NeedTranslate
Перевод "The succubus" на русский
Произношение The succubus (зе сакюбос) :
ðə sˈʌkjuːbəs
зе сакюбос транскрипция – 30 результатов перевода
[music]
The Succubus' declaration, as you commanded.
Rainer.
[Музыка]
Декларация суккуба, как вы велели.
Рейнер.
Скопировать
Well, he's mad at you, too.
He says you're the succubus who led his friend astray.
I don't know what "succubus" is, but... it has "suck" in it, so that can't be good.
Ну, на тебя он тоже зол.
Говорит, что ты - суккуб, что увёл его друга с прямой дорожки.
Ну, я не знаю, что такое "суккуб", Но там есть "сук", так что это не может быть комплиментом.
Скопировать
You should probably give me this key.
People talk about the Succubus, and they say you are different, but you are just like the others.
You promise me my wings and then you pluck my feathers so you can hear me sing.
Пожалуй, тебе стоит отдать мне этот ключ.
Люди обсуждают Суккуба, и они говорят, что ты другая, но ты в точности как все остальные.
Обещаешь мне крылья и затем вырываешь мне перья, чтобы услышать мое пение.
Скопировать
As I live and breathe...
the Succubus in my club.
Mi Bacchanal es su Bacchanal. {*spa? }
Провалиться мне на месте...
Суккуб в моем клубе.
Песнопения и пляски в честь Вакха (испан.)
Скопировать
Who let my pets loose?
No need to restrain the Succubus.
- She'll be my first test.
Кто выпустил моих зверушек?
Нет, не нужно сдерживать Суккуба.
- На тебе я испопробую свои силы.
Скопировать
And you were a legend. These people here?
Do you remember... remember when we caught Ronnie spanking it to the succubus picture in the old monster
Good times, man.
Видишь этих людей?
Они поют песни о том времени, когда ты наградил паладина Ронни Квока демоническим сифилисом.
Хорошие были времена.
Скопировать
And his girlfriend too.
- And the Succubus?
- If she returns ... cut her throat.
И его подружку тоже.
- А суккуб?
- Если она вернется... перережь ей горло.
Скопировать
You want to watch Bo not kill someone?
Maybe I just want to see the Succubus in her natural element.
- She didn't do it.
Хочешь присмотреть за Бо, чтобы она никого не убила?
Может я просто хочу увидеть суккуба в действии.
- Она это не делала...
Скопировать
And naughty becomes nice.
Uh, no this is where the succubus goes bad Santa on your badly camoflage'd ass. Because all this?
- This is just Bad Christmas!
А непослушный паинькой.
Ух, нет, это где суккуб становится плохим Сантой на твоей плохо замаскированной заднице.
- это просто плохое Рождество!
Скопировать
Finish the job, Tamsin.
Deliver the Succubus.
Or I will.
Закончи работу, Тамсин.
Приведи суккуба.
Или это сделаю я.
Скопировать
I don't mean full of flames, he's going to fire my ass. Then the Fae will have lost the Mayor's office as well as 39th Division.
The Succubus is locked up...
keep her locked up!
Тогда Фейри потеряют офис мэра также, как 39 полицейский участок.
Суккуб должна быть в участке.
Держите ее в взаперти.
Скопировать
I've secured the kiss from the best friend.
The Serum to tame the Succubus is ready.
Great.
Я выманил поцелуй у лучшей подруги.
Зелье для приручения Суккуба готово.
Отлично.
Скопировать
- They were helped!
By that human the Succubus keeps!
No!
- Им помогли!
Человек, которого держит Суккуб!
Нет!
Скопировать
It's a matter of time before they come after me, after you.
Everything would be easier if the Succubus was dead.
Bo.
Совсем чуть-чуть, и они придут за мной, за тобой.
Все было бы проще, если бы Суккуб была мертва.
Бо.
Скопировать
- Protected from who?
- The Succubus.
You.
- От кого защитить?
- От суккуба.
Ты.
Скопировать
Fail.
Bring me the head of the Succubus.
Fail.
Не смог.
Притащи мне голову Суккуба.
Провал.
Скопировать
- Hi. I'm Bo.
- The Succubus?
Now why don't you tell us what we want to know, Harvey?
- Привет.
- Бо. - Суккуб?
А теперь, почему бы тебе не сказать нам то, что мы хотим знать, Харви?
Скопировать
Here.
"He shall rise and seek Her out, The Succubus, The One."
What does he want?
Вот.
"Он восстанет и разыщет ее, Суккуба, Избранную".
И чего он хочет?
Скопировать
- No.
- ... the Succubus' head.
I swear, the true identity of your father remains shrouded from me.
- Нет.
- ...голову Суккуба.
Я клянусь, личность твоего отца до сих пор мне неизвестна.
Скопировать
So you are a Succubus?
The Succubus who tried to assassinate the Light Fae elders. - I was agitated.
- And now?
Так значит ты суккуб?
Суккуб, пытавшаяся убить старейшин Светлых фэйри.
- Я была на нервах.
Скопировать
After you have witnessed their destruction... we will kill you.
Capture the Succubus and The Warrior.
Seek out her friends, her families.
После того, как ты увидишь, как их уничтожат... мы убьем тебя.
Схватите суккуба и воина.
Отыщите ее друзей, семью.
Скопировать
Okay?
On the other hand, we have Emily, the succubus.
So hankmed over here. The competition over here.
Так?
С другой - Эмили, суккубиха.
Значит, ХэнкМед - тут, конкурент - тут.
Скопировать
Besides, I think you're just hanging out with her
For the succubus contact high.
Well, is that really so bad?
А еще я думаю, что ты с ней тусуешься
- потому что торчишь от того, что она суккуб.
- А что, это так плохо?
Скопировать
Maybe he can die of a broken heart!
Hippopotamus says, "time to get rid of the succubus."
We just need to stay calm, okay?
И может он сдохнет от разрыва сердца!
Мистер Гиппопотам говорит, "пришло время избавится от суккуба".
Мы должны оставаться спокойными. OK?
Скопировать
So hankmed over here. The competition over here.
- Which hand is the succubus hand?
- Okay, I'm familiar with the expression,
Значит, ХэнкМед - тут, конкурент - тут.
В какой руке суккубиха?
Ладно, я знаю поговорку
Скопировать
- No, it can't wait, 'cause not only is she bonking the boss,
The succubus is also trying to steal our clients. Is that a cruller?
- Um, should I go?
Нет, не может! потому что она не только спит с боссом, чертова сук...кубиха еще и клиентов у нас пытается увести.
Это что, хворост?
- Мне уйти?
Скопировать
He wouldn't do that, unless he really loved me.
Not the sex, not the Succubus, me.
I've never had that before.
Он бы этого не сделал, если бы и правда не любил меня.
Не секс, не Суккуба, меня.
У меня такого никогда не было.
Скопировать
Great.
In exchange for the Succubus in whose name it was made.
What?
Великолепно.
В обемен на Суккуба. на чьё имя это было сделано.
Что?
Скопировать
Do you take me for a fool, Dessert?
Why else would the Succubus keep a dirty human like me around?
You should see what I did with her Corgi.
Вы принимаете меня за дурака, Десерт?
Тогда почему суккуб держит такого грязного человечка как я возле себя?
Вы должны увидеть что я сделала с ней, Корги
Скопировать
We make a covenant.
You and the Succubus can go back.
I get to keep the mirror.
Мы выполняем условия договора.
Ты и Суккуб можете уходить.
А я получу зеркало
Скопировать
