NeedTranslate
Перевод "Tracy" на русский
Произношение Tracy (трэйси) :
tɹˈeɪsi
трэйси транскрипция – 30 результатов перевода
- Jasper Buckleman?
- No, Tracy.
Our third president, Thomas Jefferson.
Джаспера Баклмана?
Нет, Трейси.
Наш третий президент Томас Джефферсон
Скопировать
It's like an audience for a Bobby McFerrin concert in here!
Tracy, you should be honoured to be a descendant of Thomas Jefferson.
Of course you would say that. You wish you were white.
Это как зрители на концерте Бобби МакФеррина!
Трейси, ты должен гордиться, что ты потомок Томаса Джефферсона.
Коненчо, ты так говоришь, потому что хотел бы быть белым.
Скопировать
- Sorry.
All right, Tracy, I have the DNA results right here.
Are you ready to find out who your biological father is?
- Извини.
Итак, Трейси, вот твой анализ ДНК.
Ты готов узнать, кто твой биологический отец?
Скопировать
I think I am.
Tracy... meet your father, Tom!
No!
Думаю да.
Трейси... познакомься со своим отцом, Томом!
Нет!
Скопировать
America, which I invented which I invented, is a great country, because we are not burdened by our paste.
Embrace who you are, Tracy Jordan.
And may the Force be with you always.
Америка, которую я придумал... которую я придумал - это великая страна, потому что на нас еще не лежал груз прошлого.
Выбери сам, кем ты станешь, Трейси Джордан.
И всегда следуй этому выбору.
Скопировать
Burn these clothes.
Tracy, cancel all my appointments.
L It's time for my daughter and that idiot who raised her to learn a lesson.
Сожги эту одежду.
Трейси, отмени все мои встречи.
Время для моей дочки и этого идиота, который её вырастил, и ей пора выучить урок.
Скопировать
Nba.
Tracy mcgrady shooting the ball in the hoop from downtown.
Whatever you're selling, I'm not buying.
НБА!
Трейси МакГрейди попадает с середины поля!
Мне не нужно то, что ты продаешь.
Скопировать
Let's hear it for Insane Cain!
Let's give it up for Slab City's own Tracy T!
Hey. My name's Tracy.
Вы слушали безумного Каина!
А теперь давайтесь на милость достояния Слаб Сити Трэйси Ти.
Привет, меня зовут, Трэйси.
Скопировать
Hey. My name's Tracy.
- Tracy!
- Yeah!
Привет, меня зовут, Трэйси.
- Трэйси!
- Да!
Скопировать
That's how I found out he was a white supremacist.
Okay, first order of business, I'd like to thank Paul and Tracy, who have agreed to bring cookies for
Just remember, you two, Fred is allergic to peanuts.
Я должна была следить за тем, чтобы дети друг друга не съели.
Эй! Нет! Не-не-не-не!
А ты, Майк, выплюнь Тимми!
Скопировать
Tell them there is no plan B.
You gotta call Heather Tracy back.
She's called six times in two days.
Скажи им, что нет никакого плана "Б".
Ты должен по крайней мере перезвонить Хэзер Трейси.
Она звонила чуть ли не 6 раз за прошлые 2 дня.
Скопировать
] Michael:
Tracy:
THANK GOD IT'S ONLY ONCE A YEAR.
Не могу дождаться, когда этот день кончится.
Слава Богу, это только раз в году.
Радость для всей семьи.
Скопировать
Tracy!
Tracy!
Tracy!
Трейси!
Трейси!
Трейси!
Скопировать
Tracy!
- Tracy!
- How do you spell "omelet"?
Трейси!
- Трейси!
- Как пишется "омлет"?
Скопировать
- Certainly not.
Tracy sets exceptionally high standards for herself, that's all and other people aren't always quite
But don't you think it's stinking not at least to want Father?
Просто Трейси установила для себя очень высокие стандарты.
И другие люди не всегда им соответствуют.
И всё-таки это как-то дерьмово - даже не предупредить папу.
Скопировать
Dear old Junius.
This Tracy Lord... She know you?
You might say Miss Lord and I grew up together.
- Славный старина Джуниос.
- Эта Трейси Лорд, она вас знает?
Можно сказать, мы росли вместе.
Скопировать
Is Mrs. Haven...
I mean, Miss Tracy or her mother in?
They may be down at the swimming pool.
Миссис Хейвен...
Мисс Трейси или её мать дома?
Я думаю, что они у бассейна, сэр.
Скопировать
No other country where she exists.
And would I change places with Tracy Samantha Lord for all her wealth and beauty?
Oh, boy, just ask me.
Больше нигде не водится.
Хотела бы я занять место Трейси Лорд, предложи мне её красоту и богатство?
Да только скажите, когда!
Скопировать
Tell Mr. Kittredge we'll meet him at the pool.
Yes, Miss Tracy.
The story "With the Rich and Mighty," I think I liked it best.
Скажите мистеру Киттреджу,..
- ...встретимся у бассейна. - Хорошо.
Мне очень понравился рассказ "С богатыми и сильными".
Скопировать
Well, I mean that and a lot of things.
We're gonna represent something, Tracy you and I and our home something straight and sound and fine.
Then perhaps your friend Mr. Haven will be somewhat less condescending.
Ну, и это тоже. И ещё многое другое.
Знаешь, Трейси, мы будем олицетворять нечто -ты, я и наш дом, - нечто прочное и надёжное.
Может, тогда Хейвен перестанет относиться к нам свысока.
Скопировать
That we were...
I don't believe he ever was, Tracy.
Not really.
- ...что мы с ним...
- Я в это не верю, Трейси.
Не на самом деле.
Скопировать
Of course, inasmuch as you've let us in for it.
Do keep that note out of your voice, Tracy. It's very unattractive.
How does your dancer friend talk?
Конечно, дядя, ведь ты всему виной.
В твоём голосе звучат неприятные нотки, Трейси.
А как говорит твоя танцовщица?
Скопировать
What, ho, the bride.
Tracy.
Hello.
А вот и невеста!
Трейси!
Привет.
Скопировать
I know a formula said to pop the pennies off the eyelids of dead Irishmen.
Dinah, if the conversation should lag, you might tell Tracy about your dream. What did he say?
Oh, nothing.
Идём, Декстер. Я знаю смесь, от которой у мёртвого ирландца пятаки с глаз съедут.
Дайна, если беседа не будет клеиться, расскажи Трейси свой сон.
Что он сказал? Да, ничего.
Скопировать
We did swim and so forth, didn't we?
- Oh, Tracy, darling.
- Mike.
Да, мы славно поплавали. Туда и обратно, так?
- Майк.
- Трейси, дорогая.
Скопировать
"That my attitude toward you and the prospect of a happy and useful life together has been changed materially.
." - Tracy.
Hello, George.
"Моё отношение к тебе..." "...и перспективам счастливой совместной жизни в корне изменилось".
- "Ты нарушила нормы приличия..."
- Привет, Джордж.
Скопировать
And if we don't, maybe we ought to. Liz...
You see, it really wasn't Tracy at all, Mr. Kittredge.
It was another girl, a Miss Pommery, 1926.
А если и нет, то может, стоило бы.
Видите ли, это была не Трейси, мистер Киттредж.
Это была другая женщина, некая вдова Клико, урожая 26-го года.
Скопировать
- Nobody is asking you.
You forgot your hat, Miss Tracy.
Oh, you look lovely, Miss Tracy.
- Тебя не спрашивают.
Вы забыли шляпку, мисс Трейси.
Вы чудесно выглядите.
Скопировать
You forgot your hat, Miss Tracy.
Oh, you look lovely, Miss Tracy.
All our very best wishes.
Вы забыли шляпку, мисс Трейси.
Вы чудесно выглядите.
Желаю вам всего лучшего!
Скопировать
Now, look, I got you into this thing and I'll get you out of it.
Will you marry me, Tracy?
No, Mike.
Слушай, я втравил тебя в эту историю, я и выручу.
Выйдешь за меня замуж?
Нет, Майк.
Скопировать
