Перевод "Why me Why me" на русский

English
Русский
0 / 30
Whyзачем почему ну что отчего
Whyзачем почему ну что отчего
Произношение Why me Why me (yай ми yай ми) :
wˌaɪ mˌiː wˈaɪ mˌiː

yай ми yай ми транскрипция – 4 результата перевода

Because now they're gonna think I kidnapped you because you're Dalton Voss's daughter.
Why me? Why me?
I go in for some cigarettes and a tank of gas... and I wind up kidnapping the daughter of Dalton Voss.
Теперь они решат, что я тебя похитил потому, что ты дочка Дэлтона Восса.
Ну, почему все это происходит со мной?
! Пошел за сигаретами, хотел заправить машину, а теперь похитил дочь Дэлтона Восса.
Скопировать
She's only copying you.
- Why me? - Why me?
- Why are you doing this? - Why are you doing this?
Она повторяет лишь за вами.
Почему за мной?
Зачем вы это делаете?
Скопировать
Magic always comes with a price, and now it's yours to pay.
- Why me? - Why me?
I know how to recognize... A desperate soul.
У волшебства всегда есть своя цена, и теперь твой черед платить.
Почему мой?
Я знаю, как распознать... отчаявшуюся душу.
Скопировать
Everything went wrong.
Why me? Why me?
So this is the end!
¬сЄ пошло не так.
Ќу почему € !
'а ! "начит, всЄ Ц это конец.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Why me Why me (yай ми yай ми)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Why me Why me для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yай ми yай ми не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение