NeedTranslate
Перевод "The spectra" на русский
Произношение The spectra (зе спэктро) :
ðə spˈɛktɹə
зе спэктро транскрипция – 5 результатов перевода
So there are identical patterns in the light of a candle flame on Earth and in the light of a distant galaxy.
The spectra show not only that the same chemical elements exist throughout space but also that the same
Beings growing up on any world must come to grips with the identical laws of nature.
У спектра пламени земной свечи и спектра света отдаленной галактики есть похожие линии.
Спектры показывают, что во всей вселенной не только существуют одни и те же химические элементы, но и действуют одинаковые законы квантовой механики, управляющие атомами.
В каком бы мире ни жили существа, им приходится постигать одинаковые законы природы.
Скопировать
PHRYNE: What is your area of study?
Measuring the spectra of light between different celestial bodies.
More like a romantic overture.
Какова область вашего исследования?
Измерение светового спектра между различными небесными телами.
Скорее, романтическая прелюдия.
Скопировать
The flight's 11:30.
And it was then that I realized... that it was both possible and necessary... to observe the spectra
Yes!
Рейс - в 11:30.
- Вот когда я понял что стало возможно и необходимо наблюдать одномолекулярный спектр коротких фаз.
- "Да!
Скопировать
As light goes from one galaxy to another... from a distant galaxy to our own, for example... that light gets stretched along with the stretching of space... and that causes intrinsically short-wavelength light... like blue light... to gradually become long-wavelength or redder light.
That fundamentally is the cause of the red shift that we see... in the spectra of galaxies.
How does the red shift turn into a way to measure distance?
Когда свет путешествует из далекой галактики до нас, он деформируется. Это могут быть короткие волны, представляющие синий свет, удлиненные волны, в красном свете.
Это является причиной для красного смещения, когда вы видите галактики в спектре.
Как красное смещение помогает нам для измерения расстояний?
Скопировать
I got a hunch.
Inputting elements from the spectra:
creosote, chlorine, PCs...
У меня предчувствие.
Исходные вещества из спектра:
креозот, хлор, ПВХ...
Скопировать
