NeedTranslate
Перевод "UTC" на русский
Произношение UTC (йутиси) :
jˌuːtˌiːsˈiː
йутиси транскрипция – 11 результатов перевода
There are 30 digital video files uploaded that are traceable to Montrose Park this Friday between... 1430 and 1930... 1430 and 1930, eastern standard time.
UTC, negative five.
In other words, the window in which we believe Noah was abducted.
Загружено 30 цифровых видео файлов, которые показывают путь к Монтроз Парку в эту пятницу между... 14.30 и 19.30... 14.30 и 19.30, по восточному времени.
-Зулусское время, Ромео, универсальное скоординированное время, негатив пять.
-Другими словами, промежуток, в течение которого, по нашему мнению, Ноах был похищен.
Скопировать
Local chapel had a 4:00 A.M. service for the fishermen who went out before dawn.
Puts him in UTC minus-1.
Cape Verde islands.
В местной часовне была служба в 4 утра для рыбаков, которые отплывали до рассвета.
Значит, он в поясе Гринвич -1 час.
Острова Кабо-Верде.
Скопировать
Ah, it's no good.
The only storm activity at 4:00 P.M. in UTC plus-11 occurred up near Vladivostok, Russia.
Yeah, Mozzie is afraid of bears.
Нет, не подойдет.
Единственная гроза в 4 часа дня в часовом поясе Гринвич +11 часов была в России, во Владивостоке.
Нет, Моззи боится медведей.
Скопировать
The Vostok 1 rocket, delivered Russian cosmonaut
Yuri Gagarin, 3KA capsule into orbit at 6:07 UTC.
Reentering Russian Air Space at 7:55 UTC. Proving conclusively that man could survive orbital space flight Gagarin was awarded the Order of Lenin
Ракета-носитель "Восток" доставила российского космонавта
Юрия Гагарина в капсуле на орбиту в 6:07 UTC.
Он вернулся в российское воздушное пространство в 7:55 UTC, убедительно доказав, что человек может пережить орбитальный полёт.
Скопировать
Yuri Gagarin, 3KA capsule into orbit at 6:07 UTC.
Reentering Russian Air Space at 7:55 UTC.
Well..
Юрия Гагарина в капсуле на орбиту в 6:07 UTC.
Он вернулся в российское воздушное пространство в 7:55 UTC, убедительно доказав, что человек может пережить орбитальный полёт.
Ну...
Скопировать
But the Pilgrim capsule is damaged.
At 0630 UTC, Pilgrim was struck by debris and veered off course.
Rory Adams will spacewalk to establish visual contact with the incoming space capsule, and he will grab it with a remote arm.
Но капсула "Пилигрим" повреждена.
В 6.30 по ВКВ "Пилигрим" столкнулся с космическим мусором и сбился с курса.
Рори Адамс выйдет в космос, чтобы наладить визуальный контакт с приближающейся космической капсулой, и захватит ее дистанционно управляемым манипулятором.
Скопировать
Good night.
Miranda North, quarantine officer, 2320 UTC.
After weeks of stunning growth and activity,
Спокойной ночи.
Д-р Миранда Норт, старшая по карантину, 23.20 по ВКВ.
После нескольких недель поразительного роста и активности
Скопировать
We are recording.
0640 UTC.
Pilgrim wasn't just seeing things in Mars' soil.
Записываем.
6.40 по ВКВ.
"Пилигриму" не показалось, что в почве Марса что-то есть.
Скопировать
Okay.
Jordan commanding Soyuz Lifeboat A, 2233 UTC.
ISS has entered catastrophic orbital decay.
Хорошо.
Это космонавт-исследователь д-р Дэвид Эй. Джордан, управляющий капсулой "А" модуля "Союз", 22.33 по ВКВ.
МКС вошла в катастрофическое снижение орбиты.
Скопировать
I am walking.
4:35 UTC.
After striking debris, Pilgrim non-responsive.
Я иду.
4.35 по ВКВ.
После столкновения с мусором "Пилигрим" не отвечает.
Скопировать
Good night.
11:20 UTC.
Hold on to your helmets.
Спокойной ночи.
МИССИЯ "ПИЛИГРИМА-7" МКС, ДЕНЬ 12 11.20 по ВКВ.
Держитесь за шлемы.
Скопировать
