NeedTranslate
Перевод "susceptibility" на русский
Произношение susceptibility (сосэптебилити) :
səsˌɛptəbˈɪlɪti
сосэптебилити транскрипция – 9 результатов перевода
You guys aren't nearly as smart as you think you are.
enough of the writing to know lmmunitech had engineered the symbiotes with a built- in kill switch, a susceptibility
- The syringe.
Вы, парни, не настолько умны, как вы думаете.
Я перевела достаточно записей гоаулдов, чтобы знать, что Иммунитех разрабатывал симбионтов со встроенным механизмом уничтожения, восприимчивому к специфическому антибиотику.
- Шприц.
Скопировать
But ... you really aren't human, are you?
Well, some people have a genetic susceptibility to being bitten.
I don't.
Просто ты... не человек, да?
У некоторых людей есть генетическая чувствительность к укусам.
У меня нет.
Скопировать
He has recruited from all walks of life-- housewives, teachers, accountants, military, law enforcement.
All of whom fit the personality types associated with cult susceptibility-- empty, lost, maladjusted.
They're full-blow psychopaths.
Он принял на работу от всех сферах жизни - домохозяйки, учителя, бухгалтеры, военных, правоохранительных органов.
Все из которых соответствуют типы личности связанные с Культ восприимчивость - пуста, потерянных, неприспособленных.
Они полны удар психопатов.
Скопировать
But almost no one has hemochromatosis.
it'd give here a unique susceptibility to vibrio, cause the swollen joints.
but it got attributed to bulimia,
Но почти ни у кого нет гемохроматоза.
Он наделяет её исключительной уязвимостью к вибрионам, которые вызывают отёки суставов.
Но мы решили, что это булимия.
Скопировать
But almost no one has hemochromatosis.
It'd give her a unique susceptibility to Vibrio, cause the swollen joints.
It got attributed to bulimia, so she got supplements. With iron.
Но почти ни у кого нет гемохроматоза.
Это дало ей уникальную уязвимость для вибрионов и опухшие суставы...
Но это связали с булимией, назанчили обогащенное железом питание.
Скопировать
MS wouldn't show on the CT, and his name is Swenson.
Scandinavians have an increased susceptibility to MS.
Better theory than, "He's faking it."
Может, с протестами это не связано.
Рассеянный склероз незаметен на КТ, и его фамилия Свенсон.
У скандинавов высокая восприимчивость к РС.
Скопировать
It 's not transmissible, and that 'the good news.
But the susceptibility 'to an antiviral and 'nothing.
And the fact 'that prion diseases are generally incurable.
Он не заразен. Это хорошие новости.
Но восприимчивость к антивирусам у него нулевая.
Суть в том,что прионная болезнь практически неизлечима.
Скопировать
Members of our race are falling prey to human emotion, becoming immune to Anna's bliss.
This test measures your susceptibility to this phenomenon.
Failure means death.
Представители нашей расы становятся жертвами эмоций, присущих людям, и успешно сопротивляются "благословлению" Анны.
Тест измеряет твою чувствительность к этому явлению.
Не прохождение его означает смерть.
Скопировать
She signed a confession.
It's a neurological disorder characterized by anterograde amnesia, extreme susceptibility to suggestion
I tell her she has a cat named Millie, she remembers having a cat named Millie.
Думаю ты права, насчет того, что у неё булимия.
- Это неврологическое заболевание, которое характеризуется антероградной амнезией и склонностью к внушению и выдумкам.
Я сказал ей, что у нее есть кошка Милли, и она вспомнила, что у нее есть кошка Милли.
Скопировать
