NeedTranslate
Перевод "Wonderkid" на русский
Произношение Wonderkid (yандокид) :
wˈʌndəkˌɪd
yандокид транскрипция – 11 результатов перевода
You're a little young to be in business for yourself.
I'm a wonder kid.
OK.
А ты не слишком маленький, сам дела вести?
Я вундеркинд, фигли.
Ясно.
Скопировать
- "Wonderkid." Yeah, I know.
"The Wonderkid."
I know I'm not exactly a kid, but I am the youngest CEO of a Fortune 500 company.
- "Чудо-ребенок". Ага, знаю.
"Чудесный парень".
Знаю, староват для мальчика... но я самый молодой исполнительный директор из 500 компаний в "Фортуне".
Скопировать
- Yes, the...
- "Wonderkid." Yeah, I know.
"The Wonderkid."
- Да.
- "Чудо-ребенок". Ага, знаю.
"Чудесный парень".
Скопировать
We'll talk later.
You're Ludlow Lamonsoff, the Wonder Kid, right?
Who told you that?
Потом пообщаемся.
Ты Ладлоу Лэмонсофф, Вундеркинд, верно?
Кто тебе сказал?
Скопировать
Brenner's right.
I am the Wonder Kid.
This is the best, huh?
Бреннер прав.
Я же Вундеркинд.
Это нечто, скажи?
Скопировать
It's Ludlow.
- Ludlow Lamonsoff, the Wonder Kid?
- Yeah.
Это Ладлоу!
- Ладлоу Лэмонсофф, Вундеркинд?
- Да.
Скопировать
Yeah!
Wonder Kid, you gotta stay on the ground.
These people need protection.
Да!
Вундеркинд, ты останешься на земле.
Этим людям нужна защита.
Скопировать
Just my grandma.
Well, Wonder Kid, you can hang out with us.
Really?
Только бабушка.
Вундеркинд, можешь тусить с нами.
Правда?
Скопировать
Come on!
You're the Wonder Kid!
You have no authority to dispense weapons here, Mr. Brenner!
Ну же!
Ты ведь Вундеркинд!
Вы не имеете права стрелять здесь из оружия, м-р Бреннер!
Скопировать
My name is Sam Brenner.
And this is the Wonder Kid, also known as...
Your worst nightmare!
Меня зовут Сэм Бреннер.
А это Вундеркинд, также известный как...
Ваш худший кошмар!
Скопировать
Someone really wanted this poor guy dead.
Zac Romero, 22-year-old tech wonder kid.
Even I know who Zac Romero is. Was.
Кто-то очень хотел укокошить бедолагу.
Зак Ромеро, 22-летний компьютерный гений.
Даже я знаю, кто он такой... был.
Скопировать
