Перевод "Todd" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Todd (тод) : 
tˈɒd

тод транскрипция – 30 результатов перевода

Hello, friends. -Hey.
- Which one is Todd? Yeah, that's me.
We met before, down at Party Boys.
- Здравствуйте, друзья.
- Кто из вас Тодд?
- Я. Мы встречались, в "Пати Бойз".
Скопировать
-Could you not point the gun, please, sir?
-Todd.
-Why? You think I can't do it? - No, wait, wait.
Можно не на меня?
Тодд?
- Думаешь, я не смогу?
Скопировать
Ricky Springfield. He's a buddy of mine.
Todd, we're leaving, man. Todd.
Let's go.
Рикки Спрингфилд.
Тодд, мы уходим, Тодд!
Тодд!
Скопировать
-No.
Todd?
Let's get up and get the fuck out of here.
- Нет, спасибо.
У чёрного под курткой пушка.
- Встаём и уходим отсюда.
Скопировать
Let's get up and get the fuck out of here.
Todd, count the fucking money in the car.
Hey, you wanna see something really fascinating?
- Встаём и уходим отсюда.
- Тодд, пересчитаешь в машине.
Хотите увидеть кое-что?
Скопировать
What?
Todd, what the hell are you doing, man? Let's just go.
In the master bedroom under the bed in a floor safe.
Что?
Тодд, что ты делаешь?
В спальне, под кроватью, в сейфе.
Скопировать
-What is the matter with you? Let's go.
-Todd.
- Come on, man. -Shut up, Dirk.
Да что с тобой, Тодд?
Пошли!
Заткнись, Дирк!
Скопировать
You got rooked, buddy.
I gotta pay Todd Gack 300 bucks just so he has some excuse to see Elaine again without asking her out
That's a nice name, Todd Gack.
Тебя накололи, дружище.
Я должен платить Тодду Гэку 300 баксов чтобы у него появился предлог снова увидеть Элейн, не приглашая её на свидание?
Красивое имя, Тод Гэк.
Скопировать
I gotta pay Todd Gack 300 bucks just so he has some excuse to see Elaine again without asking her out?
That's a nice name, Todd Gack.
What is that, Dutch?
Я должен платить Тодду Гэку 300 баксов чтобы у него появился предлог снова увидеть Элейн, не приглашая её на свидание?
Красивое имя, Тод Гэк.
Голландское?
Скопировать
And since we were both hungry...
Hey, Todd, let me ask you a question.
Was this whole bet thing just a way of asking me out?
И раз уж мы оба хотели есть...
Эй, Тодд, можно у тебя спросить.
Вся эта затея со спором была только для того, чтобы пригласить меня на свидание?
Скопировать
Who are you having dinner with?
Oh, one of these fabric wholesalers, this guy Todd Gack.
- I won a bet from him.
С кем ты ужинаешь?
Парень из сферы оптовой торговли тканями, зовут Тодд Гэк.
- Я выиграла у него спор.
Скопировать
Hello.
This is Todd Gack.
Oh, of course, Todd Gack.
Привет.
Это Тодд Гэк.
Конечно, Тодд Гэк.
Скопировать
This is Todd Gack.
Oh, of course, Todd Gack.
Who did you bet was in Star Wars?
Это Тодд Гэк.
Конечно, Тодд Гэк.
Кто по-вашему играл в Звёздных Войнах?
Скопировать
But the one that got me was the Golden Cleric.
No, no, Todd.
I mean, you're a priest.
Но больше всего я хотел Золотого Монаха.
Нет-нет, Тод.
Я о другом. Вы же священник.
Скопировать
It was just going that way.
Well, I've got bad news for you, so-called Todd Unctious.
That wasn't off the record!
Так получилось.
У меня для тебя плохие новости, так называемый Тод Анчес.
Твои слова занесли в протокол!
Скопировать
Father Canner Brammerlammer?
- Father Todd Unctious?
- Yes! Well done!
Отец Каннер Браммерламмер?
- Отец Тод Анчес? - Да!
Молодец!
Скопировать
Do you still have the big old hairy arse?
Fluff, Todd.
That wasn't hair, that was a bit of downy fluff.
У тебя по-прежнему мохнатая задница?
Пушистая, Тод.
Там росли не волосы, а легкий пушок.
Скопировать
I thought you'd like them.
Come on, Todd.
Admit it.
Я думал, они тебе понравятся.
Хватит, Тодд.
Признай.
Скопировать
Hey, listen, I wonder if you could do me a favour?
- Hey, Todd.
- Hi, Elaine.
Вы не могли бы мне помочь?
- Привет, Тодд.
- Привет, Элейн.
Скопировать
Stupid cigars.
If I didn't send Nicki over to Todd with these they never would have gotten together.
These are terrible.
Дурацкие сигары.
Если бы я не отправил Никки поговорить с Тоддом они бы никогда не познакомились.
Ужасные сигары.
Скопировать
It's like trying to smoke a chicken bone.
What kind of a name is Todd Gack anyway?
I think it's Dutch.
Как будто пытаешься курить куриную косточку.
Что это вообще за имя, Тодд Гэк?
Мне кажется, голландское.
Скопировать
I said "rubber fire."
Did you end up paying Todd for these things?
Actually, it's being taken care of right now.
Я сказала "палёная резина".
Ты всё равно заплатил Тодду за эти штуки?
Вообще-то, прямо сейчас эта проблема улаживается.
Скопировать
Well done, Mrs Doyle.
So, Todd, eh?
Todd, Todd, Todd.
Вы молодец, миссис Дойл.
Ну что, Тод?
Тод-Тод-Тод.
Скопировать
So, Todd, eh?
Todd, Todd, Todd.
Old Todd.
Ну что, Тод?
Тод-Тод-Тод.
Старина Тод.
Скопировать
Todd, Todd, Todd.
Old Todd.
There you are now, Todd!
Тод-Тод-Тод.
Старина Тод.
Вот ты какой, Тод!
Скопировать
Old Todd.
There you are now, Todd!
Good old Todd.
Старина Тод.
Вот ты какой, Тод!
Старина Тод.
Скопировать
There you are now, Todd!
Good old Todd.
How you getting on there, Todd?
Вот ты какой, Тод!
Старина Тод.
Как добрался, Тод?
Скопировать
Good old Todd.
How you getting on there, Todd?
How are you fixed for tea, Todd?
Старина Тод.
Как добрался, Тод?
Как насчет чаю, Тод?
Скопировать
Or would you prefer a hot toddie?
Anything you want, Todd.
Anything at all, Todd. Todd.
Или выберешь тод-компот?
Все, что пожелаешь, Тод.
Абсолютно все, Тод.
Скопировать
Anything you want, Todd.
Anything at all, Todd. Todd.
What time is the ceremony, Ted?
Все, что пожелаешь, Тод.
Абсолютно все, Тод.
Во сколько начинается церемония, Тед?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Todd (тод)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Todd для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тод не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение