NeedTranslate
Перевод "Wa" на русский
Произношение Wa (yа) :
wˈɑː
yа транскрипция – 30 результатов перевода
Come on, let's spin new dreams!
Wa-hey wa-hey
- Shake it!
И твои мечты пышно расцветут!
Вот это да!
- Сперва вот так!
Скопировать
I can't leave her there alone!
Koko ni aru no wa kimi ga ima made eranda michi no What is here are the answers that you chose now be
Lonely kaze ga fuite Lonely because the wind blew
Я не могу оставить ее там одну!
koko ni are no wa kimi ga ima made eranda michi no что раньше выбрал ты. kotaetachi yo hora jishin motte susumeba ii 0)}Послушай сердца зов и сам вступай 40)}на путь своей судьбы.
lonely kaze gafuite
Скопировать
With you ai wa itsumo With you that love is atae au mono For each other
Kitto kimi wa itsu no hi ka Because you'll surely
Kono sora wo toberu hazu dakara Fly up to this sky for you
вместе навсегда with you ai wa itsumo Отдавая всю себя ataeau mono for you 0)}Для тебя.
однажды сможешь ты kitto kimi wa itsu no hi ka
60)}Достичь небес лазурной высоты. kono sora wo toberu hazu dakara nando tsumazuita toshitemo for you если мы споткнемся для тебя taisetsu na koto wa hitotsu
Скопировать
Kono sora wo toberu hazu dakara Fly up to this sky for you
Taisetsu na koto wa hitotsu There's just one important thing yume miru koto To keep on dreaming
Kokoro dake wa tozasanai de ite Please don't close off your heart
60)}Достичь небес лазурной высоты. kono sora wo toberu hazu dakara nando tsumazuita toshitemo for you если мы споткнемся для тебя taisetsu na koto wa hitotsu
0)}Которую все зовут мечта.
yume miru koto kokoro dake wa tozasanaida ite 820)}И ей своё сердце открой навсегда.
Скопировать
And I occ uperò of Orochimaru.
futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not kotae ni naruyo gomakashitari shinaito chikao yo
ты перестарался.
1\frx90)}Ты мог бы просто играть роль... кто стоит в тени других
Мечтали... 1\frx90)}Много раз... 1\frx90)}Ты делал это много раз... 1\frx90)}Ты совершал множество глупостей... 1\frx90)}Много раз... 1\frx90)}Ты много раз стоял в тени других сейчас ты играешь главную роль о чём хотим Какая красивая девушка!
Скопировать
The Kirin select the rulers according to the Heavens.
He probably couldn't find the ruler in Kei, so he went to Wa...
You mean Japan.
Кирины по воле Небес выбирают императора.
и потому направился в...
Японию.
Скопировать
I've been trying to get a hold of you.
I've been booked out the "wa" and past the "zoo."
If I get any hotter they'll have to stamp me out.
Я пыталась связаться с тобой.
Извини, уважаемая, у меня тут полный завал.
Если я стану немного более популярным, они меня просто разорвут.
Скопировать
And you're not Dr. Watson.
Wa...
No that is...
И Вы не доктор Ватсон!
- ... не доктор Ват...
Нет, постойте...
Скопировать
Hah! Disgustin'!
To wa... To wa...
Thanks.
Хэ, какая мерзость!
Только постарайся быть па-па-па-па-па-поосторожней!
Спасибо! Ап...
Скопировать
You're welcome, it's nothing.
Wa-hey!
Go on!
На здоровье, пустяки.
Эгей!
Давай!
Скопировать
"Kohn-nee-chee-wah."
Konnichi wa. Please repeat.
Konnichi wa.
Коничива.
Повтори ещё.
Коничива.
Скопировать
Mori ni mayoi sora ni yorisou Kuni o tazune hito to yukikai
Soshite tabii wa owaranai
So the beautiful world... Doko kara kita doko made yuku
200)}Dareka ga nurenagara sotto furueru промокнув
200)}Mori ni mayoi sora ni yorisou устроюсь удобно под небом 200)}Kuni o tazune hito to yukikai вхожу и мимо людей прохожу
200)}Soshite tabi wa owaranai 200)}И путешествию не будет конца
Скопировать
- He's had business classes.
- Wa-Wa-Wa-Wait.
Eighteenth-century agrarian business.
- Он изучал бизнес.
- Погодите.
Аграрный бизнес 18-го века.
Скопировать
What "Dry"?
What "Wa"...?
Wa-ter? You want water?
Что - "сухо"?
Что - "во"?
Воды хочешь?
Скопировать
What "Wa"...?
Wa-ter? You want water?
I'll get it right now.
Что - "во"?
Воды хочешь?
Сейчас принесу.
Скопировать
Clear.
Lasana, where's that wa--?
These American men are here to see you!
ТьI можешь отвести меня к доктору Лине Кендрикс?
ТьI знаешь, где она?
Хорошо, пошли.
Скопировать
The Believe your promised.
futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not kotae ni naruyo gomakashitari shinaito chikao yo
Что это?
Наверху? Что случилось, Наруто? Что это?
Тогда где же украденные чертежи? Э-э-это... Вот!
Скопировать
frail souls lost in the world... ootte kakushiteru...
Bokura wa tsuzuki ga aru kara. Our stories go on.
I run someday... koete...
И слабый дух поник в неволе мира... 80)}dokoka ni kowaresou na moroi kokoro скрывая слабости свои. 80)}tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru играет музу лира... 80)}ootte kakushiteru
Так прощайте навсегда друзья мои... 80)}sayonara aenakunattatte 80)}bokura wa tsuzuki ga aru kara
побегу... 80)}kimi no inai sekai datte hashiru yo Когда-нибдуь и боль уйдет из мира... 80)}itsuka no itami mo koete 80)}koete
Скопировать
This... Princess Fa-Ying.
This Prince Tae Wa Wong.
This...
Это - принцесса Фа-Инь.
Это принц Тае Ва Вонг.
Это... нет.
Скопировать
Nuts.
Wa...
Walnuts, pickled walnuts.
Олух!
Ол...
Оливки, соленые оливки.
Скопировать
Say it.
Mo-ri-ka-wa.
Good.
Повтори.
- Мо-ри-ка-ва.
- Молодец.
Скопировать
Now you know why the red man's red.
- Wa-hoo! - John!
Squaw take 'em papoose.
Теперь вы знаете, почему краснокожие красные.
Джон!
Скво, держать ребёнка.
Скопировать
I don't know this kid.
Aren't you the one that wa...was play...playing with me...me lately?
He dies... he dies!
Я не знаю этого парня.
Так э-это ты из т-тех, к-кто др-дразнился?
Он погибает, погибает!
Скопировать
Next day, Ola heard what had happened, he thought it was high time to put an end to what was going on between the two of them.
When Ola reached the other river bank there wa a suprise... in store for him.
Instead of wasteland he found beautiful farmland.
На следующий день Ола прознал о том, что случилось накануне, и решил положить конец отношениям между дочерью и Тором.
Когда Ола добрался до другого берега реки, то был поражён открывшимся ему видом.
Вместо заброшенной пустоши он увидел чудесную возделанную землю.
Скопировать
It's a metaphor.
Wa... you did what?
It doesn't matter.
Это метафора.
Что... что ты сделала?
Это не важно.
Скопировать
That's for Walter.
What in the Sam Hill are you doing, Wa-- - [ Tapping ]
But, Atticus, he's gone and drowned his dinner in syrup, and now he's pouring it all over-- - [ Cal ] Scout.
Это для Уолтера.
Что, ради Сэма Хилла, ты делаешь, Уол--
Но, Аттикус, он взял и утопил свой обед в патоке, - а теперь он льет ее на-- - Скаут.
Скопировать
- You weren't wanted.
- Not wa--
Oh, dear, what an awkward situation.
А тебя никто и не приглашал.
Не пригла...
О, какой кошмар.
Скопировать
Stop that!
Wa- - Phillip!
Phi- - Put me down!
Прекрати!
Филипп!
Поставь меня!
Скопировать
I'm sure my sister is watching me from somewhere.
WA TERFALL OF THE DEAD SPIRIT by Akihiko Shioda
- Doctor, he's not breathing.
Я уверена, что моя сестра наблюдает за мной.
ВОДОПАД МЕРТВОГО ДУХА Сюжет: Акихико Шиода
- Доктор, он не дышит.
Скопировать
Yuta...
WA TERFALL OF THE DEAD SPIRIT
As experienced by Y.I.
Юта.
ВОДОПАД МЕРТВОГО ДУХА
Сюжет: Y.I.
Скопировать
