NeedTranslate
Перевод "This fuck... this fucking" на русский
Произношение This fuck... this fucking (зис фак зис факин) :
ðɪs fˈʌk ðɪs fˈʌkɪŋ
зис фак зис факин транскрипция – 31 результат перевода
Desi, I like the wall.
- This fuck... this fucking...
- I do.
Дейзи, мне нравится стена.
- Вот блядь... эта ебаная...
- нравится.
Скопировать
You know what? If you were any other bitch I didn't give a rat's ass about,
I would tell you to go fuck yourself right now because I fucking hate this game-playing shit.
But you, you mean more to me than that' so I'm just gonna lay this out on front street.
Знаешь что, будь на твоём месте любая другая сучка, мне было бы похрену.
я бы сейчас послал тебя нахуй, потому что я охуеть как ненавижу эти сраные игры.
Но ты.. много для меня значишь! Так что я не буду ходить вокруг да около!
Скопировать
I will fight them. I will be an American dissident if I need be.
There's a patriotic time going on right now, but as far as this fucking government's concerned, fuck
Now Treadwell crosses a line with the Park Service which we will not cross.
Я стану американским диссидентом, если хотите.
Приближается патриотическая пора, но что касаетсл поганого правительства, пошли вы, долбаный Парк-Сервис!
Сейчас он переходит границу по отношению к Парк-Сервису, которую не слодовало бы переходить.
Скопировать
Fucking hate this job, man.
[ Exhaling ] Fuck.
C3PO... to any twat that wants to condescend to us. Do you know what I mean?
Чёрт, проводим 9 часов в день как в заточении.
В этом долбанном магазине, где мы должны вести себя как андроиды с каждым уродом, который снизойдет до нас.
Мы должны покупателям жопу лизать, в то время, как нас самих весь день вздрючивает этот сраный мини-Гитлер.
Скопировать
She used to fucking piss herself all the time and shit herself.
Let's get the fuck out of this fucking gyp-joint with this fucking faggot, Dante.
You cock-smoker.
Она всё время писалась в штаны. И какалась тоже.
Ладно, молчаливый Боб, пойдём отсюда, из этой вонючей дыры,.. ...подальше от этого пидора-Данте.
Умник-членосос.
Скопировать
You gotta give me that.
You spent a year of your life hiding in this fucking gym from that sick fuck... until he pissed off the
What do you want me to say?
паяаденоу то.
ема вяомо йяубосоум сауто то йыкоцулмастгяио апо ейеимо то аяяыстглемо пгдгла. ыспоу тсамтисе кахос амхяыпо, йапоиом поку ацяио.
гтам дусйокг еповг.
Скопировать
We had a deal.
Υou said you wouldn't fuck me and I wouldn't fuck you until we got this fuck out of the fucking picture
-Υou crossed the line, man.
У нас же была договоренность.
Мы не воюем против друг друга, пока этот придурок не уберется отсюда.
Ты нарушил сделку.
Скопировать
I fucking swear to God, man.
What the fuck is wrong... I treat this fucking bitch like a queen!
- You know that, man.
Клянусь богом!
Я относился к ней, как к королеве!
Ты знаешь, Норман!
Скопировать
So here's what you need to do.
I thought we fucking discussed this! What the fuck is that?
I think he's going to look like a fucking genius.
! - Так что, мой тебе совет:
передавай малышу, пусть прикусит язык, если не хочет прослыть полным идиотом.
- А по-моему он прослывет гением.
Скопировать
Milner, I'm sorry!
Fuck! Do you think this is a fucking game?
Is that it?
Милнер, я дико извиняюсь, я просто...
Ты думаешь, это такая охуенная игра?
Так что ли, ты, тупой....
Скопировать
He would make a star and he would cut it out of fluorescent cardboard, and then he would cut another little tiny one out of that and then another tiny one out of that.
have taken an hour or something to make one of these tiny little... these little stars, and there were fucking
"This is like the most beautiful thing, er... I can imagine.""
Он делал звезду и вырезал ее из флуоресцентного картона, и прикреплял еще одну поменьше сверху, и еще одну поменьше сверху.
Должно быть уходил час или около того, чтобы сделать одну эту маленькую.. маленькую звездочку, и их там были, черт, тысячи по всем стенам
Это одна из самых прекрасных вещей, что я могу представить."
Скопировать
This play cost me everything.
You take this fucking... malicious, cowardly... shittily written review and you shove it right the fuck
You're no actor, you're a celebrity.
Я на эту пьесу поставил всё.
Возьмите-ка эту подлую, трусливую, корявую писульку и засуньте это говно обратно в свой чёрствый тощий зад.
Вы не актёр, а шоумен.
Скопировать
And you know what I just thinking too?
what a fucking hero that I am gonna back at the office..
It's beautiful, and you got the beautiful girls there.
И знаешь о чем еще я подумал?
Каким невъебенным героем я стану в офисе, когда вернусь... после того, как бюро конфискует эту охуенную яхту...
Она красивая, и у тебя там красивые девушки.
Скопировать
Ruggie, I want you to get all client on the phone right now and having start selling Steve Madden we gonna try make that fucking price down, do you hear me?
Shut the fuck up, this is your fucking friend from highschool.
They will fuckin' freak me, they're gonna fuck with me and gonna turn this entire company to a penny stock, you hear me?
Руги, я хочу, чтобы ты созвонился со всеми клиентами прямо сейчас и начал продавать Стива Маддена, мы будем опускать ебанную цену, слышишь?
Закройся, это твой сраный друг из старшей школы.
Они же выебут меня, они собираются выебать меня и превратить всю компанию в фонд нищебродов, ты слышишь меня?
Скопировать
No.
- Fuck this fucking guy.
He took my wife.
Нет...
- Фиг ему, гаденышу!
Я потерял жену.
Скопировать
Ophelia!
Why the fuck did you chain me up next to this fucking worm?
You know that I hate his fucking guts.
Офелия!
Какого хера ты приковала меня рядом с этим червяком?
Ты же знаешь, я его терпеть не могу!
Скопировать
What's up?
Fuck, I'm so fucking terrible at this game, man.
They only let me play because I own the team.
Что там?
Черт, как же я отстойно играю.
Меня берут, потому что я владелец.
Скопировать
I mean, you gotta pay to play.
This is not a fucking game to me, this is my fucking life savings to me, you fuck.
Look, I understand.
Ты должен платить, чтобы играть.
Для меня это не игра, чёрт возьми, это чёрт возьми вопрос жизни и смерти.
Слушай, я всё понимаю.
Скопировать
Just hear us out.
Oh, fuck, I knew that this was a fucking setup!
We are worried about you.
Просто выслушай нас.
Бля. Так и знала, что это всё ёбаная подстава.
Мы о тебе беспокоимся.
Скопировать
Funerals are for the living, Tom.
Fuck, does this fucking goddamn machine not work?
The cigarette machine is for decoration, there's no cigarettes there.
Том, похороны проводят для живых.
Черт, эта сраный автомат не работает что ли?
Автомат с сигаретами декоративный, там нет сигарет.
Скопировать
Okay?
Hey, if i don't take this seriously, if you think at any point I'm fucking around too much or whatever
Just give me one more shot.
Хорошо?
Если я не буду принимать это всерьез, если тебе покажется, что я занимаюсь фигней или еще что-то, ты можешь... отказаться и сказать мне, чтобы я валил, и все.
Просто, дай мне еще одну попытку.
Скопировать
What, mate?
How the fuck do you get out of this fucking place?
Same way as always, down here.
Что, приятель?
Как, черт возьми, выбраться из этого гребаного места?
Тот же путь, что и всегда. Туда.
Скопировать
Oh, fuck!
Fuck this fucking shit!
I can't take this any more.
Вот хрень!
Дерьмовое чертово дерьмо!
Я не могу больше делать это .
Скопировать
What I have a problem with... is people who try to fuck me over.
So, if you take this money... and you don't deliver.
You got a problem with that?
Но терпеть не могу, когда меня пытаются нагреть.
И если вы возьмете деньги и не сделаете дело,... или втянете меня в какой-нибудь тяжелым кипишь,... то я и мои ребята отыщем тебя и твоих ребят,... и покрошим вас на мелкий собачий корм.
Вы не против?
Скопировать
You know what, Schmitz...
If I let you let you get away with this, Then everybody else gonna try to fuck me.
This is my damn lifelyhood, and I'll go to any extreme to protect it.
Слушай, Шмитц...
Если я позволю тебе водить себя за нос, завтра кто-нибудь еще подумает, что со мной это пройдет, и станет считать также.
Дело не в полутора сотнях, а в принципе. Речь идет о моем существовании, и ради этого я готов пойти... на крайние меры.
Скопировать
I'm flexing nuts.
Just fucking come with me on this voyage and stop being a pussy for once and we can fucking fuck some
- I should buy Becca alcohol?
Я весь на взводе просто.
Просто, бля, давай вместе все это замутим и хоть раз в жизни не будь зассыхой и тогда мы, блядь, сможем кого-нибудь выебать.
- Я Бекке выпивки должен купить?
Скопировать
It's a shit-load of money.
Where the fuck did you get all of this fucking money?
Hey, Evan?
Ёто дерьмовые деньги.
"ы где вз€л столько денег?
Ёй, Ёван?
Скопировать
Glass of cab?
Oh, fuck, i forget what fucking year this is.
Stacy!
- Бокал каберне?
о бля я забыла, какой это был хуевый год
Стейси!
Скопировать
One in which my mother's ghost walked into the toilet... Then we'll both forget we've ever met!
Fuck this, I can't spend one normal evening in the city without all the shitheads fucking it up for me
Then I'll see you tomorrow.
В котором призрак матери спустился ко мне на самое дно, и смотрел, как мы встретимся
Твою мать, нельзя выйти в город, чтобы все начали вставлять мне "спицы в колеса" и портить весь "фильм" (сленг)
Оk, увидимся завтра
Скопировать
- Fuck you, Mom.
I will go fuck this whole fucking party right now if I fucking want to.
Stop being such a drama queen!
- Да пошла ты, мама.
Я тут всех блять переебу, если блять захочу.
Хватит драматизировать!
Скопировать
Love all my dirty spic brothers here.
And I love this fucking cracker-ass inbred racist peckerwood fuck.
I don't know why I do, dawg, but I do.
Люблю всех моих грязных братьев латиноамериканцев здесь.
И я люблю этого долбанного жопо-взломщика, с врожденной расистской херней этих южан.
Я не знаю, почему я так делаю, чувак, но я так делаю.
Скопировать
