NeedTranslate
Перевод "Theodosia" на русский
Произношение Theodosia (сиодоузио) :
θiːədˈəʊziə
сиодоузио транскрипция – 5 результатов перевода
I might as well just keep calling you it.
She came from southwestern Missouri... the hills outside the scratch-ass Ozark town of Theodosia, set
She grew up knowing one thing:
Нет. Раз это ничего не изменит, я буду и дальше вас так называть.
Один боковой, и никаких проблем. Она приехала с юго-запада Миссури, из забытого богом городка Теодоссия на плато Озарк, затерявшегося среди кедровых и дубовых рощ где-то между неизвестностью и забвением.
Она росла и понимала только одно:
Скопировать
It's for my dog.
She'd come 1,800 miles, but Theodosia was still just over the hill.
Workin' the bag, boss.
Это для моей собаки.
Проехав 1800 миль, она продолжала жить так, словно родная Теодоссия осталась за ближайшим холмом.
Работаю по мешку, босс.
Скопировать
Well he can keep all of Georgia.
Theodosia, she's mine.
Love doesn't discriminate between the sinners and the saints, it takes and it takes and it takes and we keep loving anyway.
Ну, пусть забирает хоть всю Джорджию.
Теодозия - моя.
Любовь не видит различий между грешниками и святыми, она берет, и берет, и берет, и мы продолжаем любить все равно.
Скопировать
BURR:
Dear Theodosia what to say to you
You have my eyes You have your mother's name
БЁРР:
Дорогая Теодозия, что тебе сказать?
У тебя мои глаза, у тебя имя матери.
Скопировать
I'll see you on the other side of the war.
BURR Theodosia writes me a letter ev'ry day.
I'm keeping her bed warm while her husband is away.
Увидимся по другую сторону войны.
БЁРР: Теодозия пишет мне письма каждый день.
Я согреваю ее постель, пока ее мужа нет дома.
Скопировать
