спасибо.
Желаете кофе, м-р Нил?
Скопировать
It is near the elevator!
Ok, thanx!
Today I need the typewriter!
Это рядом с лифтом!
Спасибо!
Сегодня мне понадобиться пишущая машинка.
Скопировать
Take care of everything while I'm gone.
Thanx.
Have a nice trip, Mr. Neal Flight 40120
Присматривай тут за всем, пока меня нет.
Спасибо.
Желаю хорошей поездки, М-р Нил Рейс 40120
Скопировать
Z is better.
It is two more than X.
That would be an advantage.
Хренгеновские – такие же.
Фактически даже лучше. Они в два раза мощней рентгеновских.
Хмм. Знаю, где это пригодится.
Скопировать
If you say you're with me, she won't be be too mad.
Thanx dad.
I'm going home.
Если скажешь, что ты со мной, она не будет волноваться.
Спасибо... отец.
Домой пора.
Скопировать
It was synchrotrons, yeah.
They generate purer and more complete patterns than x-ray beams.
Data collection takes a fraction of the time.
Это были синхротроны.
Они генерируют более чистые и устойчивые модели, нежели рентгеновские лучи.
Сбор данных занимает определенный отрезок времени.
Скопировать
As if.
Thanx to you, I went through some troubles.
Why?
Если бы!
Из-за вас у меня чуть не возникли проблемы.
Почему?
Скопировать
As I told you, the letter only contained a small sampling of my discoveries.
You'll see I have even found a function which exactly represents the number of prime numbers less than
- Exactly?
Как я уже говорил вам, письмо содержит небольшую долю моих открытий.
Смотрите, я даже нашел функцию которая точно представляет число простых чисел меньше Х В виде бесконечного ряда.
- Точно?
Скопировать
- It's a really big school, Vee. Ball park?
More than X, less than Y?
- Is that math?
Это реально большой колледж, Ви.
Примерно? Больше чем икс, меньше чем игрек?
Это математика?
Скопировать
