NeedTranslate
Перевод "Whitmore" на русский
Произношение Whitmore (yитмо) :
wˈɪtmɔː
yитмо транскрипция – 30 результатов перевода
Maybe you can help me.
I'm looking for Lucy Whitmore.
Any idea where I can find her?
Может быть, ты сможешь мне помочь.
Я ищу Люси Витмор.
Где я могу её найти?
Скопировать
Lucy!
Lucy Whitmore can I ask you a question?
Do you have any idea who I am?
Люси!
Люси Витмор можно тебя спросить?
Ты знаешь, кто я?
Скопировать
- Excuse me.
Lucy Whitmore?
- Yes?
-Простите.
Люси Витмор?
-Да?
Скопировать
Get offthe Furies and stay offthe Furies forever.
You can take a horse apiece and not one whit more.
This bay here - What outfiit does he belong to?
Убирайтесь из "Фурий" и никогда не возвращайтесь.
Можете взять одну лошадь.
Эта лошадь, кому она принадлежит?
Скопировать
They're not attacking your policies, they're attacking your age.
"Whitmore seems less like the President and more like the orphaned child Oliver asking:
'Please, sir, I'd like some more."'
Они не политику вашу критикуют, а возраст.
"Витмор не похож на президента, скорее на сироту Оливера, который говорит:
"Пожалуйста, дайте мне еще".
Скопировать
-Indeed, God help us all.
- Mrs Whitmore.
The visitors responded with terrifying...
- Спаси нас боже, это точно.
- Миссис Витмор.
Пришельцы ответили ужасающим...
Скопировать
I'll see ya's tomorrow.
- Hey, you covered that Whitmore fight.
- That's why he won.
- Ты себя береги.
- Прими душ, ладно?
- Ладно, Микки, до завтра.
Скопировать
Hell of a way to start the new year.
- Ezekiel Whitmore.
- Here.!
Вот так Новый Год!
Эзекиль Витмар.
- Я.
Скопировать
- Yeah, your egg.
- The one Mr Whitmore gave you.
So... your egg isn't acting odd or anything?
- Да, твоем яйце.
- Том, которое мистер Уитмор дал тебе. - Оно в моем медведе.
Значит... твое яйцо не ведет себя странно или еще как?
Скопировать
- Teen Health got cancelled.
Mr Whitmore is ab.
He couldn't find an egg-sitter or somethin'.
- Подростковое здоровье отменили.
Мистер Уитмор не пришел.
Не смог найти сиделку для яиц, или что в этом роде.
Скопировать
Barrette Appreciation Day?
- Mr Whitmore didn't show today.
- That news is of the past.
День фанатов Барретта?
- Мистер Уитмор не пришел сегодня.
- Это уже не новость.
Скопировать
He's good.
Are the salad days over for President Whitmore?
Leadership as a Gulf War pilot is different from leadership in politics...
Он молодец.
Похоже, легкая жизнь закончилась для президента Витмора?
Ведущий политик и ведущий летчик в Персидском заливе - не одно и тоже.
Скопировать
Vampire issues.
Did Mr Whitmore notice I was tardy?
- The word you're searching for is "absent".
Проблемы с вампирами.
Мистер Уитмор заметил, что я задержалась?
- Правильно слово здесь "отсутствовала".
Скопировать
They're weird.
Should I have guilt about not looking for Mr Whitmore?
I'd rather you conserve your strength for hunting the Gorches.
Они странные.
Я должна винить себя за то, что не усмотрела за мистером Уитмором?
Ты бы лучше сохранила силы для охоты на Горчей.
Скопировать
Please vacate the premises immediately for your own safety.
Mrs Whitmore!
You must leave now.
В целях собственной безопасности, немедленно покиньте территорию.
Миссис Витмор!
Немедленно уходите.
Скопировать
Maybe we missed its ID bracelet.
Now we know what happened to Mr Whitmore.
- He saw this and ran away?
Может мы пропустили ее опознавательный браслет.
Так, полагаю, теперь мы знаем, что случилось с мистером Уитмором.
- Он увидел это и убежал?
Скопировать
- Try "best-case scenario".
It's possible that Mr Whitmore wasn't harmed.
Maybe the offspring used him to return to the mother bezoar.
- Это в лучшем случае.
Возможно мистер Уитмор не пострадал.
Возможно отпрыск просто использовал его, чтобы вернуться к Матери-безоар. - Да.
Скопировать
- My daughter takes you to husband, I'll cut her off without a two-cent piece.
You'll get her as she stands, not a whit more.
But if you walk out now and let my daughter be... you can keep the whole bundle and won'th it to me.
- Если моя дочь выйдет за вас - я оставлю ее без цента.
Вы получите ее такой, какая она сейчас есть и ничего больше.
Но если вы сейчас уйдете и оставите мою дочь то можете оставить эту пачку себе.
Скопировать
- Don't answer him, Liam.
- Whitmore Medical.
Hey!
— Не отвечай ему, Лиам.
— Больница Уитмора.
Привет!
Скопировать
Where am I?
You're at Whitmore medical center.
I'm Dr. Laughlin.
Где я?
Ты в медицинском центре Уитмора.
Я доктор Лафлин.
Скопировать
You wish it could be me.
We're crashing Bonnie's trip to Whitmore college.
The Professor that took over her gram's classes?
Ты хочешь, чтобы это был я.
Мы испортим Бонни поездку в колледж Уитмора.
К профессору, ведущему предмет ее бабушки? учился у ее бабушки.
Скопировать
Your roommate.
Caroline says, "get your ass to Whitmore, Bonnie.
We need you."
Соседка по комнате.
Кэролайн пишет: "Тащи свой зад в Уитмор, Бонни"
"Ты нужна нам".
Скопировать
Look who's, uh, eating her feelings.
I just dropped the girls off at Whitmore.
Ah. Join me as I drown my sorrow in comfort food.
Посмотрите-ка кто тут заедает свою тоску. Ага.
Только что отвезла девочек в Уитмор.
Присоединяйся, пока я тут ем, чтобы не грустить сильно.
Скопировать
Excuse me, ladies.
Party at Whitmore House tonight.
We'll be there.
Простите, девушки.
Сегодня вечеринка в Уитмор-хаус.
Мы придем.
Скопировать
You have to understand she--she wasn't part of the torture and the experiments.
Whitmore was doing more than just observing my behavior.
I didn't have the heart to tell her.
Ты должен понять, она... она не была частью пыток и экспериментов.
Долгое время она не понимала, Что доктор Уитмор наблюдал не только мое поведение.
Я не мог решиться ей сказать.
Скопировать
After I've taken out the entire
Augustine society, I'll kill every member of the Whitmore family.
Boo! I said use your imagination.
После того как я нашел вход
Августинского сообщества, Я убью каждого члена семьи Уитмора. Буу!
Я сказал используй свое воображение.
Скопировать
I mean, she's not picking up her phone, she's not in her dorm, she's nowhere in this house, which leads me to believe that Dr. Creepy Ken Doll has her somewhere.
Are you talking about the Whitmore bio teacher?
Yeah, the one that operated on vampires during business hours, yeah, that one.
Это значит, что она не берет трубку, её нет в общежитии, её нигде нет в этом доме, что наводит меня на мысль что жуткий Доктор-Кукловод где-то её держит.
Ты имеешь в виду учителя биологии из колледжа?
Да, тот который ставит опыты над вампирами в свое рабочее время, да это он.
Скопировать
Your heroic vampire friends?
Did you know Aaron Whitmore spent his entire life thinking his family was haunted by some death curse
Turns out that curse was your boyfriend systematically killing every member on his family tree.
Твои героические друзья вампиры?
Знаешь ли ты, что Аарон Уитмор провёл всю жизнь думая, что его семью преследовало какое-то смертельное проклятие?
Оказалось, что проклятьем был твой парень который систематически убивал каждого члена его семейного дерева.
Скопировать
Why? Because it's 5:00.
You missed the Whitmore party.
What?
Потому что сейчас 5.00
Ты пропал на Whitmore вечеринке.
Что?
Скопировать
You're inviting bad karma in by holding me here.
Whitmore?
Dr. Whitmore wasn't much for conversation.
Ты заработал плохую карму, удерживая меня здесь.
это то, что ты сказал доктору Уитмору?
Доктор Уитмор не был особенно расположен разговаривать.
Скопировать
