NeedTranslate
Перевод "WT" на русский
Произношение WT (даболйути) :
dˌʌbəljˌuːtˈiː
даболйути транскрипция – 30 результатов перевода
Keep a good radio watch, but don't use the transmitter.
We have to keep WT silence.
Why don't you pull that cot and get some sleep.
Следите за эфиром, но передатчик не включайте.
Будем хранить радиомолчание.
Вылезай из своего загона и иди поспи.
Скопировать
-What would they say if I asked them?
-WT O benefits corporations, not people.
-Doe's it?
- А что скажут они, если я спрошу их?
- Что ВТО выгодна корпорациям, а не людям.
- Вот как?
Скопировать
-Look--
Leo, the World Bank and the WT O are international organizations of which the U S. is one member.
Why isn't Switzerland the one--?
- Смотри...
Лео, Всемирный банк и ВТО - это международные организации одним из членов которых является и США.
Так почему же не в Швейцарии...?
Скопировать
-No.
Josh, the WT O is undemocratic and accountable to no one.
Decisions are made by executive directors and the developing world has little to say about institutional policy.
- Нет.
Джош, ВТО - антидемократическая организация и она не подотчётна ни перед кем.
Решение может быть принято без исполнительного директора и развивающиеся страны мало говорят о институциональной политике.
Скопировать
Since you' re not really doing anything, I was wondering, what's this about?
It's about the WT O, Rhonda, the World T rade Organization.
I get that from the signs and the newspapers.
Так как вы ничего не делает, мне было интересно, что это значит?
О ВТО, Ронда. О Всемирной торговой организации.
Я поняла это из знаков и газет.
Скопировать
- I just mean I don't think it's a good time to talk to her.
Based on wt?
Based on recent information.
- Я имею в виду, что сейчас не лучшее время для разговоров с ней.
Исходя из чего?
Исходя из последних сведений.
Скопировать
You're a dog!
Wt, wait, wait, wait.
How's that? Huh?
Я пёс, ты пёс.
А как тебе такой вариант?
- У меня их ещё много.
Скопировать
I'all done.
You kn wt?
I'm gonna go somewhere where I'm appreciated.
-
Вы знаете что?
Я собираюсь идти туда, где я ценюсь
Скопировать
- To have cancer?
- I know wt it feels like To be with someone who has cancer.
Ooh, so that's why you should have compassion And tomorrow at noon take me to my appointment.
-...болеть раком?
- Я знаю, каково жить с кем-то, кто болеет раком.
Поэтому ты должен проявить сострадание и завтра в полдень отвезти меня в салон.
Скопировать
I want you to imagine a screen between you and i.
On that screen I wt you to project a basic shape Like a square, but not a square.
Got it?
Представь, что между нами находится экран.
Спроектируй на этот экран простую фигуру, как квадрат, но не квадрат.
- Поняла?
Скопировать
what? !
wt?
! what?
Что?
!
Что?
Скопировать
I don't know why I came here.
Do you wt to come in?
No. No. I-i don't think that'd be appropriate.
Не знаю, зачем я пришёл.
Хочешь войти?
Нет, не думаю, что это уместно.
Скопировать
We waited a few months.
We can wt a few more days.
Maybe you can.
Мы ждали несколько месяцев.
Так что пару дней можем еще подождать.
Может ты и можешь...
Скопировать
- Ah,thanks,pete. That was really nice.
I just wt to say how happy we are that allf you are hereonight, and i want to especially thank those
Four years ago,i was just a guy who had a crush on a girl who had a boyfriend.
- Спасибо, Пит, это было очень мило.
Я хочу сказать как мы счастливы, что все вы сегодня пришли, и особеннно поблагодарить тех, кто ехал издалека, чтобы быть с нами сегодня, особенно родственников из Флориды, которые не смогут поймать попутку
4 года назад я был парнем который влюбился в девушку, у которой был парень.
Скопировать
- Anyway, you can sit right here.
Jeremy's out all week with pink-eye, so j wt, uh,atch where you put your hands.
So, anyway, I hear you're trying out for lacrosse team.
Хорошо.
В общем, можешь сесть здесь. Джереми выбыл на всю неделю из-за фингала, так что, эм, следи, куда суешь руки.
И, кстати, я слышал, ты хочешь попасть в команду по лакроссу.
Скопировать
I just wanted to--To tell her that ian and i were in love.
I know wt happened to sara was an accident, chloe.
I know that.
Я всего лишь хотела сказать ей, что Ян и я влюблены.
Я знаю, то что случилось с Сарой — это несчастный случай.
Я знаю это.
Скопировать
You, you act like a little boy that doesn't want to accept that he's wrong.
And you like a sad old man that doesn't wt to be happy!
That's it!
Ты, ты ведешь себя как маленький мальчик, который не хочет признаться, что он не прав.
А ты прямо как печальный старик, который не хочет быть счастливым!
Довольно!
Скопировать
All anfcares about are chters.
Oh,'s wt wyeyrelate You0know?
32 It makes the sto real.
Все что тебя беспокоит относится к персонажам.
Ну, там есть и нечто общее. Понимаешь?
Это придает историям реальность.
Скопировать
I actually like that guy.
I don't ever wt to see a book again.
It wasn't that bad.
- Мне правда он нравится.
- Никогда больше не возьму в руки книгу .
Всё было не так плохо.
Скопировать
Oh, crap.
I think I just wt it too much.
Look, that's your mom.
Вот черт.
Мне просто очень хочется этого.
Послушай, она ведь твоя мама.
Скопировать
H, my god.
Wt happened?
I bet it was that stabber.
Боже мой.
Что случилось?
Думаю, это тот убийца с ножом.
Скопировать
The footprints in my room only have four toes.
You know, I bet I know wt happened.
I'll bet he lost those toes in a fight.
На отпечатках лап в моей комнате только 4 пальца
Знаешь, я догадываюсь что произошло.
Я уверен, что он потерял эти пальцы в борьбе.
Скопировать
Thank you.
I know wt Ebola is.
Uh-huh.
- Спасибо.
Я знаю что такое Эбола.
- Ага
Скопировать
I know.
Oh, now, wait, wt.
Don't talk to them now.
Я знаю.
Подожди.
Не говори пока с ними.
Скопировать
Then why'd you evenffer?
Because i assumed that you wt me to be happy because i want you be happy.
Michael,let me make this very easy for you.
Зачем же вы предлагали?
Потому что я полагал, что ты желаешь мне счастья, потому что лично я тебе желаю.
Майкл, скажу вам прямо.
Скопировать
Now you're saying you don't want to p?
I -- you don't wt to pay me?
I didn't -- you know what?
А теперь ты говоришь, что не хочешь платить?
Я... Не хочешь мне платить?
Я не... Знаешь, что?
Скопировать
You screwed around with his wife.
It wt that simple.
Yeah, well, it never is.
Ты спал с его женой.
Всё не так просто.
Ну ладно, этого никогда не было.
Скопировать
Well, I'm really happy for you, Delores.
I just don't wt to look back one day and say "what if..."
No.
Ну, очень за тебя рада, Долорес.
Просто не хочу потом сожалеть и думать "ах, если бы..."
Конечно.
Скопировать
Maybe we should go away and just take a couple weeksr a month.
Let's rediscover wt it was that made us fall in love to begin with.
That is a great idea.
Возможно нам стоит взять пару недель или месяц отпуска.
Давай вновь найдем то, за что мы полюбили друг друга.
Прекрасная идея.
Скопировать
It wasn't a guy.
Wt are you talking about?
The driver-- the person in the truck-- The person I was chasing-- it was a woman.
- Это был не парень.
- В каком смысле?
За рулем... джипа... который я преследовала...
Скопировать
