NeedTranslate
Перевод "WTF" на русский
Произношение WTF (даболйутиэф) :
dˌʌbəljˌuːtˌiːˈɛf
даболйутиэф транскрипция – 30 результатов перевода
look, i'm sorry!
Wtf?
Thank you for your patronage.
Слушай, прости!
Что за хрень?
Спасибо за внимание.
Скопировать
Son of a bitch!
WTF?
xxx last time, motherfuckers!
Сукин сын!
Какого хуя?
Я буду первый и последний, ублюдки!
Скопировать
"Hit list at the Fringe.
WTF? What a mess.
♪ 60minutes-closer-to-death."
Хит-лист на "Грани". Что за херня?
Какой ужас.
#на60минутближексмерти
Скопировать
I love that for you. [gasps]
WTF?
GTFO!
Люблю это в тебе.
Какого хрена?
Пошли нафиг!
Скопировать
Andy, did you see...
WTF, Gary.
WTF.
Энди, ты видел...
ЧЗХ, Гэри.
ЧЗХ.
Скопировать
WTF.
What the fuck does "WTF" mean?
What the fuck?
ЧЗХ.
Чё за хуйня этот твой "ЧЗХ"?
- Чё за хуйня?
Скопировать
Bambuser...
-WTF!
-Stop shouting.
Bambuser...
- Что за херня?
- Перестань орать.
Скопировать
He may truly... kill me.
WTF?
I am so much happier now that I'm dead.
Он правда может... Убить меня.
Ка-ко-го ху-я?
Мёртвая я куда счастливее.
Скопировать
I've got a guy named Roy Kapeniak, who was on the editorial staff when Kern was there.
WTF?
Wait, wait, wait.
- У меня тут парень по имени Рой Капениак. Который был в составе редакции когда Керн был там.
Эй, Твиттер соска, WTF?
- Подожди, подожди, подожди.
Скопировать
Hey, scroll down.
- OMG, WTF, and LOL...
- Look.
Прокрути вниз.
- "Боже мой", "что за черт", и "ржунимагу"...
- Смотри.
Скопировать
You think?
Interestingly, his style seems to range from impressionistic to "WTF."
Better take a look at this.
Думаете?
Интересно, его стиль походу менялся от импрессионизма до "ЧЗН"
Лучше взгляни на это.
Скопировать
Wow.
Double wow with a side of WTF.
I don't know what to do.
Ух-ты.
Двойное ВАУ и чуточку Какого Хрена.
Я не знаю, что делать.
Скопировать
Pink Flamingos?
WTF is Pink Flamingos?
This was supposed to be Hairspray!
Розовые Фламинго?
Что еще за Розовые Фламинго?
Это должен был быть "Лак для волос"!
Скопировать
And I need an ally on the team to buffer me from Sadie.
And by the way, wtf was she talking about?
Your parents caught you tiptoeing through the tulips?
И мне нужен кто-то, кто тоже будет противостоять Сэйди.
Кстати, о чем, черт возьми, она говорила?
Твои родители поймали тебя, когда ты кралась на цыпочках через тюльпаны?
Скопировать
Jesus, Gary!
WTF?
Why did you give him my name?
- БОЖЕ, Гэри!
ЧЗХ? !
- Зачем ты назвался моим именем?
Скопировать
What the fuck?
WTF?
Humans, you leave us no recourse.
Чё за хуйня?
ЧЗХ? !
ЛЮДИ! ВЫ НЕ ОСТАВЛЯЕТЕ НАМ ВЫБОРА!
Скопировать
You have my card.
Gary, WTF?
It's good to see you, too, O-Man.
Моя визитка у вас есть!
Гэри. ЧЗХ?
О-мэн, я тоже рад тебя видеть.
Скопировать
No, Gary, you are not gonna wriggle out of it this time.
WTF!
There's someone in here.
Гэри, сейчас тебе с темы не съехать!
ЧЗХ!
Занято.
Скопировать
WTF, Gary.
WTF.
What the fuck does "WTF" mean?
ЧЗХ, Гэри.
ЧЗХ.
Чё за хуйня этот твой "ЧЗХ"?
Скопировать
Okay. The O-N-E, it hurts some When you say you do believe Anyone else but just not me
WTF, dude
Why's it got to be you?
В прошлом году, после выпускного, она была той, с кем я... с кем я переспал.
Так, подожди, значит, это была не Энни? - Я же говорил, что это была не она.
- Знаю, но я все равно думал...
Скопировать
The drawing is a hint?
WTF is this?
It's Nee-san's piece of art! Be more respectful.
И ещё рисунок-подсказка.
Что за фигня?
Относись с уважением к творчеству сестрёнки!
Скопировать
- Laugh out loud. "OMG"
"WTF"
- Why the face? Um, you know, I know all the dances to High School Musical, so-
"ОМГ":""боже мой".
"ХЗ": "Хочу Знать".
Я знаю все танцы из "классного мюзикла"...
Скопировать
- I don't give a shit.
- WTF, look at them.
We should lose the disco because she can't go home!
- Да мне насрать.
- Нет, ну, ни фига себе,ты посмотри.
Ей нельзя, а нам, значит, дискотека обломись что ли?
Скопировать
She was fucked up beyond.
WTF?
!
Её уже оттрахали.
Что за?
!
Скопировать
Another shot, Brands?
WTF, Cands.
Here we go, a toast to my new boyfriend, Danny Guillermo.
Еще выпивки, Брендс?
Что за хрень, Кэнди?
Поехали, тост за моего нового парня Дэнни Гильермо.
Скопировать
"Jeff, just heard from one of Abed's soldiers "that you gave an identical speech to troops at Pillowtown.
"WTF?
Sad face.
"ƒжефф, только что слышала от одного из солдат Ёбеда, что ты произнес точно такую же речь перед войсками ѕодушкограда.
WTF?
√рустный смайлик.
Скопировать
Previous experience, next to zero, yet he has a recommend letter from our board?
WTF to that.
- Do I know somebody on your board?
Предыдущий опыт работы почти нулевой. Зато есть рекомендация от совета директоров.
Какого, прости меня, хрена...
- Я кого-то знаю в вашем совете?
Скопировать
Jenna, the deed is done.
WTF is wrong with me?
Nothing is wrong with you.
Дженна, дело сделано.
Что блин со мной не так?
Всё с тобой нормально.
Скопировать
See, I don't like the storm, man. The storm's starting to freak me out.
Yeah, WTF? Yes, yes, the storm is intensifying.
And yet I remain calm in spite of the fact that this one here is dressed like this. Uh...
Шторм начинает меня подбешивать.
Да, шторм усиливается.
А я стараюсь сохранять спокойствие, несмотря на наряды этой девчонки.
Скопировать
Hot bubbles are the best thing ever.
WTF, Jake?
Can I get some space?
Джакузи - лучшая вещь
Что за хрень, Джейк?
Можно мне немного пространства?
Скопировать
