NeedTranslate
Перевод "W" на русский
Произношение W (даболйу) :
dˈʌbəljˌuː
даболйу транскрипция – 30 результатов перевода
- What's conn's syndrome?
- Uh, w-wait, wait, I know this.
- Oh, tick tock, dude.
- What's conn's syndrome?
- Uh, w-wait, wait, I know this.
- Oh, tick tock, dude.
Скопировать
How's Sydney doing?
Oh, that's w-why you wanted to see me, to find out how things were going?
I...
Как Сидни справляется?
это поэтому вы хлтели видеть меня, что бы узнать как идут дела?
Я...
Скопировать
You know what? I think I'm good. Oh.
Good, w-we... - Will I see you again?
- Anything could happen.
знаете что я думаю я в порядке хорошо, хорошо
Я тебя еще увижу?
Все возможно...
Скопировать
I'm warning you.
W... we know you're upset about Charley.
I wasn't there.
Я предупредил.
Мы знаем, ты расстроен из-за Чарли.
Меня там не было.
Скопировать
Mmmmm. That's unusual, but okay.
Just tell me w... So I'm gonna bounce off the bed... and observe.
I like to watch.
Это необычно, но ладно.
Так что я соскакиваю с кровати... и наблюдаю.
Я люблю смотреть.
Скопировать
I'm sorry, that just doesn't make sense.
W-why?
Who gave you that advice?
- Да, я... Кто вам это посоветовал?
Майкл!
Не нужно было продавать дом!
Скопировать
No, he's just kidding.we only came here to watch.
I didn't mean that we came here to w--y
Thanks a lot, Dean. thanks for that.
Нет, он пошутил. Мы только зашли посмотреть.
Я не имел в виду, что мы пришли сюда по...
Большое спасибо, Дин.
Скопировать
I've asked him to step in, temporarily, until you find someone else.
Now, w-wait, Celeste...
What the hell was that all about?
я попросила его занятсься вопросами, временно пока вы не найдете кого-нибудь.
подожди... Селеста..
что всё это значит?
Скопировать
congratulations.
w-what... what do they mean by "sexual relations"?
There are levels... of...
Поздравляю.
А что имеется ввиду под "сексуальными отношениями"?
Есть разные... уровни...
Скопировать
You sure you want to move on?
trial patient today, and the first four, we've learned a lot, but we haven't saved one, and I really w
So I need some tools, now.
Вы точно хотите забыть?
Ну, у нас сегодня пятый участник исследования, а с первыми четырьмя мы многому научились, но ни одного не спасли. А я хочу спасать жизни и не могу отвлекаться на всякие языки.
Так что мне нужна помощь, прямо сейчас.
Скопировать
That's my job as chief resident.
Now w about you do your job?
- I can'T. - I don't know what to do.
Это я работаю старшим ординатором.
А что насчет твоей работы?
- Я не могу, я не знаю, что делать.
Скопировать
This is our secret weapon.
camel's hump, and he has been eating nothing but asparagus for the past four days and drinking gallons w
He is ready.
Это наше секретное оружие.
Мы зовём его Пузырь. Потому что его мочевой пузырь размером с горб верблюда. И кроме лука он ничего не ел последние четыре дня.
Он готов.
Скопировать
I can't go, you bastard!
W-What are you doing?
Did Grim Reapers appear?
ты!
Куда мы идём? Ку-куда мы идём?
Жнецы появлялись?
Скопировать
Those bastards... HEY, THREE BANGS!
Magistrate, w-w-why...
Why did you do that although I didn't order you to do?
трое из ларца!
п-п-почему...
Почему Вы здесь? Дел что ли нет?
Скопировать
V - v,
W - w.
X - x,
V - v,
W - w.
X - x,
Скопировать
It's this way!
W-w-w-hat? You guys... What is wrong with you guys?
I'm telling you to move aside!
Это тут!
Эти парни... что с вами?
отойди!
Скопировать
She must've been with that middle aged guy.
The killer could be the one we sa w at the burger shop.
Good girl, we're getting there.
Должно быть, осталась с тем мужчиной.
Убийцей может оказаться тот, кого мы заметили в забегаловке.
Хорошая девочка осталась там.
Скопировать
There's no trace of her DNA in his flat or car.
Aned yeu w servve at east 22 years befere yeu are evven cens edereed fer pare e
Take hnim dowrn
Нет никаких следов ее ДНК в его квартире или в автомобиле.
И вы будете находиться в заключении как минимум 22 года, прежде чем вам будет позволено подать прошение об условном освобождении.
Уведите его.
Скопировать
You said that you came to Tokyo to meet Kira.
W-Who did you hear that from-?
We can't tell you our source. But this is reliable information.
И приехали в Токио в надежде встретиться с Кирой.
О-от... кого вы об этом узнали?
но это так.
Скопировать
- What if this is a rescue?
W-- I mean,is she gonna be okay?
We can't let her-- well,just go and start looking!
А что если она спасатель?
Что, если она прилетела за нами?
Мы же не можем дать ей.. Иди! Начинай искать!
Скопировать
Don't say such an embarrassing thing in front of Maria.
W-What should we do about these two naturally empty minds?
What is this?
Не говори при Марии таких вещей.
Что же нам делать с этими двумя глупенькими?
Что?
Скопировать
We have no choice.
W-Wait here for a sec.
Are you sure?
У нас нет выбора.
Секунду!
Вы уверены?
Скопировать
As a woman.
W-O-M-A-N
I hadn't noticed.
Как женщина.
Женщина.
Не обращал внимания.
Скопировать
To know why he did it.
Well, I can save you time with that, Mr W.
Utter was dismayed you killed them whores.
Чтоб узнать, зачем он так поступил.
Мистер Даблъю, тут я вам помогу. Не тратьте время.
Аттера от почиканных вами шлюх переклинило.
Скопировать
Fond as I am of you, Joanie, I wouldn't have brought my girls and my own tired ass out here on just your kind invitation.
W?
He offered on one of my girls to bring her out here.
Я тебя обожаю, Джоуни, но я бы не стала переть сюда девочек и свою измотанную жопу только лишь из-за твоего любезного приглашения.
Клиент подсластил перспективу как мистер Даблъю?
Он предложил купить одну мою девочку и привезти её сюда.
Скопировать
Do unhand me.
W... who I just unhanded... and Mr. Basil Hayden do not wish to be disturbed.
You want me back where I was?
Не надо меня трогать.
Прошу не беспокоить меня, недотрогу мистера Даблъю и мистера Бейзила Хэйдена.
Мне вернуться на место?
Скопировать
And will you supervise closely?
W., I am gonna take that as a yes.
No.
И дать вам рассмотреть поближе?
Мистер Даблъю, я смотрю, вы дали добро.
Нет.
Скопировать
Sorry.
Why not just go do what you're gonna do, Mr W?
Am I on a schedule then?
- Простите.
Почему бы вам просто не перейти к делу, мистер Даблъю?
Загоняете меня в рамки?
Скопировать
- Won't you indulge me?
- We're trying, Mr W. But you are behaving badly.
Disappointing, from you who I thought to regale with details of the myths.
Вы меня не побалуете?
Мы пытаемся, мистер Даблъю, но вы ведёте себя отвратно.
Жаль, а я было хотел попотчевать вас подробностями мифологии про совокупление богов и смертных.
Скопировать
Mr Utter.
What did you do, Mr W?
Something very expensive.
Мистер Аттер.
Что ж вы наделали, мистер Даблъю?
Это влетит мне в копеечку.
Скопировать
