NeedTranslate
Перевод "Tobu" на русский
Произношение Tobu (тобу) :
tˈɒbuː
тобу транскрипция – 12 результатов перевода
We apologize for our terribly late arrival.
Those passengers transferring to the tobu isesaki line please make your way around to exit ♪5.
Due to the next train's delay this train will be stopping at this station for the next 10 minutes.
Приносим извинения за позднее прибытие на зту станцию
Господ пассажиров, пересаживающихся на линию Тобу-Исздзаки, просим пройти к пятому выходу
Поскольку следующий поезд задерживается, наш поезд сделает на зтой станции остановку продолжительностью 10 минут
Скопировать
But, in reality it is from here that Japan is governed.
We ask the Emperor Tobu to dismiss this decree!
It is of little value to you, Prime Minister.
Но ведь по закону страной должны управлять здесь, во дворце!
Мы просим императора Тобу отменить это постановление!
Для вас оно не имеет законной силы, господин первый министр.
Скопировать
Currently...
I was saying that you go to BU.
I was stating a fact, that's all, and if it seemed rude, then I apologize.
Я совсем не про внешность.
Я про то, что ты в Бостонском универе.
Я констатировал факт. - И если это было грубо, я извиняюсь.
Скопировать
Why do you keep saying I don't have to study?
'Cause you go to BU.
Do you want to get some food?
- Не нужно тебе заниматься.
- Почему это ты так считаешь? Ты ведь в Бостонском универе!
Закажем что-нибудь?
Скопировать
What do you want to do ?
I want to bu with Ruy.
With all these spies and deserters, we need to take serious measures.
Что ты хочешь делать?
- Я хочу остаться вместе с Руи.
- Со всеми этими шпионами и дезертирами нам следует принять серьезные меры.
Скопировать
Do You Want To Go With Cash Again,
Or Do You Want To Bu Your Sewing Machine Back?
Neither. I Want That Dress.
Вы хотите снова получить наличные,
Или вы хотите назад свою швейную машинку?
Ни то, ни другое, я хочу это платье.
Скопировать
What is this?
It's "Tatsu-tori," not "tobu-tori."
Honestly, how can you get something like that wrong? It can't be...
Откуда?
Наверное, купили по ошибке.
Ну, бывает иногда, правда?
Скопировать
It's original.
I'll be the toast of the town wear ng a p ece of the same metal used to bu d railroads and bridges and
You are so self sh, Henry. Oh.
Да, да! Так оригинально!
Это новый писк моды - носить на себе тот же металл, из которого делают шпалы, мосты и водосточные трубы, и...
Ты такой эгоист, Генри!
Скопировать
That's not the problem.
Grandfather is talking to Bu Yeojun.
What do they have to talk about in secret?
Это сейчас не проблема.
Дедушка разговаривает с Ёчжуном.
О чём они могут говорить тайно?
Скопировать
I almost lost the throne to Yeogu.
I won't lose it to Bu Yeojun.
Yeochan.
Я чуть не проиграл трон Ёгу.
Я не отдам его Ёчжуну.
Ёчан.
Скопировать
Don't be rude to your mother.
Is power so important that you have to sell yourself to Bu Yeojun?
Be quiet!
Не груби своей матери.
что вы готовы продать себя Ёчжуну?
Замолчи!
Скопировать
I explained the situation to them.
Georgie Junior's going to BU in the fall, and Jimmy graduates next year.
We can rent this house out until you turn 18, and then you can come back and stay if you want.
ќбъ€снил им всю ситуацию.
ƒжордж младший уезжает в Ѕостонский университет осенью, а ƒжимми заканчивает учебу в следующем году.
ћы можем сдавать дома, пока тебе не исполнитс€ 18, а потом ты можешь вернутьс€ и жить здесь, если захочешь.
Скопировать
