NeedTranslate
Перевод "U.A." на русский
Произношение U.A. (йуэй) :
jˌuːˈeɪ
йуэй транскрипция – 9 результатов перевода
We need to get you to a hospital.
I'm U.A. I'm...
I can't go to a hospital.
Мы должны чтобы добраться до больницы.
Я У.А. Я...
Я не могу пойти в больницу.
Скопировать
The sergeant authorized for travel?
No, so he was about to go U.A.
On a one-way ticket, was he in trouble?
Сержанту разрешено путешествовать?
Нет, поэтому он собирался уйти нелегально.
С билетом в один конец, у него были проблемы?
Скопировать
He's a deserter.
Went U.A. six months back.
There was a short investigation, but he was never caught.
Он дезертир.
Ушел в самоволку полгода назад.
Провели короткое расследование, но его так и не поймали.
Скопировать
It says here he was on leave.
C.O. wouldn't have reported him U.A.
Diving on his day off.
Тут сказано, что он в увольнении.
Поэтому и не объявлен пропавшим.
Нырял по выходным.
Скопировать
Not yet.
I have to ask you for a U.A.
Looks like rain.
Погоди.
Сдашь анализ мочи.
Дождь собирается.
Скопировать
Gibbs, we confirmed Gunnery Sergeant Wooten did, in fact, lie about requesting leave.
C.O. filed the U.A. paperwork today.
McGee, e-mails? Well, nothing unusual in her Navy correspondence.
Гиббс, мы подтвердили что Атиллерийский сержант Вутн солгала о запросе на отпуск.
Ее командир сегодня оформил ее отсутствие как дизертирство.
- Ну, в служебных письмах ничего необычного.
Скопировать
Uh... it could be P.I.H.
Yeah, I'd order labs and, uh, a U.A. then I'd take her down to the O.B. so she could be monitored.
Okay. Yeah. Y-yeah.
Скорее всего, преэклампсия.
Заказать анализы крови, анализ мочи, отвезти в гинекологию для наблюдения.
Точно, да.
Скопировать
But soon as we know anything, you're our first call.
So his C.O. has no idea why he went U.A.?
I just don't think we're getting the whole story.
Но как только мы что-нибудь узнаем, вам позвоним первому.
Его командир понятия не имеет, почему он ушёл в самоволку?
Сомневаюсь, что нам рассказали всё.
Скопировать
Hey, hey, hey!
Kiara, Brooke, That's a U.A. for both of you.
Like, I don't even think Carmen would even cover for Brooke.
Эй, эй, эй!
Кьяра, Брук, это неприемлемо для вас обеих.
Я даже не верю, что Кармен может покрывать Брук.
Скопировать
