Перевод "очередной отпуск" на английский

Русский
English
0 / 30
очередной → recurrent usual ordinary regular next
отпуск → leave delivery issue furlough holiday
Произношение очередной отпуск

очередной отпуск – 5 результатов перевода

Куда вы уезжаете?
Очередной отпуск в Шотландии?
Нет, я уезжаю в путешествие, но не покидая Лондона.
WHERE ARE YOU OFF TO?
ANOTHER HOLIDAY IN SCOTLAND, EH? NO.
NO, I AM GOING TRAVELING, BUT I'M NOT LEAVING LONDON.
Скопировать
А где 633-й?
-Взял очередной отпуск.
-Правда?
Where's #633?
He's having his annual leave.
Annual leave?
Скопировать
Ещё утром он покинул остров.
У него очередной отпуск.
Он и так его долго откладывал.
He left on the ferry this morning.
His vacation was already planned.
He'd been putting it off too long.
Скопировать
Помнишь, о чем мы с тобой говорили?
Очередной отпуск?
Да.
Alan, remember what we talked about?
Another vacation?
Yeah.
Скопировать
Так, внезапно все стало не так круто для клана Алдерсонов.
Ты запорол очередной отпуск.
Еще ничего не потеряно, банда.
Well, things suddenly aren't looking so hot for the Alderson clan.
You screwed up another vacation.
All it not yet lost, gang.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов очередной отпуск?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы очередной отпуск для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение