NeedTranslate
Перевод "Toda" на русский
Произношение Toda (тоудо) :
tˈəʊdə
тоудо транскрипция – 30 результатов перевода
Ryo Tsugumi
MIZUHASHI Kenji TODA Masahiro
INOUE Yukiko
Рё Цугуми
Кэндзи Мидзухаси Масахиро Тода
Юкико Иноуэ
Скопировать
Many years ago I trained under Toda-Sensei
So you're a disciple of Jinsai Toda?
I merely attended his dojo
Много лет назад я учился у Тода-сэнсэя.
Так вы ученик Дзинсая Тоды?
Я просто посещал его школу.
Скопировать
But it seems you can fight What school are you?
Many years ago I trained under Toda-Sensei
So you're a disciple of Jinsai Toda?
Какая у вас школа?
Много лет назад я учился у Тода-сэнсэя.
Так вы ученик Дзинсая Тоды?
Скопировать
I forgot to tell you.
Toda said that your company is no good.
In what way?
Чуть не забыла.
Господин Тода говорит, что ваша компания подозрительная.
В каком смысле?
Скопировать
Iguchi, raise your head
You're a 'short-sword' fighter of the Toda school?
It's been years since Toda-Sensei taught me
Игути, подними голову.
Ты ведь дерешься в стиле школы Тода, в стиле "короткого меча"?
Я учился у Тода-сэнсэя много лет назад.
Скопировать
You're a 'short-sword' fighter of the Toda school?
It's been years since Toda-Sensei taught me
I merely attended his dojo
Ты ведь дерешься в стиле школы Тода, в стиле "короткого меча"?
Я учился у Тода-сэнсэя много лет назад.
Я просто посещал его занятия.
Скопировать
No
I learned short-sword from Toda-Sensei
I meant to fight with that
Нет.
Тода-сэнсэй научил меня драться коротким мечом.
Я хотел сражаться вот этим.
Скопировать
Mam says Saturday for sure.
Don't lose it, though, or she said to Da she'd put the dogs on you.
We'll take great care of it, darling.
Мама сказала, в субботу - обязательно.
Смотрите, не потеряйте, а то она сказала, что папа натравит на вас собак.
Мы позаботимся об этом, дорогая.
Скопировать
At least ten times a day.
Last week he was sent to Da Nang to see the Navy head shrinker.
The crazy fucker jerks off in the waiting room.
Минимум, по десять раз.
На прошлой неделе его послали в Да Нанг к главному мозгоправу.
Этот чокнутый ублюдок стал дрочить прямо в приемной.
Скопировать
CINEMATOGRAPHY NARUSHIMA Toichiro
ART DIRECTION TODA Jusho
LIGHT YAMASHITA Reijiro
Оператор-постановщик: Тоитиро Нарусима
Художественный руководитель: Дзюсё Тода
Светопостановка: Рэидзиро Ямасита
Скопировать
the moment of truth.
If i go over and sit with those guys toda
No, no, not at all.
Момент истины.
Привет, парни. Вы не будете против, если сегодня я сяду за тем столиком?
Нет, нет, конечно.
Скопировать
Wud are you wading for?
Show him to da bazz!
Diz way...
Что встала? Проводи гостя!
Быстро, быстро!
Сюда, пожалуйста...
Скопировать
Alan refused.
So, it's come to da da da da da...
- What did he do?
Алан отказался.
Потому это свелось к...
- Что он сделал?
Скопировать
Besides, my master has me working tonight.
Then go to da Vinci!
Surely a painter can see another painter.
Кроме того, мой хозяин дал мне работу на вечер.
Тогда пойди к да Винчи!
Уж художник-то может повидаться с другим художником.
Скопировать
I'm not stopping, I'm on my way.
Mother Sister, why are you so cruel to Da Mayor?
It isn't right.
Я не застрял. Я пошёл дальше.
Матерь-сестрица, почему ты такая жесткая с Мэром.
Это не правильно.
Скопировать
Camera:
Yasuhiro YOSHIOKA Sets: Shigemasa TODA
Lighting:
Оператор:
Ясухиро ЁШИОКА
Музыка:
Скопировать
Your safety's our top priority.
The notorious Death Racer known only as Frankensten won his fourth race toda.
One more victory and the masked killer gains his freedom.
Ваша безопасность - это наш главный приоритет.
Пресловутый гонщик, известный как Франкенштейн выиграл свой четвертый заезд в сегодняшней гонке.
Еще одна победа и "убийца в маске" обретет свободу.
Скопировать
It will all be fine if you and I stay mum.
I will talk to Da Jeong.
Still, I can't let it remain as it is.
если мы оба будем немы как рыба.
Я поговорю с Да Чон.
Все же я не могу это все вот так оставить.
Скопировать
Don't you care for cured meats?
Or are you so loyal to Da Vinci that you'll starve for him?
Although, will you ever even see him again?
Тебе не нравится вяленое мясо?
Или же ты так предан да Винчи, что готов ради него голодать?
Хотя, увидим ли мы его когда-нибудь вновь?
Скопировать
Yes.
I can lead you to Da Vinci.
Weren't you with him when he tried to steal my ship?
Да.
Я могу привести вас к да Винчи.
Разве тебя не было с ним, когда он пытался украсть мой корабль?
Скопировать
Wait!
Wait, let me explain to DA Spencer.
I can--I can tell her everything!
Wait!
Wait, let me explain to DA Spencer.
I can--I can tell her everything!
Скопировать
Americans!
Tear this shirt toda cagada I give you one of mine!
The party of the poor!
Американцы!
Снимай эту сраную рубашку, давай ее мне, а тебе подарю свою.
У бедняков сегодня праздник!
Скопировать
Susumu TERAJlMA
Keiko TODA
Goro IBUKI
Машина ждет вон там.
Уберите руки от женщины.
уходите, скорее.
Скопировать
Terumi! Come out and play! Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda Terumi!
Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda
Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda Let's play!
Тэру-тян!
Выходи играть!
Давай играть!
Скопировать
Sayuri Yoshinaga I guess that's all we can do. I guess that's all we can do.
Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda Terumi!
Come out and play! Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda
Только верить и остаётся.
Тэру-тян!
Выходи играть!
Скопировать
Come out and play! Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda
Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda Let's play!
Coming!
Выходи играть!
Давай играть!
Иду!
Скопировать
Vámanos, manny.
I think I'm gonna skip it toda what?
! I like what jay said about god being in nature.
Уходим, Мэнни (на исп.)
- Думаю, я не пойду сегодня тоже. - Что? !
Я думаю Джей прав про Бога
Скопировать
Mika Ryoko Kuninaka
'Orange Pop' Editor Naho Toda
Saori's Father Jun Kunimura
Мика Рёко Кунинака
"Orange Pop" редактор Нахо Тода
Отец Саори Жун Кунимура
Скопировать
Kikkawa Koji
Toda Naho sem Megumi
Murakami Jun
Киккава Кодзи
Тода Хано Сэки Мэгуми
Мураками Дзин
Скопировать
Qué es tan importante llegar a Ixtapa? Qué hay allá?
Toda mi vida.
Una mujer.
А почему тебе так важно попасть в Икстапу?
Вся моя жизнь.
Женщина.
Скопировать
