NeedTranslate
Перевод "W4" на русский
Произношение W4 (даболйу фо) :
dˈʌbəljˌuː fˈɔː
даболйу фо транскрипция – 11 результатов перевода
They're startin' me in underwear.
Look, I got a W-4 and a body-waxing kit and everything.
Oh. So you're really an underwear model?
Меня будут снимать в нижнем белье.
Смотри, мне дали бланк для налогов и набор для эпиляции и вообще все.
Так ты будешь позировать в нижнем белье?
Скопировать
The chances of her making up a Social Security number... exactly the same as yours are very slim.
She maliciously gave me your number when she filled out her W-4.
How could she have?
Она не могла по ошибке дать твой номер соцстраховки.
Она это сделала специально.
Как она могла?
Скопировать
You gave Miss Bunweill my Social Security number...
- when you filled out your W-4 form.
- Who says I did?
- Ты дала Бенвелл мой номер.
- когда заполняла документы.
- Кто сказал?
Скопировать
- Good day.
W-4.
Ow!
- Хорошего дня.
В-4.
Ой!
Скопировать
What's the case number?
W-4-6-8-0-9.
..4-6...
Какой номер кейса?
W, четрые, шесть, восемь, ноль, девять.
Четыре, шесть...
Скопировать
Looking up Peter's gaffe.
120 Christchurch Walk, W4.
Nice place!
Ищу проколы Питера.
проезд Крайстчерч, дом 120, центр города.
Милое местечко.
Скопировать
Hey, bro, this is supposed to say Randy.
I guess they got it off your W-4 or something.
Shall I really gotta wear one of these things?
Брат, здесь, кажется, должно было быть "Рэнди".
Наверное его взяли у твоего W-4.
Я что, серьезно, должен нацепить эту штуку?
Скопировать
What?
Yeah, accounting flagged your w-4.
The D.O.D. Accounting department?
Что?
Да, финансовый отдел отметил твою налоговую декларацию.
Финансовый отдел мин. Обороны?
Скопировать
Exactly.
The "W4" refers to the size of the pouch, the "1949" indicates exactly which pouch it is in the consulate
As the deputy general, Nigel signs for all the pouches.
Именно. "W4" указывает на размер посылки,
"1949" указывает на то, что конкретно в ней находится в консульском перечне.
Как заместитель генерального консула, Найджел расписывается за все посылки.
Скопировать
Why would anyone want to kidnap you?
Because my last name isn't Gimple, like it says on my W-4.
- It's Tunt.
Зачем кому-то похищать тебя?
Потому что моя фамилия не Гимпл, как указано в анкете.
- А Тант.
Скопировать
So, I'm really excited to talk to you.
I hope it's OK that I got your address from the W-4.
- Is that weird? OK.
Знаешь, я очень волнуюсь перед разговором с тобой.
Надеюсь, ничего страшного, что я взяла твой адрес из налоговой декларации?
- Это же не страшно?
Скопировать
