Перевод "Who who who who" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Who who who who (ху ху ху ху) :
hˌuː hˌuː hˌuː hˈuː

ху ху ху ху транскрипция – 30 результатов перевода

♪ CSI 13x21 ♪ Ghosts of the Past Original Air Date on May 8, 2013 == sync, corrected by elderman ==
Who, who, who, who? ♪ Who... are you?
Walter Simms-- called him "The Butcher."
Место преступления (13 сезон 21 серия) Призраки прошлого Дата эфира - 08.05.2013 синхронизация и коррекция elderman
Помню был в шестом классе, когда всё это произошло.
Уолтер Симс - называли его "Мясник".
Скопировать
♪ Who... are you?
Who, who, who, who?
♪ I really wanna know
Кто ты?
Кто, кто, кто, кто?
Я действительно хочу знать.
Скопировать
♪ CSI 14x06 ♪ Under a Cloud Original Air Date on October 30, 2013
Who, who, who, who?
I have the target in sight.
CSI: Место преступления 14 сезон 7 серия Под подозрением
Центральная, это взрывотехник-1.
У меня цель в зоне видимости.
Скопировать
♪ Who... are you?
Who, who, who, who?
♪ Who... are you?
Кто ты?
Кто, кто, кто, кто?
Кто ты?
Скопировать
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Who, who, who, who? ♪ Who... are you?
So this guy Jack Witten was a movie fanatic. Let's see what was playing last night.
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Итак, этот самый Джек Уиттен был любителем кино.
Интересно, что он смотрел вчера вечером.
Скопировать
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Who, who, who, who? ♪ Who... are you?
Brody.
== sync, corrected by elderman == @elder_man
-
Броуди.
Скопировать
♪ CSI 14x02 ♪ Take the Money and Run Original Air Date on October 2, 2013
Who, who, who, who?
He was only 25 years old.
CSI 14x02 Бери деньги и беги.
О, его зовут Пол Брентсон.
Ему было всего 25 лет.
Скопировать
♪ CSI 14x14 ♪ Des Los Muertoes Original Air Date on February 5, 2014
Who, who, who, who?
♪ I really wanna know ♪ Who... are you? ♪ Oh-oh-oh ♪ Who... ♪
CSI: Место преступления 14 сезон 14 серия О мёртвых
Всё в порядке, ладно...
спасибо за вашу помощь.
Скопировать
♪ CSI 14x12 ♪ Keep Calm and Carry-On Original Air Date on January 15, 2014
Who, who, who, who?
Everyone. Hey, hey!
CSI: Место преступления 14 сезон 12 серия Сохраняйте спокойствие и ручную кладь
Слушайте все.
Внимание!
Скопировать
== sync, corrected by elderman ==
Who, who, who, who? ♪ Who... are you?
On Sunrise Boulevard.
= подготовлено - Dvergar = Субтитры - elderman
Дорожная камера?
На Бульваре Санрайз.
Скопировать
♪ CSI 13x22 ♪ Skin in the Game Original Air Date on May 15, 2013
Who, who, who, who?
♪ I really wanna know ♪ Who... are you? ♪ Oh-oh-oh ♪ Who... ♪
CSI 13x22 Ва-банк Дата выхода 15.05.2013
Итак, вся эта работа.
Как думаешь, в чём послание?
Скопировать
♪ CSI 14x09 ♪ Check in and Check Out Original Air Date on November 20, 2013
Who, who, who, who?
They got to be related, don't you think?
CSI: Место преступления (14 сезон 9 серия) Зарегистрируйся и умри
Хорошо, это три места преступления в одном и том же месте.
Они должны быть связаны, не думаете?
Скопировать
♪ CSI 14x01 ♪ The Devil and D.B. Russell Original Air Date on September 25, 2013
Who, who, who, who?
It's not Morgan.
CSI. 14-й сезон. 1 серия Дьявол и Д.Б.Рассел
Приготовься, Рассел.
Это не Морган.
Скопировать
♪ CSI 14x11 ♪ The Lost Reindeer Original Air Date on December 11, 2013
Who, who, who, who?
It's supposed to get up to 70 today.
CSI: 11 серия 14 сезона Потерявшийся олень
Сейчас уже +11 градусов тепла, и солнце все еще поднимается.
Возможно, сегодня температура поднимется до +20.
Скопировать
¶ Who... are you?
Who, who, who, who? ¶
¶ I really wanna know ¶
Всё в порядке, Дэвид. Уау!
Это же Диди Чейз.
Диди кто?
Скопировать
¶ Who... are you?
¶ ¶ Who, who, who, who?
Всем привет. Простите за опоздание.
Байкеры устроили перестрелку в Парумпе.
Много убитых.
Скопировать
And, erm, this someone was a work colleague, maybe, erm... an anaesthetist, maybe, and-and you, er... you discovered that he was keeping a secret?
. adopted, and, erm... and you accidentally read in the letter that his adopted father had told him who-who-who-who
What would you do? Would you own up to it and risk being killed, or would you cover all your tracks and just deny all knowledge of the letter?
И этот кто-то был бы вашим коллегой, скажем, э... анестезиологом, к примеру, и-и вы, э... вы бы обнаружили, что он хранил тайну?
Секрет в том, что он, на самом деле, был... усыновлён, и... и вы случайно прочли письмо где его приемный отец писал бы ему кто-кто-кто-кто на самом деле его биологические родители?
Вы бы сказали ему, с риском быть убитой, или просто скрыли бы все улики и отрицали то, что знаете о письме?
Скопировать
♪ Who... are you? ♪
Who, who, who, who? ♪
♪ Who... are you? ♪
Кто... ты?
Кто, кто, кто, кто?
Кто... ты?
Скопировать
♪ Who... are you? ♪
Who, who, who, who? ♪
♪ I really wanna know ♪
Кто... ты?
Кто, кто, кто, кто?
Я серьезно хочу знать
Скопировать
♪ CSI 11x14 ♪ All That Cremains Original Air Date on February 10, 2011
♪ ♪ Who, who, who, who?
Uh, does Ray Langston work here?
Место преступления. сезон 11 серия 14.
Простите.
Рей Лэнгстон работает здесь?
Скопировать
Am I right?
♪ ♪ who, who, who, who?
Hmm. What are you doing here, little buddy?
Я прав?
Las Vegas 12 сезон, 1 серия "73 секунды"
Что ты здесь делаешь, маленький приятель?
Скопировать
♪ CSI 11x16 ♪ Turn On, Tune In, Drop Dead Original Air Date on February 24, 2011
♪ ♪ Who, who, who, who?
♪ ♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Who... ♪ ♪ Come on, tell me who are you, you, you ♪
CSI 11x16 "Включи, настрой, умри" (эфир 24 февраля 2011)
Милая, со мной всё хорошо.
Я тоже извиняюсь, сладенькая.
Скопировать
You have to stay back!
♪ ♪ Who, who, who, who?
Wait a minute.
Держитесь подальше.!
Привет.
Погоди минутку.
Скопировать
This is going to be fun.
Who, who, who, who? ♪ ♪ Who... are you?
You must be Charlie.
Это будет весело.
"Место преступления" Сезон 12, серия 7. "Мозг неизвестного".
Вы наверное Чарли.
Скопировать
♪ Who... are you? ♪
Who, who, who, who?
♪ ♪ I really wanna know ♪
Кто... ты?
Кто, кто. кто, кто?
Я действительно знаю
Скопировать
== sync, corrected by elderman == ♪ Who... are you? ♪
Who, who, who, who? ♪
♪ Who... are you? ♪
Кто... ты?
Кто, кто. кто, кто?
Кто... ты?
Скопировать
Who?
- Who, who, who, who, who?
- I'm, like, embarrassed about it.
Кто?
Кто, кто, кто, кто, кто?
- Мне прямо неудобно.
Скопировать
Hey! ♫ Who's in the doghouse?
♫ - ♫ Who, who, who, who?
Кто в конуре?
Кто-кто-кто?
Вот о чем я говорю!
Скопировать
Well, you won't have to anymore.
Who, who, who, who?
- What do you mean?
Угадай, кто скажет сегодня правду Ларри?
Кто-кто-кто?
Я сказал Гретчен кто я на самом деле.
Скопировать
♪ CSI 14x13 ♪ Boston Brakes Original Air Date on January 22, 2014
Who, who, who, who?
The day that it does go quiet.
CSI: Место преступления 14 сезон 13 серия "Бостонские тормоза"
Этот голос в твоей голове.
Когда он умолкнет.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Who who who who (ху ху ху ху)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Who who who who для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ху ху ху ху не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение